Réunion informelle du SOM ASEAN-Chine
La réunion informelle des hauts responsables de l'ASEAN et de la Chine (SOM) s'est tenue à Pattaya, en Thaïlande, du 28 au 29 octobre.
La mer de Chine méridionale et le COC ont été les principaux sujets de discussion lors de la retraite informelle ASEAN-Chine SOM. (Source : offshore-technology.com)
Le vice-ministre des Affaires étrangères Pham Quang Vinh, chef de l'ASEAN SOM, a conduit la délégation vietnamienne à la conférence.
Lors de la conférence, les deux parties ont discuté des mesures visant à renforcer les relations ASEAN-Chine et ont échangé leurs points de vue sur les préparatifs du sommet ASEAN-Chine qui se tiendra au Cambodge fin novembre 2012.
S'exprimant lors de la conférence, les pays ont souligné le développement du partenariat stratégique pour la paix et la prospérité entre l'ASEAN et la Chine, affirmant la nécessité de poursuivre les efforts pour promouvoir cette relation à travers des mesures de coopération spécifiques, globales et efficaces.
Les pays de l'ASEAN ont hautement apprécié le soutien de la Chine au processus de construction de la Communauté de l'ASEAN, affirmant que les deux parties devaient déployer des efforts pour promouvoir cette relation. Ils ont également procédé à un examen préliminaire et proposé de poursuivre la mise en œuvre effective du Plan d'action ASEAN-Chine pour la période 2011-2015, y compris la mise en œuvre de la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC).
Lors des discussions sur la situation en mer Orientale, les pays de l'ASEAN ont souligné l'importance de la paix, de la stabilité, de la sécurité et de la sûreté maritime en mer Orientale, ainsi que le lancement rapide des négociations de l'ASEAN sur le Code de conduite des parties en mer Orientale (COC) ; les deux parties doivent continuer à promouvoir l'instauration de la confiance, à renforcer la compréhension et la coopération, et à respecter le droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982).
L'ASEAN et la Chine ont affirmé l'importance de mettre en œuvre sérieusement et pleinement la DOC et de travailler ensemble pour lancer des discussions sur le processus du COC. L'ASEAN attache de l'importance au renforcement du partenariat ASEAN-Chine, tandis que la Chine apprécie hautement le rôle central de l'ASEAN dans la région.
À l'occasion du 10e anniversaire de la signature de la DOC, les deux parties ont convenu de publier une déclaration conjointe sur le 10e anniversaire de la DOC lors du sommet ASEAN-Chine en novembre prochain pour renforcer la paix, l'amitié et la coopération.
S'exprimant lors de la conférence, le vice-ministre Pham Quang Vinh a affirmé l'importance du partenariat stratégique pour la paix et la prospérité entre l'ASEAN et la Chine ; et a souligné que la mise en œuvre effective des activités de coopération dans le cadre du Plan d'action ASEAN-Chine 2011-2015, y compris la mise en œuvre complète de la DOC et les progrès vers le COC, constituent également des contributions pratiques au renforcement de cette relation.
Concernant la mer Orientale, le vice-ministre Pham Quang Vinh a affirmé l'importance primordiale de la paix, de la stabilité, de la sécurité et de la sûreté maritime en mer Orientale pour la situation régionale. Pour y parvenir, les parties doivent renforcer leur coopération et instaurer la confiance sur la base du respect du droit international, notamment de la CNUDM de 1982. Parallèlement, elles doivent mettre en œuvre pleinement et efficacement la DOC et les Principes en six points de l'ASEAN sur la mer Orientale.
Concernant la construction du COC, le vice-ministre Pham Quang Vinh a souligné qu'il s'agissait d'une préoccupation et d'un intérêt communs à l'ASEAN, à la Chine et à la région. Les parties doivent engager rapidement des négociations sur le COC dans un esprit de coopération et de responsabilité afin de faire de ce dernier un outil plus efficace pour garantir la paix, la stabilité, la sécurité et la sûreté maritime en mer Orientale, le règlement pacifique des différends, ainsi que le respect du droit international et de la CNUDM de 1982, notamment des dispositions de la Convention sur le respect du plateau continental et des zones économiques exclusives des États côtiers.
Dans ce processus, l’ASEAN doit démontrer sa responsabilité et son rôle central pour la paix, la sécurité et le développement commun de la région.
Selon (TTXVN) - DT
