La transformation de la coutume du « vol de mariée »

(Baonghean) -La coutume thaïlandaise du « vol de la mariée » et celle des Hômôngs, qui consiste à « voler la mariée », présentent des caractéristiques humaines et uniques, établies il y a longtemps et transmises de nos jours. Récemment, en raison de la réalité sociale et d'une perception erronée de certains, cette coutume a été transformée et est désormais appelée « vol de femme », « vol de femme » ou « vol de mariée ».

Il y a dix ans, dans le district montagneux de Quy Hop, quelques cas d'une variante de la coutume du « vol de mariée » ont été recensés parmi la population thaïlandaise, propagés oralement et relayés par les médias. Dans la nuit du 12 janvier 2007, un groupe de jeunes hommes de la commune de Chau Tien se sont rendus à moto à l'orée de la forêt pour discuter du vol d'une jeune fille de 16 ans du village de Phay (commune de Chau Tien) et de son transport au village de Quang Huong (commune de Chau Quang).

La jeune fille a été capturée par des jeunes hommes et forcée de monter sur une moto. Photo : Internet.

L'incident a échoué grâce à l'intervention du frère de la jeune fille. Quelques jours plus tôt, six jeunes hommes de la commune de Chau Hong avaient parcouru 15 km à moto jusqu'à l'internat du lycée ethnique du district pour escorter une élève de seconde, Lo Thi Th., jusqu'au village afin qu'elle épouse son ami Duc. Cette fois, des responsables de l'école et des élèves l'ont poursuivie et ont secouru Th. afin qu'elle puisse continuer à aller à l'école… Suite à cet incident, la famille de Duc a été condamnée à une amende conformément au règlement communautaire, et Duc lui-même a été condamné à une amende administrative de 300 000 VND par le Comité populaire de la commune de Chau Hong.

Auparavant, de 2004 à 2007, les variations de la coutume du « vol de mariée » comme les deux cas mentionnés ci-dessus se sont également produites sporadiquement dans certains districts montagneux de Nghe An tels que : Quy Chau, Que Phong, Con Cuong, Tuong Duong... La plupart de ces cas n'ont pas été beaucoup condamnés par la communauté ou n'ont pas « atteint les oreilles » des médias de masse en raison de la mentalité d'« accepter en silence » le fait accompli de la jeune fille et de sa famille, parce que les conséquences n'étaient pas trop graves, ou pour d'autres raisons...

Une coutume du mariage traditionnel du peuple thaïlandais à Quy Hop.

En réalité, la pratique du « vol de mariées » au sein de la communauté thaïlandaise de Nghe An n'est pas arbitraire, mais soumise à des règles claires, notamment dans la société moderne où chacun est pleinement conscient du droit à la liberté du mariage et des droits humains. Les recherches sur cette pratique, transmise de génération en génération, montrent qu'elle a toujours été considérée comme un acte humanitaire et qu'elle contribue à renforcer et à fédérer la communauté.

M. Sam Van Hoa, 79 ans, résidant au village de Yen (commune de Chau Quang, Quy Hop), a expliqué : « La coutume du « vol de la mariée » a toujours été perçue comme une porte étroite dans le cadre du droit matrimonial traditionnel. Cette « porte étroite » a permis de sortir de nombreuses situations d'impasse, évitant des conséquences tragiques dues à la folie de couples qui s'aimaient mais qui, pour une raison ou une autre, n'étaient pas autorisés par leurs deux parents… »

Suite aux cas d'enlèvement d'épouses survenus entre 2004 et 2007, les organismes de gestion, les autorités à tous les niveaux, les organisations et les personnalités de la communauté ont activement sensibilisé et conseillé les enfants du village. Cette implication a porté ses fruits : depuis dix ans, aucun cas d'enlèvement d'épouses n'a été considéré comme inacceptable et doit être condamné.

Cependant, le 4 février 2017, un vol d'épouse en plein jour à moto a été filmé et diffusé sur les réseaux sociaux. Cette vidéo aurait été filmée au carrefour de la commune de Chau Loc (district de Quy Hop). Après sa publication sur Facebook, la vidéo et les informations relatives à cet incident ont été largement partagées par de nombreux journaux en ligne et utilisateurs des réseaux sociaux, créant un véritable « effet de vague » début 2017. À en juger par les commentaires de jeunes, notamment thaïlandais, il est difficile d'accepter qu'ils continuent d'associer le vol d'épouse dans cette vidéo aux coutumes thaïlandaises.

L'exploitation du droit coutumier pour « voler » et « spolier » des épouses est de plus en plus condamnée, car il s'agit d'un acte qui viole le droit à la liberté individuelle et le droit au mariage des citoyens. Il doit donc être rapidement prévenu et traité conformément à la loi de l'État. La promotion de la propagande et de l'éducation sensibilise également les filles au droit à la liberté d'aimer, au droit de choisir le mariage et à la protection de leur propre bonheur. Dans de nombreux villages thaïlandais, les communautés ont formalisé le droit coutumier par écrit, accepté par tous, afin d'intégrer véritablement le droit coutumier du village au droit de l'État.

Sam Van Binh