Un « été vert » passionnant à Quynh Luu

DNUM_CFZAIZCABH 17:25

(Baonghean.vn) - Dans l'esprit de volontariat pour la vie communautaire et en réponse à la campagne de volontariat d'été 2017, les jeunes de la commune de Quynh Tam (Quynh Luu) ont eu de nombreuses activités pratiques et efficaces, attirant un grand nombre de jeunes membres du syndicat à participer.

.Bằng những việc làm thiết thực mang nhiều ý nghĩa, đồng thời tạo cho các ĐVTN và các em thiếu nhi trên địa bàn một sân chơi bổ ích, tránh xa tệ nạn xã hội. Đoàn xã đã tổ chức tuyên truyền phòng chống đuối nước cho các em học sinh cấp 2, tổ chức được 1 lớp dạy bơi cho 30 em học sinh;
Grâce à des activités concrètes et significatives, tout en créant un espace de jeu utile pour l'Union des jeunes et les enfants du quartier, loin des fléaux sociaux, l'Union des jeunes de la commune de Quynh Tam a organisé une campagne de sensibilisation à la prévention de la noyade et a ouvert des cours de natation à 30 enfants du quartier. Photo : Thuy Nga

  thành lập đội Thanh niên xung kích giúp đỡ nhân dân khắc phục hậu quả sau cơn bão số 2
Création d'une équipe de jeunes bénévoles pour aider les populations à surmonter les conséquences de la deuxième tempête. Photo : Thuy Nga

, tổ chức các hoạt động dọn dẹp vệ sinh môi trường tạo cảnh quan đường làng, ngõ xóm được xanh - sạch - đẹp.
En juillet, l'Union des jeunes de la commune s'est coordonnée avec l'unité sœur, la Brigade 215, pour procéder à un nettoyage général et à la plantation de fleurs au mémorial des martyrs. Photo : Thuy Nga
cắt tóc miễn phí cho các em học sinh cấp 1 để chuẩn bị vào năm học mới.
Organisation de coupes de cheveux gratuites pour les élèves du primaire en préparation de la rentrée. Photo : Thuy Nga

, những ngày cuối tháng 8 này, Đoàn xã còn phát động chương trình “Mùa hè yêu thương cùng em đến trường” đó là làm đồ chơi từ phế liệu tư những chiếc lốp xe ô tô để tặng trường Mầm non có thêm đồ chơi,
Lancement du programme « Été d'amour avec les enfants scolarisés » : fabrication de jouets à partir de déchets et don à l'école maternelle de la commune. Photo : Thuy Nga
Tặng
L'enseignante Bui Thi Sam, directrice adjointe de l'école maternelle de Quynh Tam, a déclaré : « La délégation de la commune de Quynh Tam aide non seulement l'école à nettoyer et à créer un environnement agréable à l'intérieur comme à l'extérieur, mais aussi à utiliser des matériaux de récupération tels que des pneus, du bambou et du rotin pour fabriquer des jouets d'extérieur, permettant ainsi d'économiser de l'argent et d'augmenter le nombre de jouets pour les enfants. » Photo : Thuy Nga

Thuy Nga

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un « été vert » passionnant à Quynh Luu
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO