La magie de l'art de « sculpter » à partir de… papier

DNUM_DBZAIZCABE 10:18

Les sculptures en pierre, en bois ou en plâtre semblent devenues trop populaires, manquant de « terrain » pour que de nombreux artistes puissent en créer davantage. Le papier est ainsi devenu un nouveau « terrain » où les mains délicates peuvent exprimer librement leur talent. Voici quelques œuvres d'artistes (source : CNN).

Đối với hầu hết mọi người, giấy được dùng để viết, vẽ và để in. Tuy nhiên, nhiều nghệ sĩ trên thế giới lại đang sử dụng “chất liệu cổ xưa” ở một cấp độ hoàn toàn mới, đó là chế tác ra hàng loạt tác phẩm điêu khắc từ 3D đến cut-out vô cùng tinh xảo.
Pour la plupart des gens, le papier est utilisé pour écrire, dessiner et imprimer. Cependant, de nombreux artistes du monde entier élèvent ce « matériau ancien » à un niveau supérieur, créant une série de sculptures extrêmement sophistiquées, allant de la 3D à la découpe.
Một kiệt tác từ giấy khiến nhiều người nhầm tưởng là thạch cao của nghệ sĩ Li Hongbo, đến từ Bắc Kinh (Trung Quốc).
Un chef-d'œuvre en papier que beaucoup de gens confondent avec du plâtre, réalisé par l'artiste Li Hongbo, de Pékin (Chine).
Một trong những tác phẩm tinh tế và độc đáocủa nghệ sĩ tài năng người Hàn Quốc Cheong Ah Hwang.
L'une des œuvres exquises et uniques du talentueux artiste coréen Cheong Ah Hwang.
Ah Hwang bắt đầu sáng tác tranh – tượng giấy từ nằm 2000 theo phong cách 2D – 3D, những câu chuyện trong tác phẩm của cô có nguồn gốc từ truyện tranh hoặc hình minh họa.
Ah Hwang a commencé à créer des sculptures et des peintures en papier en 2000 dans un style 2D - 3D, les histoires de ses œuvres proviennent de bandes dessinées ou d'illustrations.
Phòng sáng tác của nữ nghệ sĩ xứ sở kim chi hoàn toàn vô hiệu ánh sáng tự nhiên để tia UV không làm ảnh hưởng đến nguyên liệu giấy.
L'atelier de l'artiste coréen bloque complètement la lumière naturelle afin que les rayons UV n'affectent pas le matériau en papier.
Một trong những tác phẩm cắt giấy tốn nhiều công sức nhất của tài năng người Mỹ Bovey Lee. Anh đã mất đến bốn tháng để tạo ra một con sứa bằng giấy với những họa tiết vô cùng phức tạp và tinh xảo.
L'une des découpes les plus laborieuses de l'artiste américain Bovey Lee. Il lui a fallu quatre mois pour créer une méduse en papier aux motifs extrêmement complexes et délicats.
Nếu không quan sát kĩ, khó ai có thể nhận ra những kiệt tác này được làm bằng giấy và rất dễ lầm tưởng đó là một sản phẩm đồ họa máy tính.
Si vous ne regardez pas attentivement, il est difficile de dire que ces chefs-d'œuvre sont faits de papier et il est facile de les confondre avec des images de synthèse.

Nghệ sĩ tạo hình 47 tuổi người Đan Mạch Peter Callesen có một biệt tài là chỉ cần sử dụng một tờ giấy a\A4, anh cũng có thể tạo ra một tác phẩm 3D, trong đó Callesen tận dụng những mảng đã cắt để hình thành một sự vật có ý nghĩa.
L'artiste visuel danois Peter Callesen, âgé de 47 ans, a le talent de créer des œuvres en 3D à partir d'une simple feuille de papier A4, dans laquelle Callesen utilise les morceaux découpés pour former un objet significatif.
Tác phẩm của anh không chỉ giới hạn ở những trang giấy A4 nhỏ bé mà còn có những tác phẩm “điêu khắc” giấy đồ sộ cao tới 3m.
Son travail ne se limite pas à de petites pages A4 mais comprend également des « sculptures » massives en papier pouvant atteindre 3 m de haut.
Chỉ với một con dao, một cái kéo và chút hồ dán, “nhà ảo thuật” Callesen đã “hô biến” tờ giấy A4 thành một câu chuyện, hình ảnh hay nhân vật nào đó.
Avec juste un couteau, une paire de ciseaux et de la colle, le « magicien » Callesen a transformé « comme par magie » une feuille de papier A4 en une histoire, une image ou un personnage.
Một kiệt tác kinh điển của nghệ sĩ người Pháp Rogan Brown.
Un chef-d'œuvre classique de l'artiste français Rogan Brown.
Lấy cảm hứng từ tự nhiên, Brown đã sáng tạo ra những tác phẩm từ giấy đẹp và tinh vi đến khó tin.
Inspiré par la nature, Brown crée des œuvres en papier incroyablement belles et complexes.
Nghệ thuật gấp giấy siêu đẳng của nghệ sĩ người Đức Simon Schubert.
L'art étonnant du pliage de papier par l'artiste allemand Simon Schubert.

Selon TT&VH

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La magie de l'art de « sculpter » à partir de… papier
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO