Courses de bateaux Cua Lo passionnantes et attrayantes

DNUM_ABZAFZCABF 11:45

(Baonghean.vn)-Le matin du 1er mai, la ville de Cua Lo a organisé une course de bateaux traditionnels ouverts, une activité annuelle dans le cadre du festival du tourisme maritime.

Français Ont assisté à la cérémonie d'ouverture les camarades Nguyen Nam Dinh - membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Cua Lo ; Nguyen Xuan Duc - membre du Comité du Parti de la ville, vice-président du Comité populaire de la ville ; Nguyen Thi Dung - membre du Comité du Parti de la ville, vice-président du Comité populaire de la ville, ainsi que des représentants des dirigeants des communes et des quartiers, 7 équipes de course de bateaux de 7 unités et un grand nombre de personnes et de touristes qui sont venus regarder et applaudir.

Đồng chí Nguyễn Thị Dung phát biểu khai mạc.
La camarade Nguyen Thi Dung a prononcé le discours d’ouverture.
Đồng chí Nguyễn Nam Đình và lãnh đạo thị xã tặng cờ cho các đội tham dự.
Le camarade Nguyen Nam Dinh et les dirigeants de la ville ont présenté des drapeaux aux équipes participantes.
Các đội đua thuyền tham dự lễ khai mạc.
Les équipes de voile ont assisté à la cérémonie d'ouverture.

Dans un esprit de santé, de solidarité, d'honnêteté et de noblesse, le festival des courses de bateaux traditionnels 2015 est une activité significative qui s'inscrit dans la continuité des racines profondes. Il témoigne de la force, de la volonté et de la solidarité des pêcheurs, et prie pour une météo clémente, des récoltes abondantes et une navigation en mer sereine. De plus, ce festival annuel est aussi l'occasion pour les habitants et les touristes de comprendre et de promouvoir les valeurs traditionnelles de la nation. Il permet également de renforcer les sentiments et de promouvoir la détermination à développer le mouvement sportif local.

Cette année, pour la compétition de courses de bateaux, sept communes et quartiers de la ville enverront une équipe de 20 personnes, tous des pêcheurs expérimentés et en bonne santé. Sept équipes participeront aux qualifications afin de sélectionner les quatre équipes ayant obtenu les meilleurs résultats pour la finale. Après deux manches de course passionnantes, intenses et attrayantes, grâce aux efforts des équipes et aux encouragements enthousiastes des touristes, les résultats sont les suivants : le quartier de Nghi Hoa a remporté le premier prix ; le quartier de Nghi Thuy le deuxième ; l'équipe du quartier de Nghi An le troisième ; le quartier de Nghi Hai le prix d'encouragement.

Quelques photos des journalistes du journal Nghe An lors du tournoi de courses de bateaux traditionnels Cua Lo de cette année :

Đông đảo người dân đến xem, cổ vũ.
Des foules de gens sont venues regarder et applaudir.

Khâu chuẩn bị cuối cùng trước khi bước vào cuộc đua.
Derniers préparatifs avant de participer à la course.

P. Nghi Hải tăng tốc ngay sau khi có hiệu lệnh xuất phát.
L'équipe du quartier de Nghi Hai a accéléré immédiatement après le signal de départ.
Trao giải Nhất cho đội đua phường Nghi Hòa.
La joie d'entrer dans la phase finale de l'équipe de course du district de Nghi Hai
Đội đua phường Nghi Thủy phấn khích khi đoạt giải Nhì.
L'équipe de course du quartier de Nghi Thuy était ravie de remporter le deuxième prix.
Trao giải Nhất cho đội đua phường Nghi Hòa.
Premier prix décerné à l'équipe de course du quartier de Nghi Hoa.

Scène Sud

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Courses de bateaux Cua Lo passionnantes et attrayantes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO