Festival passionnant de courses de bateaux sur la plage de Cua Lo

May 1, 2016 11:17

(Baonghean.vn) - Le 1er mai au matin, la 21e édition du festival de courses de bateaux traditionnels a eu lieu dans la ville côtière de Cua Lo. Cette activité annuelle célèbre l'ouverture de la saison de pêche 2016.

Hội đua thuyền
Le festival de courses de bateaux de cette année compte 7 équipes de 7 quartiers et communes de la ville de Cua Lo.
Tham dự hội đua thuyền có hơn 120 nam vận động viên
Plus de 120 athlètes masculins ont participé à la course de bateaux.
Khu vực diễn ra đua thuyền
Le concours est divisé en 2 tours, chaque tour comporte 3 équipes, puis les 1ère et 2ème équipes sont sélectionnées pour participer au tour 2.
Hội thi diễn
Le commandant, donnant le rythme à l'équipe de course du quartier de Nghi Hai
Hội thi
La compétition a été tendue et féroce dès le début.
Mỗi thuyền bố trí 18 vận động viên
Chaque bateau compte 18 athlètes, dont la plupart sont des pêcheurs.
P
Arbitre de compétition
Mỗi đội hình có 18 vận
Les bateaux de course s'affrontent sur un parcours de 3 km.
Đội
L'équipe de course du quartier de Nghi Hai a remporté la compétition
Cuộc thi diễn ra căng thẳng, quyết liệt ngay từ khai màn
Le deuxième prix revient à l'équipe de course du quartier Nghi Thuy.
Đã có hàng vạn du khách theo dõi màn đua thuyền tại thị xã biển
Des dizaines de milliers de touristes ont assisté à la course de bateaux dans la ville côtière.

VAN

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Festival passionnant de courses de bateaux sur la plage de Cua Lo
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO