Identification précoce de la cause de la maladie dans le hameau 3, Vinh Son (Anh Son)
(Baonghean) Suite aux commentaires d'un lecteur, nous nous sommes rendus au hameau 3 de la commune de Vinh Son (Anh Son) pour découvrir la vérité sur la situation, où de nombreuses personnes sont décédées du cancer par le passé. En traversant le pont suspendu sur la rivière Lam et en demandant notre chemin, les personnes qui nous indiquaient le hameau 3 de la commune de Vinh Son l'appelaient toutes « le hameau du cancer ».
(Baonghean) Suite aux commentaires d'un lecteur, nous nous sommes rendus au hameau 3 de la commune de Vinh Son (Anh Son) pour découvrir la vérité sur la situation, où de nombreuses personnes sont décédées du cancer par le passé. En traversant le pont suspendu sur la rivière Lam et en demandant notre chemin, les personnes qui nous indiquaient le hameau 3 de la commune de Vinh Son l'appelaient toutes « le hameau du cancer ».
M. Nguyen Huu Tan, chef du hameau 3, a confirmé : « Le hameau mesure environ 500 mètres de long et 150 mètres de large. Si l'on compte soigneusement et précisément les décès, ces dernières années, plus de 20 personnes y sont décédées de cancers, notamment du poumon, du foie, de l'œsophage, du pharynx et de l'estomac… »
Dans le hameau, quatre personnes sont actuellement traitées : M. Nguyen Huu Chau (cancer du poumon), M. Phan Ba Hanh (cancer du côlon), M. Dinh Trong Hoanh (cancer du poumon) et Nguyen Viet Trong (cancer de l'œsophage), tous deux soignés à l'hôpital Bach Mai. Les personnes atteintes de cancer dans le hameau 3, Vinh Son, ont généralement une cinquantaine d'années, certaines viennent même d'avoir 40 ans.
M. Nguyen Huu Chau (à droite) souffre d’un cancer du poumon.
Nous sommes allés chez M. Nguyen Huu Chau, l'un des quatre habitants du quartier actuellement traités pour un cancer. M. Chau a aujourd'hui la cinquantaine et est toujours en pleine forme, élégant et en bonne santé. Peu de gens penseraient qu'il a un cancer s'ils ne remarquaient pas la perte de ses cheveux due au traitement. M. Chau a déclaré : « En juin 2011, j'ai ressenti des douleurs à la poitrine et des difficultés respiratoires. J'ai donc consulté un médecin. Il a confirmé que j'avais un cancer du poumon et m'a transféré à l'hôpital K pour y être soigné. Jusqu'à présent, j'ai subi six séances de radiothérapie, ce qui a permis à la maladie de s'atténuer. »
Selon le traitement, je devrai poursuivre une nouvelle séance de radiothérapie. Ma terrible maladie a détruit tous les biens de ma famille. M. Phan Ba Hanh (né en 1971), atteint d'un cancer du côlon, a déclaré : « L'année dernière, j'ai eu des maux de ventre, j'ai pris de nombreux médicaments sans constater d'amélioration. Je suis allé à l'hôpital et on m'a diagnostiqué un cancer du côlon. Après l'opération, j'ai subi 11 ou 12 séances de chimiothérapie, j'ai perdu plus de 100 millions de dongs, j'ai dû vendre des buffles et des vaches et emprunter davantage à mes frères et à ma famille. »
Actuellement, les habitants du hameau 3 sont extrêmement désorientés. Ils pensent que la source d'eau est à l'origine du cancer. C'est pourquoi, depuis longtemps, ils n'utilisent plus la source locale pour cuisiner, mais doivent aller chercher de l'eau à 1 ou 2 km de là ou investir dans la construction de citernes pour récupérer l'eau de pluie. M. Nguyen Huu Tan a notamment expliqué que tout le monde craignait d'être porteur d'agents cancérigènes, ce qui explique la concurrence féroce entre les habitants du hameau pour souscrire une assurance maladie. À l'exception des familles de fonctionnaires et des ménages pauvres, prioritaires, la plupart des familles souscrivent à une assurance volontaire. Nombreux sont ceux qui prévoient une certaine somme d'argent pour un bilan de santé général, afin de permettre un dépistage précoce et un traitement plus facile et moins coûteux en cas de maladie.
Selon M. Tran Hong Hinh, pendant la résistance contre les Français, une usine d'armes se trouvait dans le hameau 3, laquelle a été évacuée pendant une longue période. Par conséquent, au fil du temps, au cours du processus de production, certains produits chimiques toxiques ont pu s'infiltrer dans les eaux souterraines, provoquant des cancers chez les habitants. M. Le Dinh Sinh, agent cadastral de la commune de Vinh Son, a déclaré : « En 2005, un groupe de travail du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement s'est rendu sur place pour examiner la source d'eau. Les résultats ont révélé que trois échantillons d'eau du hameau 3 présentaient tous des concentrations d'arsenic vingt fois supérieures au niveau autorisé. Nous avons adressé une recommandation écrite aux habitants du hameau 3. » Cependant, à ce jour, aucun service compétent n'est venu enquêter sur la cause du problème. M. Tran Hong Hinh a ajouté : « J'ai adressé une pétition aux responsables et aux services compétents du district (centre de santé, service de la santé, service des Ressources naturelles et de l'environnement), mais je n'ai pas encore reçu de réponse. »
On estime que la détermination de la cause du cancer dans le hameau 3 de la commune de Vinh Son doit être mise en œuvre prochainement par les autorités à tous les niveaux et les départements et branches concernés afin que les gens puissent se sentir en sécurité dans la vie, la production et la garantie de la vie des générations futures.
Cong Kien