Song Lam Nghe An participe à des compétitions internes en attendant le retour de la V.League 2020

Trung Kien-Xuan Thuy April 23, 2020 19:06

(Baonghean.vn) - Après avoir établi un plan provisoire pour revenir en V.League 2020, l'entraîneur Ngo Quang Truong et son équipe s'entraînent activement au siège du SLNA Club pour être prêts à concourir dans toutes les situations.

Sau một thời gian tập duy trì thể lực, chiều 23/4, các cầu thủ SLNA được BHL tổ chức thi đấu nội bộ ngay trong sân cỏ nhân tạo của đại bản doanh đội bóng. Ảnh Xuân Thủy
Après une période d'entraînement physique, l'après-midi du 23 avril, les joueurs de la SLNA ont été sélectionnés par l'encadrement technique pour s'affronter en interne sur le terrain en gazon synthétique du siège de l'équipe. Photo : Xuan Thuy
Trong thời gian V.League 2020 bị hoãn vì Covid-19, tiền vệ trung tâm Bùi Đình Châu đã kịp bình phục chấn thương và trở lại thi đấu nội bộ. Ảnh: Xuân Thủy
Pendant le report de la V.League 2020 en raison de la Covid-19, le milieu de terrain central Bui Dinh Chau s'est remis de sa blessure et a repris la compétition interne. Photo : Xuan Thuy

Sự trở lại của Bùi Đình Châu sẽ giúp HLV Ngô Quang Trường sớm ổn định vị trí tiền vệ trung tâm, bên cạnh những cầu thủ khác như Vương Quốc Trung, Hồ Sỹ Sâm. Ảnh: Xuân Thủy
Le retour de Bui Dinh Chau permettra à l'entraîneur Ngo Quang Truong de stabiliser rapidement le poste de milieu de terrain central, aux côtés d'autres joueurs comme Vuong Quoc Trung et Ho Sy Sam. Photo : Xuan Thuy

HLV Ngô Quang Trường liên tục theo sát và nhắc nhở các cầu thủ trong từng tình huống. Khâu tấn công và ghi bàn đang là điểm hạn chế của đội bóng xứ Nghệ. Ảnh: Trung Kiên
L'entraîneur Ngo Quang Truong surveille et rappelle constamment les joueurs à chaque situation. L'attaque et la finition sont les points faibles de l'équipe de Nghe An. Photo : Trung Kien

Phan Văn Đức có mặt trong đội hình mặc áo Bib, chơi ở cánh đối diện của Tuấn Tài và ngay sau tiền đạo Phúc Tịnh. Ảnh: Xuân Thủy
Phan Van Duc, coiffé d'un dossard, évolue sur l'aile opposée à Tuan Tai, juste derrière l'attaquant Phuc Tinh. Photo : Xuan Thuy

Vẫn như thường lệ, tuyển thủ sinh năm 1996 cho thấy sự khác biệt trong từng pha bóng. Ảnh: Xuân Thủy
Comme à son habitude, la joueuse née en 1996 a fait preuve d'une grande différence dans chaque phase de jeu. Photo : Xuan Thuy

Ảnh: Xuân Thủy
L'équipe B de la SLNA comprend des joueurs étrangers comme Peter, Gustavo et Soseh. Photo : Xuan Thuy
Sự xông xáo và năng nổ của Peter Onyekachi đã giúp tiền đạo Alagie Sosseh có được 1 bàn thắng trong trận đấu tập này. Ảnh: Xuân Thủy
L'agressivité et le dynamisme de Peter Onyekachi ont permis à l'attaquant Alagie Sosseh d'inscrire un but lors de ce match d'entraînement. Photo : Trung Kien
Sau trận đấu, BHL SLNA có những tổng kết, đúc rút bài học cho các cầu thủ. Ảnh: Trung Kiên
Après le match, l'encadrement technique de la SLNA a dressé un bilan et tiré les leçons pour les joueurs. Après deux matchs, la SLNA n'a encaissé aucun but, mais n'en a marqué qu'un seul. Photo : Trung Kien
Giám đốc kỹ thuật Nguyễn Đức Thắng dặn dò thêm 5 thủ môn của SLNA sau trận đấu. Ảnh: Trung Kiên
Le directeur technique Nguyen Duc Thang a donné des instructions supplémentaires aux cinq gardiens de la SLNA après le match. Le retour de Van Hung après blessure rendra la compétition plus intense que jamais. Photo : Trung Kien
Bên trong phòng thể lực, Phạm Xuân Mạnh vẫn miệt mài tập GYM để sẵn sàng tập luyện trở lại bình thường. Cầu thủ sinh năm 1996 chắc chắn kịp thi đấu khi V.League trở lại. Ảnh: Trung Kiên
Au gymnase, Pham Xuan Manh travaille dur pour se préparer à reprendre l'entraînement normal. Le joueur né en 1996 sera certainement en mesure de participer à la compétition lors du retour de la V.League. Photo : Trung Kien
Anh bị tái phát chấn thương cổ chân trước thềm mùa giải mới và đây là cơ hội tốt để anh có được sự chuẩn bị tốt nhất. Ảnh: Trung Kiên
Il a subi une récidive de sa blessure à la cheville avant la nouvelle saison, ce qui lui offre une excellente occasion de se préparer au mieux. Le championnat national devrait reprendre le 15 mai. Photo : Trung Kien

Le milieu de terrain Nguyen Phu Nguyen blessé

Lors d'un récent entraînement, le milieu de terrain Nguyen Phu Nguyen a subi une grave blessure. Il s'est cassé le bras gauche, ce qui entraînera une absence d'un à deux mois pour ce joueur de la SLNA, né en 1995. Outre le milieu de terrain Nguyen Van Duc, soigné au PVF, l'équipe de Nghe An compte encore deux blessés.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Song Lam Nghe An participe à des compétitions internes en attendant le retour de la V.League 2020
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO