Modification des normes relatives à la pauvreté multidimensionnelle

L'annonce indique que dans l'après-midi du 8 juillet 2024, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a présidé une réunion sur le décret modifiant et complétant le décret n° 07/2021/ND-CP du 27 janvier 2021 du gouvernement réglementant les normes de pauvreté multidimensionnelle pour la période 2021-2025.

Français Après avoir écouté le rapport du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et les avis des délégués présents à la réunion, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a chargé le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales de revoir la réglementation existante et d'unifier le contenu et la connotation du concept de « personnes à faible revenu » dans l'esprit de ne pas dépasser le montant budgétaire prescrit dans la décision n° 90/QD-TTg du 18 janvier 2021 du Premier ministre approuvant le programme national cible de réduction durable de la pauvreté pour la période 2021-2025, en assurant une relative uniformité entre les différents types de sujets, pas de duplication, efficacité, substance, pas de perte ; rapport au vice-Premier ministre avant 15h00 le 12 juillet 2024.

Les dirigeants du Bureau du gouvernement ont présidé une réunion avec les dirigeants des agences concernées pour convenir de la forme du document et synthétiser et conseiller sur le contenu du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales dans le contenu 1 avant le 14 juillet 2024.

* Le 27 janvier 2021, le Gouvernement a publié le Décret n° 07/2021/ND-CP stipulant les normes de pauvreté multidimensionnelle pour la période 2021-2025. Ce Décret entre en vigueur à compter du 15 mars 2021.

Le décret établit des critères de mesure de la pauvreté multidimensionnelle ; des normes pour les ménages pauvres, les ménages quasi pauvres, les ménages ayant un niveau de vie moyen et les responsabilités en matière d'organisation du travail de réduction de la pauvreté au cours de la période 2021-2025. Normes de pauvreté multidimensionnelle en 2021 et pour la période 2022-2025.

Conformément à la réglementation, les critères de mesure de la pauvreté multidimensionnelle pour la période 2022-2025 sont précisés comme suit :

1- Critères de revenus :

- Zones rurales : 1 500 000 VND/personne/mois.

- Zone urbaine : 2 000 000 VND/personne/mois.

2- Critères du niveau de pénurie des services sociaux de base

- Services sociaux de base (06 services), dont : emploi ; santé, éducation ; logement, eau et assainissement domestiques, information.

- Indicateurs mesurant le niveau de pénurie des services sociaux de base (12 indicateurs), dont :

+ Emploi ; personnes à charge dans le ménage ; nutrition ; assurance maladie ; niveau d’éducation des adultes ; fréquentation scolaire des enfants ; qualité du logement ; superficie moyenne du logement par habitant ;

+ Source d’eau domestique ; toilettes hygiéniques ; utilisation des services de télécommunication ; moyens d’accès à l’information.

3- Services sociaux de base, indice mesurant le niveau de pénurie des services sociaux de base et seuil de pénurie prescrit.