Événements internationaux de la semaine

September 25, 2016 07:04

(Baonghean.vn) - Syrie, Corée du Nord, manifestations aux États-Unis… sont les mots-clés les plus recherchés ces 7 derniers jours. Passons en revue avec le journal Nghe An les événements marquants de la semaine dans le monde.

1. Les combats en Syrie continuent de faire rage après la fin du cessez-le-feu

Tối 19/9, quân đội Syria tuyên bố chấm dứt lệnh ngừng bắn toàn diện kéo dài 1 tuần qua ở nước này. Tuyên bố này được đưa ra 1 ngày sau vụ không kích của Liên minh quốc tế do Mỹ cầm đầu nhằm vào lực lượng quân đội Syria ở Deir-Azzor khiến 80 người thiệt mạng và hàng chục người khác bị thương. Cũng vào ngày 19, trên đường đến Orum al-Kubra thuộc tỉnh Aleppo, ít nhất 18 chiếc xe tải trong đoàn gồm 31 xe ôtô chở hàng cứu trợ của Liên Hợp Quốc cho Syria đã bị trúng bom khiến ít nhất 12 người thiệt mạng. Trước tình trạng giao tranh ác liệt ở Syria, tối 22/9, Nhóm Quốc tế ủng hộ Syria đã tổ chức cuộc họp bên lề cuộc họp cấp cao thường niên của Đại dội đồng Liên Hợp Quốc tại New York nhưng không đạt được kết quả.
Le soir du 19 septembre, l'armée syrienne a annoncé la fin du cessez-le-feu d'une semaine dans le pays. Cette annonce a été faite au lendemain d'une frappe aérienne menée par la coalition internationale dirigée par les États-Unis contre les forces armées syriennes à Deir-Azzor, qui a fait 80 morts et des dizaines de blessés. Le même jour, en route vers Orum al-Kubra, dans la province d'Alep, au moins 18 camions d'un convoi de 31 voitures transportant l'aide de l'ONU pour la Syrie ont été touchés par des bombes, tuant au moins 12 personnes. Face à la violence des combats en Syrie, le Groupe international de soutien à la Syrie a tenu une réunion le soir du 22 septembre en marge de la réunion annuelle de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York, mais sans succès.

2. Tensions croissantes dans la péninsule coréenne

Ngày 19/9, hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên (KCNA) cho biết, nhà lãnh đạo Kim Jong Un đã tới thăm Trung tâm Vũ trụ Sohae và giám sát vụ thử động cơ mới của tên lửa mang vệ tinh. Hành động này được cho là để chuẩn bị cho một vụ phóng tên lửa sớm nhất có thể. Vào ngày 21/9, Hàn Quốc đã điều khoảng 4.000 quân tham gia tập trận gần biên giới trên biển gần biên giới với Triều Tiên. Đáp trả lại,Triều Tiên tiếp tục cảnh báo sẽ tấn công hạt nhân nếu Hệ thống phòng thủ giai đoạn cuối THAAD của Mỹ được triển khai tại Hàn Quốc. Trong khi đó, Mỹ, Anh và Pháp đang kêu gọi 15 nước thành viên Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc thông qua một nghị quyết áp đặt các biện pháp trừng phạt mới nhằm vào Triều Tiên.
Le 19 septembre, l'Agence centrale de presse coréenne (KCNA) a rapporté que le dirigeant Kim Jong-un s'était rendu au centre spatial de Sohae et avait supervisé l'essai d'un nouveau moteur pour une fusée porteuse de satellites. Cette visite aurait été organisée en prévision d'un lancement de missile dans les meilleurs délais. Le 21 septembre, la Corée du Sud a déployé environ 4 000 soldats pour participer à des exercices militaires près de sa frontière maritime avec la Corée du Nord. En réponse, la Corée du Nord a continué de menacer d'une attaque nucléaire si le système de défense antimissile à haute altitude (THAAD) américain était déployé en Corée du Sud. Parallèlement, les États-Unis, le Royaume-Uni et la France appellent les 15 membres du Conseil de sécurité des Nations Unies à adopter une résolution imposant de nouvelles sanctions à la Corée du Nord.

3. Une série d’écoles au Canada ont dû être évacuées en raison de menaces d’attaque.

Ngày 21/9, nhiều trường học ở khu vực miền Đông Canada đã phải sơ tán sau khi cảnh sát khu vực này đồng loạt nhận được những lời đe dọa. Lực lượng cảnh sát liên bang thông báo, học sinh tại tất cả các trường học ở Đảo Hoàng tử Edward - tỉnh nhỏ nhất của Canada, đã được đưa tới các địa điểm an toàn sau khi xuất hiện mối đe dọa nhắm vào các cơ sở này. Cảnh sát tỉnh Nova Scotia cũng cho biết đã sơ tán một số trường đại học và cao đẳng của tỉnh do có đe dọa đánh bom nặc danh. Hiện chưa rõ các vụ việc ở Đảo Hoàng tử Edward và tỉnh Nova Scotia có liên quan tới nhau hay không.
Plusieurs écoles de l'est du Canada ont été évacuées le 21 septembre après que la police de la région a reçu une série de menaces. La police fédérale a indiqué que les élèves de toutes les écoles de l'Île-du-Prince-Édouard, la plus petite province du Canada, ont été transférés vers des lieux sûrs après qu'une menace a été proférée contre les installations. La police de la Nouvelle-Écosse a également indiqué avoir évacué plusieurs universités et collèges de la province en raison d'une alerte à la bombe anonyme. On ignore encore si les incidents survenus à l'Île-du-Prince-Édouard et en Nouvelle-Écosse sont liés.

4. Manifestations et émeutes après qu'un policier blanc a tiré et tué un homme noir

Chiều 20/9, một người đàn ông có vũ trang được xác định là Keith Lamont Scott, người Mỹ gốc Phi 43 tuổi bị cảnh sát bắn chết trong khi đang truy tìm một đối tượng khác. Đến đêm 23/4, thành phố Charlotte, bang Bắc Carolina của Mỹ tiếp tục chứng kiến đêm biểu tình thứ 4 liên tiếp sau vụ việc cảnh sát nổ súng bắn chết Keith. Nhiều cuộc biểu tình đã biến thành bạo động buộc chính quyền Charlotte phải ban bố tình trạng khẩn cấp. Vụ việc một lần nữa làm chao đảo nước Mỹ, đặc biệt trong bối cảnh, nỗi lo khủng bố vẫn đang hiệu hữu.
Dans l'après-midi du 20 septembre, un homme armé, identifié comme Keith Lamont Scott, un Afro-Américain de 43 ans, a été abattu par la police alors qu'il recherchait un autre suspect. Dans la nuit du 23 avril, la ville de Charlotte, en Caroline du Nord, aux États-Unis, a continué d'être le théâtre de manifestations pour la quatrième nuit consécutive après que Keith a été abattu par la police. De nombreuses manifestations ont dégénéré en violences, obligeant le gouvernement de Charlotte à déclarer l'état d'urgence. Cet incident a une nouvelle fois secoué les États-Unis, notamment dans un contexte de crainte persistante du terrorisme.

5. Le Japon et l’Indonésie sont fortement touchés par les inondations.

Đêm 20/9,do ảnh hưởng từ cơn bão số 16, nhiều địa phương Nhật Bản đã xuất hiên mưa lớn, lốc xoáy ở khu vực phía đông và tây của Nhật Bản.Theo thống kê ở 9 tỉnh thành có bão đi qua, ít nhất 1 người mất tích, 30 người khác bị thương và hàng chục nghìn người khác bị thương. Còn tại Indonesia, khoảng 1 giờ sáng 21/9 (giờ địa phương), mưa lớn đã làm vỡ đê hai con sông ở huyện Garut, tỉnh Tây Java, gây ra lũ lụt khiến 8 người thiệt mạng, 30 người bị thương và 1 người mất tích tại khu vực này.
Dans la nuit du 20 septembre, suite à l'impact de la tempête n° 16, de nombreuses localités japonaises ont subi de fortes pluies et des tornades dans l'est et l'ouest du pays. Selon les statistiques des neuf provinces et villes où la tempête est passée, au moins une personne est portée disparue, 30 autres ont été blessées et des dizaines de milliers d'autres ont été blessées. En Indonésie, vers 1 heure du matin le 21 septembre (heure locale), de fortes pluies ont rompu les digues de deux rivières dans le district de Garut, dans la province de Java occidental, provoquant des inondations qui ont fait 20 morts, de nombreux blessés et 14 disparus.

Chu Thanh

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Événements internationaux de la semaine
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO