Song Lam Nghe An organise une cérémonie d'ouverture du printemps

February 24, 2015 19:27

(Baonghean.vn) - Le 24 février, après les vacances du Nouvel An lunaire, les joueurs de la SLNA se sont retrouvés au club pour leur première séance d'entraînement de l'année. Lors de cette première séance, l'encadrement leur a proposé des exercices légers, comme du jonglage avec le ballon et des courses sur le terrain.

Các cầu thủ SLNA bước vào buổi tập đầu năm Ất Mùi
Les joueurs de la SLNA entament leur première séance d'entraînement de l'année de la Chèvre

Français S'adressant aux journalistes du journal Nghe An, l'entraîneur Ngo Quang Truong a déclaré : Actuellement, la V.League est en pause pendant plus d'un mois afin que l'équipe U23 puisse se concentrer sur l'entraînement pour les éliminatoires Asie U23 2016 à venir en Malaisie, ce n'est donc pas avant le 12 avril 2015 que la SLNA entrera en 9e journée pour accueillir l'équipe visiteuse Hoang Anh Gia Lai au stade Vinh. Lors de la séance d'entraînement de l'équipe U23 du Vietnam, la SLNA avait convoqué quatre joueurs par l'entraîneur-chef Miura : Ho Phuc Tinh, Ho Tuan Tai, Que Ngoc Hai, Pham Manh Hung. Le matin du 24 février, ces joueurs se sont rendus à Hanoï pour s'entraîner avec l'équipe. Malgré l'absence de quatre joueurs clés et la demande d'autorisation d'arrivée tardive du joueur étranger Abubakar, afin de maintenir la condition physique des joueurs, le comité d'entraîneurs a tout de même décidé de réunir l'équipe pour un entraînement intensif.

Để động viên các cầu thủ HLV Quang Trường và Đức Thắng cùng tập với đội
Pour encourager les joueurs, l'entraîneur Quang Truong et Duc Thang se sont entraînés avec l'équipe.
Các cầu thủ trẻ háo hức với những bước chạy đầu năm
Les jeunes joueurs sont impatients de faire leurs premiers pas, tandis que les cinq autres montrent encore des signes d'inertie après les vacances du Têt.
Ngoại binh Bosma đã không về quê nghỉ mà ở lại tập luyện để mong có một vị trí chính thức
Le joueur étranger Bosma (90) n'est pas retourné dans sa ville natale pour se reposer mais est resté à Nghe An pour s'entraîner avec l'équipe dans l'espoir d'obtenir un poste officiel.
Trung vệ Minh Đức cũng miệt mài với các vòng chạy
Le défenseur central Minh Duc (19) court également avec diligence.
Thủ thành Đức Cường tranh thủ tập thêm kỹ năng xử lý bóng bằng chân
Le gardien Duc Cuong a profité de l'occasion pour s'entraîner davantage à la manipulation du ballon avec ses pieds.

Durant cette pause de plus d'un mois, la SLNA a principalement travaillé la force physique des joueurs et a perfectionné les techniques et tactiques afin d'améliorer la coordination entre les jeunes joueurs et les joueurs étrangers. Concernant les effectifs, la SLNA n'a rien changé après cette pause. Après huit journées, elle compte actuellement 14 points et occupe la 6e place du classement. Le capitaine Quang Tinh a déclaré que si la SLNA souhaite intégrer le top 3, elle devrait recruter davantage de joueurs étrangers de qualité pour soutenir les jeunes joueurs.

Các cầu thủ trẻ thư giãn sau buổi tập
Les jeunes joueurs se détendent après l'entraînement
Là ngôi sao của đội nhưng tiền đạo Phi Sơn -
Bien qu'il soit la star de l'équipe, l'attaquant Phi Son - "Ronaldo de Nghe An" a également profité de l'occasion pour courir quelques tours de plus pour accumuler de la force physique.
Ngoài sân, các trọng tài Nghệ An được tham gia bắt các giải V.League và Hạng nhất quốc gia là
En dehors du terrain, les arbitres de Nghe An qui participent aux tournois de V.League et de Première Division Nationale, Duy Khanh et Hoang Anh, entraînent également avec diligence leur force physique.
Tranh thủ thời gian nghỉ hơn 1 tháng, Ban tổ chức sân Vinh cũng cho sửa chữa lại đường thoát nước
Profitant de la pause de plus d'un mois, le comité d'organisation du stade Vinh a également réparé le système de drainage.
và chăm sóc mặt cỏ của sân Vinh
et prendre soin de la pelouse du stade Vinh

Extrait vidéo de l'entraînement d'ouverture de l'année de la SLNA :

Duc Dung-Duc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Song Lam Nghe An organise une cérémonie d'ouverture du printemps
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO