Amendement à la Constitution de 1992 : La récupération des terres doit être publique et avec indemnisation.
La récupération des terres doit être indemnisée, publique, transparente et équitable, conformément aux dispositions de la loi. Les modalités précises de récupération et d'indemnisation seront déterminées par la loi.
Dans l'après-midi du premier jour de travail de la 5ème session de la 13ème Assemblée nationale, l'Assemblée nationale a écouté le président de la Commission des lois de l'Assemblée nationale, Phan Trung Ly, présenter un rapport expliquant, absorbant les opinions du peuple et révisant les projets d'amendements à la Constitution de 1992.
Le rapport sur l'explication et la réception des opinions publiques indique : Il y a eu plus de 26 091 000 commentaires de la part du peuple sur le projet d'amendement constitutionnel, avec plus de 28 000 conférences, séminaires et discussions organisés.
Après avoir reçu et révisé les opinions du peuple sur les deux options de changement du nom du pays, le Comité a accepté que : le nom du pays, la République socialiste du Vietnam ou la République démocratique du Vietnam, montre clairement que le régime politique de notre pays est une république et que la nature de notre État est un État démocratique.
Cependant, conserver le nom de République socialiste du Vietnam, c'est poursuivre l'objectif et la voie de construction et de développement du pays vers le socialisme, garantir la stabilité et éviter de modifier l'emblème national, le sceau et le nom national sur les documents. De plus, après 37 ans, ce nom est devenu familier au peuple vietnamien et aux amis internationaux.
Le 20 mai après-midi, l'Assemblée nationale a également entendu les rapports sur le règlement du budget 2011 et sur les projets d'amendements à la loi relative à la TVA et à l'impôt sur les sociétés. Concernant l'amendement de l'article 4, la majorité des citoyens s'est accordée à affirmer le rôle moteur du Parti sur l'État et la société, malgré des divergences d'opinions.
À ce sujet, le Comité de rédaction a adopté le texte suivant : Tout d’abord, il est nécessaire de maintenir l’article 4 régissant le rôle dirigeant du Parti, affirmant le caractère historique et la nécessité objective de la direction du Parti dans le processus révolutionnaire, la construction et la défense de la Patrie. Le projet a ajouté des dispositions sur la nature du Parti, conformément au nouvel esprit de la Plateforme.
Bien que certains avis suggèrent de clarifier le mécanisme de direction du Parti envers l'État et la société, son mécanisme de responsabilité et son mécanisme de supervision, le Comité de rédaction a adopté le point de vue suivant : « Notre Parti est le parti au pouvoir, dirigeant l'État et la société. Il dirige par son programme, ses stratégies, ses orientations et ses principales politiques et directives. »
Les méthodes et le contenu du leadership sont formulés avec souplesse, répondant aux exigences de chaque étape et de chaque période. Par ailleurs, l'innovation des méthodes de leadership du Parti fait également l'objet d'une synthèse et de recherches.
Concernant les commentaires sur le contenu de la propriété foncière dans la Constitution amendée, le rapport, après avoir reçu des commentaires, indiquait que certains estimaient que la réglementation relative à la propriété foncière de l'ensemble du peuple manquait de clarté sur ce sujet. À ce propos, le Comité de rédaction a déclaré : « La question de la propriété foncière n'est pas seulement une question économique, mais aussi politique et sociale. »
Afin de clarifier ce contenu, le projet a établi que les terres, les ressources en eau, les ressources minérales, les ressources marines, le plateau continental, l'espace aérien, les autres ressources naturelles et les biens investis et gérés par l'État sont des biens publics appartenant à l'ensemble du peuple, représentés par l'État en tant que propriétaire et gérés de manière uniforme. Par conséquent, il est proposé de maintenir la notion de « propriété de l'ensemble du peuple » et de ne pas prévoir de propriété multiple des terres.
La récupération des terres est une question importante, liée à la fois à la propriété foncière des populations et aux droits des utilisateurs. « La récupération des terres doit être indemnisée, publique, transparente et équitable, conformément aux dispositions de la loi » ; les modalités précises de la récupération et de l'indemnisation seront précisées dans la loi.
En ce qui concerne la récupération des terres pour les projets de développement socio-économique, le Comité reconnaît que la terre est une ressource importante qui doit être exploitée et utilisée efficacement dans le but de construire, de protéger et de développer le pays.
Par conséquent, la récupération des terres pour financer des projets de développement socio-économique est nécessaire. Cependant, afin d'éviter une récupération massive des terres, il sera stipulé que « l'État récupère les terres actuellement utilisées par des organisations et des particuliers en cas de réelle nécessité pour des raisons de défense nationale, de sécurité, d'intérêt national, d'intérêt public et de projets de développement socio-économique. Les cas de récupération des terres prévus par la loi doivent donner lieu à une indemnisation, être publics, transparents et équitables, conformément aux dispositions de la loi ».
Selon Dan Viet - TH
