Un réparateur de panneaux publicitaires agressé par son voisin et hospitalisé

Alors qu'il était assis à son bureau, M. Vinh a été agressé par un voisin qui a fait irruption et l'a roué de coups. Suite à cette agression soudaine, la victime s'est effondrée et a dû être transportée d'urgence à l'hôpital.

M. Vinh est soigné à l'hôpital général de Nghe An.

L'incident décrit ci-dessus s'est produit le 26 mai à 15h00, au 88 rue Ha Huy Tap, à Vinh City (Nghe An). La victime est M. Thai Van Vinh (né en 1962), actuellement professeur d'informatique au centre informatique de M. Vinh.

Au moment indiqué ci-dessus, M. Vinh était assis dans son bureau lorsque Hoang Van Sy (son voisin) est entré en courant pour « lui demander » pourquoi il avait enlevé son panneau publicitaire. Avant qu’il puisse dire quoi que ce soit, Sy l’a frappé à plusieurs reprises à la tête avec une brique.

M. Vinh a perdu beaucoup de sang et s'est effondré sur place. Lorsque sa famille l'a découvert et a appelé à l'aide, Sy a pris la fuite. M. Vinh a été transporté à l'hôpital général de Nghe An pour y recevoir des soins d'urgence.

L'après-midi du 26 mai, le journaliste s'est rendu à l'hôpital général de Nghe An. Allongé sur son lit d'hôpital, M. Vinh a expliqué qu'une semaine auparavant, il s'était rendu chez M. Sy et son épouse pour discuter de la réparation du panneau publicitaire qui empiétait sur son terrain. Le matin même, lors de la construction de sa maison, M. Vinh avait demandé aux ouvriers de découper une partie du panneau pour le recouvrir de carrelage. L'incident s'est toutefois produit dans l'après-midi.

Après l'incident, la police du quartier de Ha Huy Tap était présente sur les lieux pour recueillir les déclarations de la victime et de Sy afin d'enquêter et d'éclaircir les faits.

Selon Dan Tri, vice-président