Soirée palpitante et vibrante « Korean Sound 2015 »

August 6, 2015 21:34

(Baonghean.vn) - Dans la soirée du 6 août, l'ambassade de Corée au Vietnam, le Département de la coopération internationale, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Centre culturel coréen et le Comité populaire de la ville de Vinh ont organisé conjointement le programme « Mélodies d'été - Sons de Corée ».

Étaient présents à l'événement : M. Jun Dae Joo, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Corée ; Park Nark Jong, conseiller culturel et directeur du Centre culturel coréen au Vietnam ; Mme Lee Su Jeong, première secrétaire de l'ambassade de Corée ; et des membres de la délégation de travail. Du côté de la province de Nghe An, étaient présents : les responsables du ministère des Affaires étrangères, du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, les responsables du Comité populaire de la ville de Vinh et un grand nombre d'habitants et d'étudiants de la ville.

Các đại biểu và khán giả hào hứng tham dự chương trình
Délégués et public assistant au programme.

Mélodies d'été des sons coréens 2015 s'inscrit dans le cadre du programme d'échanges culturels entre le Vietnam et la Corée. Des troupes artistiques du pays de Kim Chi ont présenté au public de Vinh des spectacles variés, allant de la musique traditionnelle et classique aux percussions coréennes traditionnelles, en passant par la K-pop moderne.

Ce programme se déroule pour la deuxième fois au Vietnam et pour la première fois à Vinh. Il offre l'occasion de mieux comprendre la culture coréenne. Il permet également au public d'interagir et de faire connaissance avec de nombreux artistes célèbres, favorisant ainsi les échanges culturels entre le Vietnam et la Corée.

Ngài Jun Dae Joo, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Đại Hàn Dân Quốc phát biểu tại chương trình
M. Jun Dae Joo, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Corée, a pris la parole lors du programme.
PCT UBND Thành phố Nguyễn Trung Châu chào mừng đoàn đại biểu Hàn Quốc và các nghệ sỹ tham dự chương trình
Le vice-président du Comité populaire de la ville, Nguyen Trung Chau, a accueilli la délégation coréenne et les artistes participant au programme « Mélodie d'été ».-Son coréen 2015".
Đồng chí Nguyễn Xuân Sinh, Chủ tịch UBND Thành phố Vinh tặng hoa cho các đại biểu đến từ Hàn Quốc
Le camarade Nguyen Xuan Sinh, président du Comité populaire de la ville de Vinh, a offert des fleurs aux délégués de Corée.

Prenant la parole lors du programme, M. Nguyen Trung Chau, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a également affirmé : « Le Vietnam et la Corée sont deux pays aux cultures et à l'histoire très similaires. Au cours des vingt dernières années, de nombreux échanges culturels ont eu lieu entre les troupes artistiques des deux pays, créant ainsi les conditions permettant aux populations d'accéder à la quintessence et à l'identité culturelle de chaque pays et d'en profiter pleinement. » Partant de là, nous pouvons ensemble promouvoir les valeurs culturelles et humaines, et contribuer au développement culturel des deux nations.

Màn biểu diễn sôi động của các tình nguyện viên Hàn Quốc tại Nghệ An
Performance passionnante des volontaires coréens à Nghe An.
Múa trống do các thành viên nhóm Pangut biểu diễn
La danse du tambour Pangut, une forme d'art populaire coréen qui comprend des percussions, de la danse et du chant
Nhóm nhạc cụ dân tộc HâyA với tiết mục biểu diễn với đàn vĩ cầm dân tộc
Groupe d'instruments de musique ethnique Haya avec une performance avec un violon traditionnel.
Nhóm nhạc cụ điện tử Alice với màn biểu diễn sinh động, đẹp mắ
Groupe électronique Alice avec une performance entraînante.

Le programme « Mélodie d'été - Sons de Corée » se déroule pendant 3 jours les 6, 9 et 11 août respectivement dans les villes de Vinh, Ha Nam et Hai Phong.

Mon Ha

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Soirée palpitante et vibrante « Korean Sound 2015 »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO