(Baonghean.vn) - Poursuivant la séance du matin du 9 juillet, la 14e réunion du 16e Conseil populaire provincial a entendu un résumé des discussions de groupe et a tenu des discussions en séance plénière.
Étaient présents à la session : le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; des représentants des dirigeants des départements et agences provinciaux et de district ; et des délégués du 16e Conseil populaire provincial (mandat 2011-2016).
Les camarades Tran Hong Chau - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Son - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial ; et Tran Van Mao - membre permanent du Conseil populaire provincial ont présidé la réunion.
 |
| Présider la réunion. |
Avant le début de la séance plénière, au nom du secrétaire de séance, le délégué Thai Thanh Quy a présenté un compte rendu des discussions de groupe qui ont eu lieu la veille après-midi (8 juillet).
Dans un esprit démocratique, franc et responsable, 52 délégués ont pris la parole dans les 8 groupes de discussion, apportant 195 avis axés sur l'évaluation de la situation socio-économique au cours des six premiers mois de 2015 ; et fournissant des commentaires sur les présentations et les projets de résolution soumis à cette 14e session.
De nombreux problèmes ont été analysés, leurs causes élucidées et plusieurs solutions proposées. L'application des hautes technologies en agriculture ; l'entretien, la réparation et la modernisation des systèmes de réservoirs et de barrages ; la recherche de solutions pour garantir l'approvisionnement en ciment nécessaire à la construction de routes rurales et le règlement des dettes liées à ce secteur ; l'accélération des travaux de nombreux projets et le remboursement des dettes contractées pour la construction de bâtiments de base ; et les disparités de qualité de l'éducation selon les régions.
 |
| Le député Thai Thanh Quy, secrétaire de la session, a présenté un résumé des opinions exprimées par les représentants du Conseil populaire provincial lors de la séance de discussion. |
 |
| Des délégués du Conseil populaire provincial ont assisté à la session. |
Ouvrant la séance de débat dans la salle de l'assemblée, le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a invité les délégués à se concentrer sur leurs réflexions, à assumer leurs responsabilités et à contribuer aux rapports, présentations et projets de résolution soumis lors de cette session. Il les a notamment exhortés à évaluer les difficultés et les limites rencontrées dans la mise en œuvre des actions socio-économiques au cours du premier semestre, à proposer des mesures et des solutions pour remédier à chaque problème rencontré, ainsi qu'à planifier les actions prévues pour le second semestre 2015.
Le camarade Nguyen Xuan Son a également souligné : outre les responsabilités des délégués du Conseil populaire provincial, les représentants des départements et agences provinciaux et de district doivent également assumer leurs responsabilités lors des discussions. Chaque électeur souhaite que les délégués qu'il a directement élus puissent s'exprimer lors des sessions ; il a donc exhorté les délégués à participer activement et à faire part de leurs opinions.
 |
| Le délégué Le Quang Dat (Thanh Chuong) a proposé des solutions efficaces pour lutter contre les incendies de forêt. |
 |
| Le député Pham Van Tan (Quynh Luu) a suggéré que la province a besoin de solutions et de politiques pour les zones de production de sel. |
Les débats à l'assemblée ont été animés et ont porté sur de nombreux problèmes de société urgents. Concernant la prévention des incendies de forêt, le délégué Le Quang Dat (Thanh Chuong) a déclaré : « Les directives relatives à la lutte contre les incendies de forêt insistent sur le principe des quatre premiers intervenants, mais pour les forêts, la prévention est essentielle, et non l'extinction. Une fois le feu déclaré, la mobilisation des forces est difficile, et même ceux qui parviennent à atteindre le site sont épuisés, sans parler de l'extinction. Pour prévenir les incendies, la responsabilité des propriétaires forestiers en cas d'incendie doit être réexaminée, car ceux qui tirent de grands bénéfices des forêts doivent également faire preuve de responsabilité en la matière. » Le délégué Pham Van Tan (Quynh Luu) a fait valoir que, actuellement, le nombre de personnes impliquées dans la production de sel est faible, et que l'échelle et la valeur de cette production sont modestes ; il s'agit d'un secteur très complexe. Il a donc suggéré que la province mette en place des politiques et des solutions, à la fois à long terme et à court terme, pour cette région.
 |
 |
| Les délégués Nguyen Van Huy et Le Van Tri ont proposé que la province s'attache à fournir aux agriculteurs des informations sur les marchés et des conseils en matière de production, augmentant ainsi la valeur et l'efficacité de la production. |
Concernant la production agricole, les délégués Nguyen Van Huy et Le Van Tri (district d'Anh Son) ont souligné sa fragmentation actuelle et l'insuffisance des liens entre les trois acteurs – État, entreprises et agriculteurs. Si les agriculteurs produisent une grande variété de produits, leur valeur reste faible. Ils ont suggéré que le Comité populaire provincial intègre à son plan une évaluation approfondie de l'efficacité de la production agricole, afin d'élaborer des programmes et des feuilles de route pour une meilleure mise en œuvre ; qu'il renforce la prévision des informations sur le marché et l'orientation de la production pour permettre aux agriculteurs de produire plus efficacement ; et qu'il privilégie la création de nouveaux modèles coopératifs pour soutenir les agriculteurs et éviter le cercle vicieux des « récoltes abondantes, prix bas ; prix élevés, mauvaises récoltes ».
 |
| Le député Nguyen Chi Nham a suggéré que les mécanismes et politiques actuels devaient être revus et réévalués afin de mettre en place une planification plus efficace. |
 |
| La déléguée Ho Phi Hai (Quynh Luu) participe à la discussion dans la salle de l'assemblée. |
Un autre point qui préoccupait de nombreux délégués, dont Nguyen Chi Nham (Nam Dan), Tran Xuan Trung (Hung Nguyen), Ho Phi Hai (Quynh Luu) et Nguyen Van Huy (Anh Son), concernait le fait que, malgré les nombreux mécanismes et politiques existants dans la province pour encourager l'investissement et le développement, certaines politiques sont fragmentées, de petite envergure et inefficaces. Par exemple, en ce qui concerne les politiques de soutien à l'agriculture, l'aide annuelle moyenne, tous programmes confondus, s'élève à environ 240 000 VND par sao (unité de mesure de la superficie), ce qui est insuffisant sur le plan financier et engendre des délais et des procédures de versement excessifs. Il a donc été suggéré que la province revoie et réévalue l'ensemble des politiques existantes et efficaces afin de concevoir des mécanismes et des politiques plus ciblés et performants. À titre d'exemple, le soutien à l'agriculture devrait être acheminé par le biais de parcelles pilotes à grande échelle, de programmes d'économie agricole et de coopératives.
 |
 |
 |
 |
| Les directeurs des ministères de la Santé, des Ressources naturelles et de l'Environnement, des Finances, et de l'Agriculture et du Développement rural ont clarifié plusieurs points préoccupants pour les représentants des conseils populaires provinciaux et les électeurs. |
Outre les points mentionnés ci-dessus, lors de la séance plénière, en réponse aux nombreuses questions soulevées par les délégués du Conseil populaire provincial qui nécessitaient des éclaircissements supplémentaires lors des discussions de groupe, des séances plénières et des retours de nombreux électeurs, au nom du président de séance, le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a demandé aux directeurs du ministère de la Santé, du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, du ministère de l'Éducation et de la Formation, du ministère des Finances et de la Police provinciale de clarifier plusieurs points.
 |
| Le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a présidé la séance de discussion dans la salle de l'assemblée. |
La réunion a porté sur la mise en œuvre des politiques de population et de planification familiale, notamment le taux élevé de troisièmes naissances ; la sécurité et l’hygiène alimentaires ; la pollution environnementale provenant des élevages, des installations industrielles et des zones rurales ; les investissements dans la modernisation du système de réservoirs et de barrages ; l’évaluation des communes répondant aux nouvelles normes rurales ; les politiques de soutien à l’approvisionnement en ciment pour la construction de routes rurales ; le recrutement d’enseignants en maternelle ; et la prévention de la criminalité, certains délits étant en hausse et la situation en matière de drogue demeurant complexe. Le président de séance a également invité les délégués à axer leurs discussions sur les projets de résolution du Conseil populaire provincial présentés lors de la réunion.
 |
| Compte rendu de la réunion du matin du 9 juillet. |
Cet après-midi, la 14e session du 16e Conseil populaire provincial a poursuivi son programme de travail par une séance de questions-réponses. Le journal en ligne Nghe An publiera ultérieurement des mises à jour.
Mai Hoa - Sy Minh
