Des activités passionnantes de distribution de cadeaux aux élèves défavorisés à l'occasion de la rentrée scolaire.

September 5, 2016 16:43

(Baonghean.vn) - À l'occasion de la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire 2016-2017, le matin du 5 septembre, de nombreuses localités et unités ont organisé une distribution de cadeaux aux élèves pauvres qui ont surmonté des difficultés pour bien étudier.

* À Thanh Chuong,À l'occasion de la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire 2016-2017, l'Université de Hanoï a rendu visite à l'école secondaire Thanh Duc, dans le district de Thanh Chuong, et lui a offert des cadeaux, notamment 331 cartables, 3 ensembles d'ordinateurs et 11 bourses d'études d'une valeur totale de 100 millions de VND.

Trường Đại học Hà Nội tặng 331 chiếc cặp cho 331 em học sinh trong toàn trường
L'université de Hanoï a fait don de 331 sacs d'école à 331 élèves de l'ensemble de l'établissement.

Huu Thinh

Station de radio Thanh Chuong

À Quynh Luu,L'Association provinciale de soutien aux familles des martyrs, en coordination avec le Comité populaire du district de Quynh Luu et plusieurs entreprises de la région, a organisé une cérémonie pour remettre des vélos « Accompagnement des enfants à l'école » aux élèves des écoles secondaires de Son Hai et de Quynh Thuan.

Niềm vui của các em khi được nhận xe đạp.
La joie des enfants lorsqu'ils reçoivent des vélos.

À cette occasion, grâce au soutien de trois entreprises, dont Giang Son Company Limited, Ly Hai Private Enterprise et Khang Hoa Seafood Enterprise, l'Association provinciale de soutien aux familles des martyrs a offert 50 vélos à 50 élèves issus de milieux défavorisés des lycées Son Hai et Quynh Thuan. Chaque vélo a une valeur de 1,2 million de dongs. Trente élèves du lycée Son Hai et vingt du lycée Quynh Thuan ont ainsi bénéficié de ces vélos.

Le Nhung

Gare de Quynh Luu

* Le même jour, un représentant de Prudential à Nghệ AnEn coordination avec le Département de prévention des catastrophes naturelles de Nghe An, près de 2 000 cahiers, 300 paires de gilets de sauvetage et 100 sacs à dos ont été offerts à près de 500 élèves de l'école primaire Pham Hong Thai, commune de Hung Nhan, district de Hung Nguyen ; de l'école primaire Nam Trung, district de Nam Dan ; et de l'école primaire Long Thanh, district de Yen Thanh.

Các em học sinh náo nức nhận quà khi bước vào năm học.
Les élèves reçoivent avec enthousiasme des cadeaux en début d'année scolaire.

Cette activité s'inscrit dans le cadre du programme « Réduction des risques de catastrophe » mis en œuvre au cours des troisième et quatrième trimestres 2016 par Prudential, en réponse à l'appel du gouvernement à soutenir la population vietnamienne dans la sensibilisation à la gestion des catastrophes naturelles.

Pham Ngan

* L'Association de protection de l'enfance du district de Nghia Dan a également organisé une cérémonie pour offrir des cadeaux en début d'année scolaire aux élèves en difficulté du district.

Hội Bảo trợ trẻ em huyện Nghĩa Đàn đã tổ chức lễ trao quà đầu năm học mới cho học sinh có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn huyện.
L'Association de protection de l'enfance du district de Nghia Dan a organisé une cérémonie pour offrir des cadeaux aux élèves défavorisés du district à l'occasion de la rentrée scolaire.

En conséquence, le Fonds de soutien aux enfants du district de Nghia Dan a fait don de 100 cadeaux, d'une valeur de 300 000 VND chacun, à des élèves issus de familles pauvres ou quasi-pauvres, et à des enfants se trouvant dans des situations particulièrement difficiles.

Attribués à l'occasion de la rentrée scolaire 2016-2017, ces cadeaux contribuent à partager et à encourager les enfants à poursuivre leurs efforts à l'école, à surmonter les difficultés et à réussir dans la vie.

Minh Thaï

Temple Nghia Dan

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des activités passionnantes de distribution de cadeaux aux élèves défavorisés à l'occasion de la rentrée scolaire.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO