Allocation précoce du capital aux localités 135

June 16, 2017 13:56

(Baonghean.vn) - Le 16 juin, le camarade Le Minh Thong - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial a présidé la Conférence sur le déploiement des conclusions de l'inspection et l'orientation de la mise en œuvre des circulaires 01 et 02 du Comité populaire provincial.

Ont assisté à la conférence les dirigeants et les départements spécialisés du Comité ethnique provincial, les représentants des départements des finances, de la planification et de l'investissement et les dirigeants des districts : Ky Son, Tuong Duong, Con Cuong, Anh Son, Thanh Chuong, Que Phong, Quy Chau, Quy Hop, Nghia Dan, Tan Ky, Quynh Luu et Thai Hoa Town.

Lors de la conférence, les dirigeants du Comité ethnique ont pleinement saisi le contenu des conclusions de l'inspection sur la mise en œuvre des politiques de sédentarisation, d'installation et de soutien aux terres résidentielles, aux terres de production et à l'eau domestique pour les minorités ethniques pauvres et les ménages pauvres.

La conclusion a confirmé les atouts des districts dans la mise en œuvre des politiques, tout en soulignant les lacunes, les limites et les obstacles à leur orientation et à leur mise en œuvre. Parmi ceux-ci figurent le manque de capitaux et de terrains pour les projets d'implantation, les retards dans les coûts d'implantation et la dégradation de certains projets.

Quang cảnh hội nghị. Ảnh: Công Kiên
Scène de conférence. Photo : Cong Kien

La circulaire 01/2017/TT – UBDT du 10 mai 2017 est un document réglementant la mise en œuvre du Projet 2 (Programme 135) dans le cadre du Programme national cible de réduction durable de la pauvreté pour la période 2016 – 2020. Les zones de mise en œuvre comprennent les communes extrêmement défavorisées, les communes frontalières, les communes de la zone de sécurité ; les villages extrêmement défavorisés (hameaux, villages, hameaux et hameaux) dans les zones de minorités ethniques et les zones montagneuses.

Le contenu de la circulaire porte sur l'allocation des capitaux et la planification de la mise en œuvre des programmes ; le soutien aux investissements dans les infrastructures ; le renforcement des capacités des communautés et du personnel de base ; la gestion, l'utilisation et le règlement des capitaux ; l'inspection, la supervision et l'évaluation ; l'organisation et l'application de la mise en œuvre.

Đồng chí Lương Thanh Hải - Uỷ viên BCH Đảng bộ tỉnh, Trưởng Ban Dân tộc
Le camarade Luong Thanh Hai, membre du Comité provincial du Parti et chef du Comité des minorités ethniques, a présenté les instructions relatives à la circulaire n° 01/20117/TT-UBDT du Comité des minorités ethniques. Photo : Cong Kien

Concernant la circulaire 02/2017/TT-UBDT, datée du 22 mai 2017, il s'agit d'un document guidant la mise en œuvre de la décision 2085/QD-TTg approuvant des politiques spécifiques visant à soutenir le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2017-2020.

En conséquence, la circulaire guide la mise en œuvre de politiques de soutien aux terres résidentielles, aux terres de production, à l'eau domestique, aux crédits préférentiels et aux politiques visant à organiser et à stabiliser la population des ménages issus de minorités ethniques pratiquant encore l'agriculture itinérante. Plus précisément, les ménages issus de minorités ethniques pratiquant encore l'agriculture itinérante et ne disposant pas de terres de production bénéficieront d'une aide de 15 millions de VND par ménage provenant du budget de l'État et pourront emprunter auprès de la Banque de politique sociale. Les ménages dépourvus d'eau domestique bénéficieront d'une aide moyenne de 1,5 million de VND par ménage pour créer une source d'eau nécessaire à leur quotidien.

Niềm vui của bà con bản Nhôn Mai, xã Nhôn Mai (Tương Dương) khi được thụ hưởng dự án nước sạch cộng đồng. Ảnh: Công Kiên
La joie des habitants du village de Nhon Mai, commune de Nhon Mai (Tuong Duong), après avoir bénéficié du projet d'eau potable. Photo : Cong Kien

Lors de la conférence, les dirigeants des départements, des branches et des localités ont discuté d’un certain nombre de questions connexes telles que l’allocation budgétaire, les difficultés de transport des matières premières, les coûts élevés et la flexibilité dans l’allocation des sources de capitaux.

Đồng chí Lê Minh Thông - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh kết luận hội nghị,
Le camarade Le Minh Thong, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a conclu la conférence en demandant aux départements, sections et localités de promouvoir le sens des responsabilités pour garantir les droits des minorités ethniques. Photo : Cong Kien

À l'issue de la conférence, le camarade Le Minh Thong a demandé au Comité ethnique de procéder rapidement à une évaluation, conformément aux conclusions de l'inspection du Comité des minorités ethniques, et d'exhorter régulièrement à la mise en œuvre des instructions des circulaires correspondantes. Concernant la mise en œuvre du Programme 135, le Comité ethnique doit examiner rapidement les critères d'allocation des fonds aux localités et promouvoir le sens des responsabilités pour garantir les droits des minorités ethniques.

Cong Kien

NOUVELLES CONNEXES

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Allocation précoce du capital aux localités 135
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO