Événements nationaux marquants la semaine dernière

October 30, 2016 09:22

((Baonghean.vn) -Le président du Myanmar se rend au Vietnam ;Ouverture du Forum économique mondial du Mékong ;Avertissement disciplinaireancien ministre de l'Industrie et du CommerceVu Huy Hoang;Accident de train à Thuong Tin (Hanoï) : 6 morts ;… sont les événements marquants survenus dans le pays la semaine dernière.

1- Le président du Myanmar se rend au Vietnam

Quân nhạc cử quốc thiều hai nước tại lễ đón chính thức.
Lors de la cérémonie d'accueil officielle, un orchestre militaire a interprété les hymnes nationaux des deux pays.

À l'invitation du président Tran Dai Quang, le président de la République de l'Union du Myanmar, Htin Kyaw, et son épouse effectueront une visite d'État au Vietnam du 26 au 28 octobre.

Le Vietnam et le Myanmar entretiennent des relations de longue date, partagent de nombreuses similitudes culturelles et religieuses, et sont tous deux membres de l'ASEAN. Le gouvernement et le peuple du Myanmar ont toujours soutenu le peuple vietnamien lors des deux luttes contre le colonialisme français et l'impérialisme américain, ainsi que dans la cause actuelle de la construction et de la défense nationales.

En 1947, le Vietnam a créé une agence d'information à Yangon, qui a ensuite été transformée en agence de représentation gouvernementale en 1948. Jusqu'à présent, l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre le Vietnam et le Myanmar ont continué à se consolider, avec de nombreux développements substantiels et efficaces et de nombreuses réalisations importantes.

2 - Poursuite de la 2e session de la 14e Assemblée nationale

Đại biểu dự buổi làm việc của kỳ họp thứ 2,Quốc hội Khóa XIV sáng 27/10
Les délégués assistent à la séance de travail de la 2e session de la 14e Assemblée nationale le matin du 27 octobre.

Le 24 octobre, les députés de l'Assemblée nationale ont travaillé dans l'hémicycle, discutant du projet de loi sur la vente aux enchères de biens immobiliers ; certains points du projet de loi sur les croyances et la religion font encore l'objet de divergences d'opinions.

25 octobre, Rapport sur l'explication, l'acceptation et la révision du projet de loi sur les associations et discussion de certains points faisant l'objet de différentes opinions concernant ce projet de loi.

Le 26 octobre, a discuté du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code pénal n° 100/2015/QH13.

Le 27 octobre, l'Assemblée nationale a examiné la loi relative à la gestion du commerce extérieur. L'après-midi même, les députés ont travaillé en groupes pour débattre et formuler des avis sur le projet de loi relatif à l'aide juridictionnelle (modifié) et sur le projet de loi relatif à la responsabilité de l'État en matière d'indemnisation.

Le 28 octobre, l'Assemblée nationale a entendu le rapport du gouvernement sur le travail de lutte contre la corruption en 2016.

3 - Ouverture du Forum économique mondial du Mékong

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và lãnh đạo một số nước Mekong, đại diện WEF, các DN tại phiên khai mạc hội nghị: Ảnh VGP
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et les dirigeants de plusieurs pays du Mékong, des représentants du Forum économique mondial et des entreprises lors de la séance d'ouverture de la conférence : Photo : VGP

Le Forum économique mondial (WEF-Mekong) s'est ouvert à Hanoï le 25 octobre après-midi. Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc y a assisté et a prononcé un discours.Le Premier ministre a chaleureusement accueilli les dirigeants des pays, les représentants des entreprises et les délégués venus participer au Forum économique mondial – Mékong.

Le Premier ministre a affirmé que la région du Mékong est un pôle de développement dynamique en Asie, où de nombreuses économies connaissent une croissance rapide grâce à l'accélération des réformes et à l'intégration internationale. Cette région constitue un point de connexion important en Asie et un marché potentiel, avec une population de 240 millions d'habitants et un PIB de plus de 660 milliards de dollars américains.

Cependant, la région du Mékong est confrontée à de nombreux défis. L'écart de développement avec les autres économies de l'ASEAN reste important, l'avantage d'une main-d'œuvre à bas coût diminue progressivement et le changement climatique s'accélère plus vite que prévu.

À travers cette conférence WEF-Mékong, le Vietnam espère que les pays et les entreprises du Mékong dialogueront avec les entreprises du WEF sur des idées et des mesures visant à renforcer les partenariats public-privé, à développer la coopération commerciale et d'investissement afin d'apporter des avantages à toutes les parties.

4 - La 18e réunion internationale des partis communistes et ouvriers

Các đại biểu dự Cuộc gặp quốc tế các Đảng Cộng sản và công nhân chụp ảnh chung. (Ảnh : Doãn Tấn/TTXVN)
Des délégués participant à la réunion internationale des partis communistes et ouvriers posent pour une photo de groupe. (Photo : Doan Tan/VNA)

Le 28 octobre, la 18e réunion internationale des partis communistes et ouvriers s'est ouverte à Hanoï avec la participation de plus de 100 délégués représentant des partis communistes et ouvriers de tous les continents.

La Rencontre internationale des partis communistes et ouvriers a été créée en 1998. Au cours des 18 dernières années, elle a rassemblé plus de 120 partis communistes et ouvriers issus de 85 pays du monde entier, devenant ainsi un forum essentiel pour l'échange d'informations et d'expériences, le renforcement de la coopération et la coordination des actions dans la lutte commune. C'est la première fois que le Parti communiste vietnamien accueille cette rencontre.

Lors de son discours d'ouverture de la réunion, M. Hoang Binh Quan, membre du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des relations extérieures, a chaleureusement accueilli les représentants des partis communistes et ouvriers de divers pays venus assister à la réunion au Vietnam.

5 - Avertissement disciplinaireancien ministre de l'Industrie et du CommerceVu Huy Hoang

Nguyên Bộ trưởng Bộ Công thương - Vũ Huy Hoàng bị đề nghị cảnh cáo.
L'ancien ministre de l'Industrie et du Commerce, Vu Huy Hoang, a été proposé de recevoir un avertissement.

Lors de sa 7e session (du 17 au 21 octobre), le Comité central d'inspection a conclu que le Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce pour le mandat 2011-2016 présentait des violations et des lacunes, notamment un manque de responsabilité, un laxisme en matière de direction et de gestion, ainsi que des violations des règlements du Parti et de l'État concernant le travail du personnel.

Le Comité central d'inspection a conclu que les violations susmentionnées commises par le Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce et par M. Vu Huy Hoang ont eu de graves conséquences, portant atteinte à la réputation du Parti, de l'État, du ministère de l'Industrie et du Commerce et de M. Vu Huy Hoang personnellement, et provoquant l'indignation de la société.

Le Comité a proposé que le Secrétariat prenne des mesures disciplinaires sous forme de réprimande à l'encontre du Comité du Parti du Ministère de l'Industrie et du Commerce pour le mandat 2011-2016 ; qu'il adresse un avertissement à M. Vu Huy Hoang ; et qu'il demande simultanément aux unités concernées d'examiner et de sanctionner d'urgence les organisations et les individus contrevenants ; et qu'il révoque et annule les décisions erronées en matière de gestion du personnel.

6 - Accident de train à Thuong Tin (Hanoï) : 6 personnes sont mortes

Hiện trường xảy ra vụ tai nạn.
Le lieu de l'accident.

L'accident s'est produit vers 5h20 le 24 octobre, à un passage à niveau du village de Van Giap, commune de Van Binh (Thuong Tin, Hanoï). Une voiture immatriculée 30A-602.25, traversant la voie ferrée à cet endroit, a été percutée de plein fouet par un train en direction de Hanoï.

L'accident a fait quatre morts sur le coup, et trois personnes ont été transportées d'urgence à l'hôpital dans un état critique. L'une d'elles est décédée pendant le transport, et une autre peu après son arrivée.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présenté ses condoléances aux familles des victimes et a rendu visite aux blessés. Il a également demandé aux organismes compétents d'enquêter d'urgence sur les causes de l'accident et d'en faire la lumière.

Le ministère des Transports a également publié un télégramme demandant de renforcer la sécurité et l'ordre de la circulation aux intersections entre les routes et les voies ferrées, en mettant l'accent sur la construction de barrières automatiques, de ralentisseurs, l'achèvement du réseau de voies de desserte, de clôtures de séparation et de panneaux de signalisation.

7 - Près de 600 personnes se sont échappées d'un camp de désintoxication, provoquant le chaos à Dong Nai

Trung tâm cai nghiện Đồng Nai. Ảnh: Ngọc An.
Centre de désintoxication Dong Nai. Photo : Ngoc An.

Le 23 octobre à 23h, 600 étudiants du centre de désintoxication Dong Nai (commune de Xuan Phu, district de Xuan Loc) se sont évadés. Ils ont pris la fuite sur la route nationale 1, provoquant le chaos et bloquant la circulation. Certains étudiants auraient commis des troubles et des vols.

Durant la nuit, les autorités ont mis en œuvre un plan de recherche et d'arrestation et ont établi des points de contrôle pour assurer la sécurité. À 1 h du matin le 24 octobre, la sécurité était rétablie dans la zone. Les autorités ont ramené certains étudiants au camp.

Ce centre de réadaptation, qui dépend du Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales de la province de Dong Nai, a une capacité d'accueil de 600 étudiants. Or, le nombre d'étudiants qui s'y trouvent actuellement a doublé.

8- Trois marins enlevés par des pirates somaliens sont rentrés chez eux sains et saufs.

Thuyền viên Phan Xuân Phương quê ở Nghệ An trong vòng tay người thân
Le marin Phan Xuan Phuong de Nghe An dans les bras de ses proches.

Le 25 octobre après-midi, trois marins vietnamiens enlevés par des pirates somaliens quatre ans auparavant sont rentrés sains et saufs à Hanoï.

Les trois membres d'équipage sont Phan Xuan Phuong (née en 1989, originaire de Nghe An), Nguyen Van Ha et Nguyen Van Xuan (tous deux nés en 1981, originaires de Ha Tinh) - qui avaient participé à l'exportation de main-d'œuvre vers Taïwan et ont malheureusement été arrêtés.

Les trois marins enlevés par des pirates somaliens ont tous déclaré que, malgré des conditions de vie très difficiles, ils n'avaient heureusement pas été battus.

En février 2012, le navire de pêche taïwanais FV Naham 3 avait été capturé par des pirates somaliens dans l'archipel des Seychelles (océan Indien). À son bord se trouvaient des membres d'équipage originaires de Chine, des Philippines, du Cambodge, d'Indonésie, de Taïwan et du Vietnam.

9 - Poursuites contre le meurtrier de l'épouse et des enfants des responsables du Comité du Parti du district de Chau Duc (Ba Ria - Vung Tau)

 Nghi phạm bị bắt giữ sau khi lẩn trốn ở TP.HCM
Un suspect arrêté après s'être caché à Hô Chi Minh-Ville

Le 27 octobre, l'Agence de police d'enquête de la province de Ba Ria - Vung Tau a poursuivi et détenu Chau Minh Nhan (20 ans, de Vinh Long) pendant 4 mois pour le crime de « meurtre et vol ».

Pour commettre le vol, le suspect Chau Minh Nhan a brutalement assassiné la femme et les enfants d'un fonctionnaire de district.

Les victimes étaient Mme Pham Thuy Nga (49 ans) et Pham Duc Toan (17 ans), l'épouse et le fils de M. Bui Xuan Thuong (54 ans) - Chef du Comité de mobilisation de masse, Comité permanent du Comité du Parti du district de Chau Duc (Ba Ria - Vung Tau).

Au cours de l'enquête, le suspect Nhan a admis que, parce qu'il avait besoin d'argent à dépenser, il avait volé des biens à M. Bui Xuan Thuong - chef du Comité de mobilisation de masse du Comité du Parti du district de Chau Duc (Ba Ria - Vung Tau).

10 - Trinh Nhat Minh a remporté le championnat de The Voice Kids 2016

Tiết mục trong đêm chung kết của Trịnh Nhật Minh.
La prestation de Trinh Nhat Minh lors de la dernière soirée.

Après près de 4 mois de diffusion, The Voice Kids 2016 s'est achevé avec la finale qui a eu lieu le soir du 29 octobre. Parmi des milliers d'enfants, les coachs et le public ont choisi les 4 meilleurs visages pour participer à cette finale, à savoir Nhat Minh (équipe Dong Nhi - Ong Cao Thang), Mai Anh (équipe Noo Phuoc Thinh), Milana et Thuy Binh (équipe Vu Cat Tuong).

Le jeune Trinh Nhat Minh a conquis le public grâce à deux prestations exceptionnelles, notamment un extrait du Cheo, un art traditionnel ancien que peu de chanteurs maîtrisent. Sa voix puissante, son style dynamique et polyvalent, ainsi que son talent pour les instruments de musique, ont permis à Nhat Minh de gagner le cœur des spectateurs et de se hisser à la première place de The Voice Kids 2016.

Paix

(Synthétique)

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Événements nationaux marquants la semaine dernière
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO