« Vivez comme un rayon de soleil » – un programme pour honorer les forces de première ligne qui luttent contre l'épidémie de Covid-19

Thanh Nga September 18, 2021 23:28

(Baonghean.vn) - "Vivre comme un rayon de soleil" - un programme spécial honorant et exprimant la gratitude aux forces de première ligne dans la prévention des épidémies, a été diffusé en direct sur NTV le soir du 18 septembre.

Chương trình được ghi hình trong thời điểm có những khó khăn do đại dịch, vì thế sự tham gia của các nghệ sỹ đến từ Thủ đô là điều vô cùng đáng trân quý. Chương trình được Đài PT - TH  Nghệ An và Sở Văn hóa - Thể thao phối hợp thực hiện.  Bài hát Bài ca ra trận Lời: Nguyễn An Ninh; Nhạc: Quốc Chung mở màn cho chương trình
L'émission a été produite conjointement par la station de radio et de télévision Nghe An et le ministère de la Culture et des Sports. De nombreux artistes, tels que l'artiste populaire Hong Luu, l'artiste émérite Thanh Vinh, l'artiste émérite Hong Duong, l'artiste émérite Thanh Lam, le chanteur Tung Duong, le chanteur Dinh Hien Anh, Le Vinh Toan, etc., ont participé à cette soirée musicale, ainsi que des artistes, acteurs et chorégraphes du Centre des arts traditionnels de Nghe An. La chanson « Bai ca ra truong » (Paroles : Nguyen An Ninh, Musique : Quoc Chung) a ouvert le programme. Photo : Thanh Nga

Thanh Lam tham gia chương trình vơi phần trình diễn giàu cảm xúc Vẫn mãi màu áo trắng. Snasg tác: Hồng Sơn
Le chanteur Thanh Lam a participé à l'émission avec la chanson touchante « Still Forever White Shirt » du musicien Hong Son. Photo : Thanh Nga

Tùng Dương đến với chương trình bằng bài hit của nhạc sỹ Phan Mạnh Quỳnh, Ngày chưa giông bão, gây hiệu ứng mạnh. Ảnh: Thanh Nga
Tung Duong est venu au spectacle avec la chanson à succès du musicien Phan Manh Quynh "Ngay chua gio bao". Photo de : Thanh Nga
Tùng Dương cho biết hôm nay là ngày sinh nhật anh nhưng vì tình yêu với dải đất Miền Trung vì ý nghĩa của Sống như tia nắng mặt trời nên anh đã cố gắng bỏ lại phía sau sự chung vui cnfg gia đình trong ngày đặc biệt để đến với khán giả thành Vinh. Ảnh: Thanh Nga
Tung Duong a partagé que c'était son anniversaire aujourd'hui, mais par amour pour la région Centre et pour l'expression « Vivre comme un rayon de soleil », il a quitté sa joie personnelle en famille en ce jour spécial pour venir assister au public à Vinh. Photo : Thanh Nga

L'émission a ému les téléspectateurs grâce à ses animations et reportages imbriqués sur les difficultés et les sacrifices des forces de première ligne luttant contre la pandémie. Photo : Thanh Nga
Những hoạt cảnh đực sắc được đầu tư công phu. Ảnh: Thanh Nga
Les scènes spéciales ont été soigneusement tournées. Photo : Thanh Nga

Le programme a été particulièrement impressionnant avec des chansons folkloriques de trois régions : les chansons folkloriques de Nghe Tinh, les chansons de vọng cổ et les mélodies de Bắc Ninh cheo dans la pièce "Nho thuong gửi tet trong dat phuong Nam" du compositeur méritoire An Ninh. Photo de : Thanh Nga

Sáng tác mới của nhạc sỹ Vũ Quốc Nam
La nouvelle composition « Con Se Ve » du musicien Vu Quoc Nam décrit avec réalisme les enfants qui se sont lancés dans la lutte contre la Covid-19 sans pouvoir dire au revoir à leur mère, mais qui sont toujours optimistes quant à leur retour victorieux. Photo : Thanh Nga

Chương trình có sự tham gia của ca sỹ Đinh Hiền Anh với ca khúc Màu áo anh hùng một sáng tác mới trình làng của ca sỹ Vicky Nhung, bài hát nhằm ngợi ca lực lượng tuyến đầu và gửi đến thông điệp hãy biết trân quý giá trị sống, tri ân tới những người đang ngày đêm gồng mình chống dịch, cứu chữa cho bệnh nhân nơi tuyến đầu. Ảnh: Thanh Nga
L'émission mettait également en vedette le chanteur Dinh Hien Anh avec la chanson « Color of Heroic Shirt », une nouvelle composition de Vicky Nhung. Cette chanson rend hommage aux forces de première ligne et adresse un message de gratitude envers ceux qui luttent jour et nuit contre l'épidémie et soignent les patients en première ligne. Photo : Thanh Nga
NSUT Thanh Lam và ca sỹ Hiền Anh với phần trình diễn Sống nhưu tia nắng mặt trời bài hát được lấy làm tựa đề cho chương trình. Đây là một sáng tác của nhạc sỹ Đình Bảo được viết trong thời điểm Miền Nam đang oằn mình chống dịch. Ca khúc cũng là lời tri ân tới những y bác sỹ, LLVT và cả những tình nguyện viên luôn ở tuyến đầu vì một ngày mai tươi sáng. Ảnh: Thanh Nga
L'artiste émérite Thanh Lam et le chanteur Hien Anh ont interprété « Living like a rayon of sunshine », la chanson qui a donné son titre à l'émission. Cette composition du musicien Dinh Bao a été écrite à une époque où le Sud luttait contre l'épidémie. La chanson rend également hommage aux médecins, aux infirmières, aux militaires et aux bénévoles qui sont toujours en première ligne pour un avenir meilleur. Photo : Thanh Nga

« La force du Vietnam » – la représentation qui clôturait le programme avec le message suivant : la force et la volonté du Vietnam vaincront la pandémie prochainement. Photo : Thanh Nga

Sống như tia nắng mặt trời chính là thong điệp mà chương trình muốn lan tỏa. Trong ảnh: Bà Trần Thị Mỹ Hạnh - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, ông Nguyễn Đình Chỉnh , Giám đốc Sở Y tế và lãnh đạo Đài PT - TH Nghệ An trao tặng bó hao tưoi thắm cho tập thể anh chị em nghệ sỹ tham gia chương trình. Ảnh: Thanh Nga
Les membres du Comité provincial du Parti : Tran Thi My Hanh, directrice du Département de la Culture et des Sports, Duong Dinh Chinh, directeur du Département de la Santé, et les dirigeants de la station de radio et de télévision Nghe An ont offert des fleurs aux artistes participant à l'émission. Photo : Thanh Nga

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
« Vivez comme un rayon de soleil » – un programme pour honorer les forces de première ligne qui luttent contre l'épidémie de Covid-19
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO