L'utilisation de vieux navires et bateaux sera sanctionnée par une amende.
À partir d'aujourd'hui, le décret 142/2017/ND-CP relatif aux sanctions administratives pour les infractions dans le secteur maritime entre en vigueur.
![]() |
Exploitation des navires au-delà de leur durée de vie
- Amende de 45 à 55 millions de VND pour les véhicules transportant des marchandises dangereuses, du pétrole, du gaz liquéfié et des aéroglisseurs.
- Une amende de 55 à 65 millions de VND sera infligée aux véhicules de transport de passagers d'une capacité de plus de 12 personnes qui ne sont pas des navires d'hébergement touristique de nuit, des hôtels flottants, des restaurants flottants ou des aéroglisseurs.
- Des amendes de 65 à 75 millions de VND pour les restaurants, les hôtels flottants et les établissements d'hébergement touristique de nuit.
De plus, les organisations et les individus qui contreviennent à la loi verront leur licence de capitaine ou leur certificat de compétence professionnelle de capitaine révoqué pour une période de deux à trois mois.
Immatriculation des navires
- Amende de 5 à 10 millions de VND pour les actes suivants : Immatriculation d'un navire hors délai ; L'un des certificats ou documents du navire est manquant ou l'un des certificats ou documents est expiré.
- Amendes de 10 à 20 millions de VND pour les actes suivants : Exploitation d'un navire sans certificat d'immatriculation ; Ne pas enregistrer un changement de propriétaire du navire comme prescrit ; Ne pas supprimer l'immatriculation du navire.
- Amende de 20 à 30 millions de VND pour les actes suivants : Acheter, vendre, louer, donner en crédit-bail, emprunter, prêter l'un des certificats d'un navire ; Utiliser l'un des certificats d'un autre navire, un certificat dont le contenu est effacé ou altéré, ou un faux certificat.
Sécurité maritime et ordre dans les opérations portuaires
- Avertissement pour entrée ou sortie de la zone portuaire ou pour embarquement sur un navire sans suivre les instructions de l'autorité ou de la personne compétente.
- Une amende de 500 000 à 1 000 000 VND sera imposée pour entrer ou sortir de la zone portuaire ou pour monter à bord d'un navire sans l'autorisation de l'autorité ou de la personne compétente.
- Des amendes de 1 à 3 millions de VND pour des actes tels que : Violation des réglementations sur les panneaux d'avertissement pour que les navires accostent en toute sécurité comme prescrit ; Ne pas organiser l'amarrage ou le déamarrage des navires ; Ne pas informer l'Autorité portuaire maritime du plan d'envoi des navires entrant et sortant du port.
- Amendes de 3 à 5 millions de VND pour les actes suivants : Utilisation de travailleurs sans licence ni certificat d'exercice ; Ne pas notifier rapidement à l'Autorité portuaire maritime les incidents et accidents liés à la sécurité maritime ; Ne pas fournir à l'Autorité portuaire maritime des données périodiques sur la profondeur de la zone d'eau devant le quai...
- Une amende de 5 à 10 millions de VND sera imposée pour toute déclaration intentionnelle de fausses informations dans la demande d'annonce d'ouverture d'un port maritime, d'un port pétrolier et gazier offshore, d'un pont ou d'un port.
- Une amende de 10 à 20 millions de VND sera imposée pour l'utilisation intentionnelle de documents effacés, modifiés ou falsifiés dans la demande d'annonce d'ouverture d'un port maritime, d'un port pétrolier et gazier offshore, d'un quai ou d'un port.
- Une amende de 30 à 50 millions de VND sera imposée pour les actes de dénomination ou de changement de nom arbitraire de ports maritimes, de ports pétroliers et gaziers offshore, de ports, de quais, de terminaux de balises, de zones d'eau, de régions d'eau ou d'utilisation ou de transaction avec des noms de ports maritimes, de ports pétroliers et gaziers offshore, de ports, de quais, de terminaux de balises, de zones d'eau, de régions d'eau qui ne sont pas conformes aux noms annoncés par les autorités compétentes.…