« Vivre dans la misère » à la décharge de Dong Vinh

Souffrir de la pollution

Il était presque midi fin novembre, mais M. Ngo Cong Vien (70 ans, hameau de Vinh Xa, commune de Hung Dong) s'occupait encore des plates-bandes de légumes rabougris du champ derrière sa maison. Depuis qu'il avait planté ses légumes, ce vieux paysan avait passé presque toute la journée au champ à fertiliser et à arroser. Cependant, les plates-bandes qu'il avait plantées étaient encore fragiles et refusaient de fleurir.

« La terre est maintenant complètement salée. Les légumes survivent grâce à mon arrosage et à ma fertilisation réguliers », explique M. Vien. M. Vien est l'un des rares ménages à continuer de cultiver ce champ, car depuis de nombreuses années, cette zone est fortement polluée par les eaux usées d'une immense décharge voisine, ce qui entraîne une dégradation des sols.

À côté des champs de légumes de M. Vien se trouvent désormais des parcelles de terre arides et abandonnées. Non seulement les champs sont touchés, mais les habitants sont aussi souvent torturés par la puanteur de la décharge de Dong Vinh. Les habitants vivant à environ 100 mètres de la décharge subissent cette pollution depuis des décennies. « La décharge n'est plus en activité depuis longtemps, donc la situation s'est un peu améliorée. Ce n'est que lorsqu'elle est creusée de temps en temps que la puanteur atteint les zones résidentielles. Avant, nous devions souvent manger du riz avec des mouches », a déclaré M. Vien, ajoutant que les jours de pluie, l'eau des « mares stagnantes » de la décharge s'écoule encore, dégageant une forte odeur.

M. Vien à côté de parcelles dégradées. Photo : Tien Hung

En été, les incendies de décharges sont fréquents. Nombre d'entre eux couveront pendant plusieurs jours. Dans ces moments-là, la pollution par la fumée et la poussière affecte gravement les environs. La commune de Hung Dong n'est pas la seule à être touchée : les habitants de la commune de Nghi Kim, située assez loin, sont également touchés.

Selon les informations du journaliste, la décharge mesure près de 10 mètres de haut et couvre une superficie de plusieurs dizaines de milliers de mètres carrés.²Suite à de nombreuses années d'inactivité, les mauvaises herbes ont poussé en abondance sur la décharge. Par conséquent, en été, l'herbe et les arbres se dessèchent et des incendies se déclarent fréquemment. Au cœur de la décharge subsistent de nombreux grands points d'eau noirs et malodorants. Selon les habitants, à chaque forte pluie, l'eau de ces points déborde, polluant les environs.

L'étang stagnant à l'intérieur de la décharge pollue à chaque pluie. Photo : Tien Hung

Traitement lent

La décharge de Dong Vinh existe depuis des décennies. Au fil du temps, la quantité de déchets collectés dans cette décharge a augmenté, mais elle n'a pas été traitée. Elle a donc rapidement été saturée, provoquant une grave pollution et affectant la vie des habitants. Par conséquent, depuis 2000, cette zone a cessé ses activités et tous les déchets de la ville de Vinh ont été transférés au complexe de traitement des déchets solides de Nghi Yen, dans le district de Nghi Loc.

En 2003, le Comité populaire provincial a approuvé la mise en œuvre par la société par actions Seraphin Green Environment Technology (Seraphin Company) d'un projet d'usine de traitement des déchets d'une capacité de 200 tonnes/jour et nuit. Le Comité populaire provincial a ensuite loué à la société Seraphin plus de 30 000 m² de terrain adjacent à la décharge de Dong Vinh pour la construction de l'usine. En mai 2005, l'usine de traitement des déchets de Seraphin a été mise en service. Cette usine traite les déchets frais (ordures ménagères quotidiennes) et les déchets secs (enfouis en décharge). Cependant, la société Seraphin ne traitait alors que les déchets secs, et non les déchets frais. En juillet 2013, l'usine n'avait traité que 257 113 tonnes de déchets. Le Comité populaire de la ville de Vinh a versé à la société Seraphin une avance de plus de 41,8 milliards de VND.

Selon le rapport de l'entreprise, il reste encore plus de 84 000 tonnes de déchets ici. Photo : Tien Hung

Selon le rapport du Comité populaire de la ville de Vinh, après une période d'exploitation, l'usine a rencontré quelques problèmes. Le Comité populaire provincial a organisé une séance de travail et inspecté l'usine et, le 2 mars 2006, a publié un avis demandant à l'entreprise de compléter l'équipement technologique pour fonctionner à la capacité nominale appropriée et garantir l'hygiène environnementale. Le 26 décembre 2013, après l'inspection, le Comité populaire provincial a chargé le Comité populaire de la ville de Vinh d'ordonner à la société Seraphin de terminer les procédures pour arrêter la mise en œuvre du projet. Le Comité populaire de la ville de Vinh a ensuite publié un document demandant à la société Seraphin de cesser toutes les activités de l'usine conformément à la demande du Comité populaire provincial. Par conséquent, selon l'estimation de la société Seraphin, il reste actuellement environ 84 000 tonnes de déchets traités dans l'usine, dont 30 000 tonnes de briques, pierres, sable, gravier, verre, pièces de céramique... ; 20 000 tonnes d'humus organique classé ; 34 000 tonnes de déchets triés en attente d'être incinérés.

Depuis lors, le Comité populaire de la province de Nghe An a exhorté à plusieurs reprises les départements et branches concernés, le Comité populaire de la ville de Vinh et la société Seraphin à traiter complètement les déchets restants de la décharge de Dong Vinh dès que possible, en garantissant la sécurité et l'hygiène environnementales et conformément à la réglementation...

À la demande du Comité populaire provincial, le Comité populaire de la ville de Vinh a publié de nombreux documents demandant à la société Seraphin de traiter d'urgence les déchets restants, mais sans succès jusqu'à présent. « Actuellement, dans la zone de l'usine de traitement des déchets de Seraphin, 84 000 tonnes de déchets n'ont pas encore été entièrement traitées et le Comité populaire de la ville de Vinh a versé à la société des frais de traitement de plus de 41 milliards de dongs. Par conséquent, la société par actions Seraphin Green Environment Technology doit prendre en charge le traitement de ce volume de déchets restant », indique l'un des documents du Comité populaire de la ville de Vinh.

En été, la décharge prend souvent feu, affectant la commune de Nghi Kim. Photo : Document

En décembre 2021, les dirigeants du Comité populaire de la ville de Vinh ont travaillé directement avec le représentant de la société Seraphin afin de trouver une solution commune. Cependant, ce dernier a déclaré qu'en raison du changement de direction et du transfert d'actions, la procédure de résorption du stock de déchets de la décharge de Dong Vinh était incomplète. Le représentant de la société Seraphin n'a pas non plus pu décider s'il fallait ou non transporter l'intégralité des déchets de l'usine.

S'adressant aux journalistes, un responsable du Comité populaire de la ville de Vinh a déclaré que la société Seraphin tardait à traiter ses déchets, estimant que le projet, sollicité par la province pour investir, avait été abandonné à mi-parcours, ce qui lui avait causé des pertes. Le représentant de la société a souhaité que la province finance le transfert des déchets restants de la décharge de Dong Vinh et mette en œuvre un projet de valorisation énergétique des déchets à la décharge de Nghi Yen afin de compenser les pertes financières.

Par ailleurs, M. Tran Anh Tan, président du Comité populaire de la commune de Hung Dong, a déclaré que la pollution de la décharge était une source de frustration pour les habitants depuis de nombreuses années. « Ces dernières années, lors de presque toutes les réunions et assemblées électorales, les habitants ont signalé la pollution. Les habitants et les autorités locales espèrent que cette quantité de déchets sera bientôt traitée », a déclaré M. Tan.