Événements internationaux de la semaine dernière

DNUM_AIZABZCABH 09:48

(Baonghean.vn) -Une attaque armée dans une boîte de nuit en Turquie fait 39 morts ;Un grave accident de train à New York a blessé plus de 100 personnes ; la Corée du Sud a ouvert une audience sur la destitution de son président ; de violentes émeutes dans une prison brésilienne... sont quelques-uns des événements internationaux marquants de la semaine dernière.

1. Une attaque armée dans une boîte de nuit en Turquie fait 39 morts

Hiện trường vụ nổ súng.
Scène de la fusillade.

Le 1er janvier, une attaque a eu lieu dans la boîte de nuit Reina, dans le quartier d'Ortakoy à Istanbul (Turquie), faisant 39 morts.

Les hommes armés étaient déguisés en Père Noël et parlaient arabe, armés de fusils d'assaut. Un témoin a déclaré avoir vu quatre corps gisant au sol. Certains témoins ont également évoqué une explosion. Le bilan pourrait s'alourdir, car entre 700 et 800 personnes se trouvaient dans la boîte de nuit au moment de l'attaque armée, selon Mynet Haber.

2. Un grave accident de train à New York fait plus de 100 blessés

Thống đốc bang New York Andrew Cuomo động viên các nhân viên cứu hỏa sau vụ tai nạn - Ảnh: Reuters
Le gouverneur de New York, Andrew Cuomo, encourage les pompiers après l'accident - Photo : Reuters

L'incident s'est produit dans une gare très fréquentée du centre-ville de Brooklyn, à New York, pendant l'heure de pointe le matin du 4 janvier (heure locale), blessant plus de 100 personnes, mais heureusement personne n'est mort.

Selon Reuters, les pompiers de New York ont ​​indiqué que le train de la Long Island Rail Road (LIRR) circulait du Queens au centre-ville de New York lorsque l'incident s'est produit à la gare d'Atlantic. Il y avait environ 600 à 700 passagers à bord au moment de l'accident.

Lors d'une brève conférence de presse plus tard, le gouverneur de l'État de New York, Andrew Cuomo, a déclaré que le train roulait lentement et avait déraillé après avoir heurté un obstacle en gare. La collision a gravement endommagé deux des six wagons du train.

3.La Corée du Sud ouvre une audience sur la destitution du président

Phiên điều trần đầu tiên của tòa án hiến pháp diễn ra sáng , với sự tham gia của 9 thẩm phán.
La première audience de la Cour constitutionnelle a eu lieu le matin du 3 janvier 2017, avec la participation de 9 juges.

Le 3 janvier, la Cour constitutionnelle de Corée du Sud a tenu sa première audience publique pour examiner la procédure de destitution de la présidente Park Geun-hye suite au scandale qui l'a impliquée, elle et son amie de longue date Choi Soon-sil. Cependant, neuf minutes après le début de l'audience, le juge en chef Park Han-chul a annoncé la suspension de l'audience, la présidente Park Geun-hye ne s'étant pas présentée au tribunal.

Ensuite, la présidente sud-coréenne Park Geun-hye était une fois de plus absente de la deuxième audience de la Cour constitutionnelle sud-coréenne aujourd'hui, 5 janvier 2017, pour examiner la destitution de cette dirigeante.

4.Violente émeute dans une prison brésilienne, 60 morts

Người nhà các nạn nhân tập trung bên ngoài nhà tù Anisio Jobim sau vụ bạo loạn (Ảnh: Reuters)
Les proches des victimes se sont rassemblés devant la prison d'Anisio Jobim après l'émeute (Photo : Reuters)

Une émeute de 17 heures dans une prison du nord-ouest du Brésil a fait au moins 60 morts le 2 janvier.

Selon Reuters, l'émeute a éclaté à la prison Anisio Jobim de Manaus, dans l'État d'Amazonas, au Brésil, le 1er janvier en fin de journée et a été maîtrisée vers 7 heures du matin hier, le 2 janvier (heure locale). L'incident a fait au moins 60 morts et 184 prisonniers ont profité du chaos pour s'évader. Cependant, hier après-midi, 40 prisonniers ont été repris.

5. Les États-Unis admettent avoir tué « involontairement » 188 civils syriens et irakiens

Khung cảnh tan hoang, khói bốc ngùn ngụt sau khi liên quân do Mỹ dẫn đầu không kích mục tiêu IS tại Iraq.
Scènes de dévastation et de fumée s'élevant après les frappes aériennes de la coalition dirigée par les États-Unis sur des cibles de l'EI en Irak.

Après de nombreuses accusations de pertes civiles dans la lutte contre l'EI en Syrie et en Irak depuis 2014, la coalition dirigée par les États-Unis a pour la première fois admis avoir tué « involontairement » au moins 188 civils.

Dans un communiqué publié le 2 janvier 2017, la Force opérationnelle interarmées combinée pour les opérations en Irak (CJTF-OIR) a déclaré : « Selon les statistiques, la force a malheureusement tué au moins 188 civils lors de frappes aériennes depuis le début de la campagne de lutte contre l'EI. La CJTF-OIR regrette la perte de civils dans la lutte contre l'EI en Irak et en Syrie. »

Nous adressons également nos plus sincères condoléances aux familles des victimes et aux personnes touchées par ces frappes aériennes. Tout a été mis en œuvre pour minimiser les pertes civiles, mais dans certains cas, les pertes humaines sont inévitables.

6. Irak : Bombardement dans la capitale, 90 victimes

Toàn cảnh hiện trường vụ đánh bom.
Aperçu de la scène du bombardement.

Le 2 janvier, une voiture piégée du groupe terroriste État islamique (EI) a tué 24 personnes dans le quartier de Sadr City à Bagdad, en Irak.

L'agence de presse Reuters a cité un communiqué publié en ligne par l'agence de presse Amaq, proche de l'EI, selon lequel l'EI visait les musulmans chiites, considérés comme des apostats. Outre les 24 morts, 67 autres personnes ont été blessées dans l'explosion.

Paix

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Événements internationaux de la semaine dernière
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO