La puissance de l'avion B-1 vient de survoler le ciel de la Corée du Nord

DNUM_ADZAFZCABH 07:54

Deux bombardiers stratégiques américains B-1B ont effectué des vols au-dessus de la péninsule coréenne le 1er mai.

Yonhap ngày 2/5 dẫn lời Trung tá Lori Hodge, người phát ngôn của Lực lượng Không quân Thái Bình Dương (PACAF) cho biết, ngày 1/5, các máy bay ném bom B-1B Lancer đã rời căn cứ không quân Andersen ở đảo Guam để tham gia các hoạt động huấn luyện song phương với các đối tác Hàn Quốc và Nhật Bản.
Le 2 mai, Yonhap a cité le lieutenant-colonel Lori Hodge, porte-parole des Forces aériennes du Pacifique (PACAF), qui a déclaré que le 1er mai, les bombardiers B-1B Lancer ont quitté la base aérienne d'Andersen sur l'île de Guam pour participer à des activités de formation bilatérales avec des partenaires sud-coréens et japonais.
Đại diện của PACAF cho biết thêm, hoạt động của máy bay Mỹ là một phần của cam kết hỗ trợ an ninh khu vực cũng như cam kết với các đồng minh cụ thể của Mỹ. Đây là các hoạt động thường xuyên và “không liên quan đến bất kỳ tình huống hay một quốc gia cụ thể nào”.
Le représentant de la PACAF a ajouté que les opérations aériennes américaines s'inscrivent dans le cadre de l'engagement des États-Unis à soutenir la sécurité régionale, ainsi que de leurs engagements envers des alliés spécifiques. Il s'agit d'opérations de routine « sans lien avec une situation ou un pays particulier ».
Tuyên bố của PACAF được đưa ra sau khi Triều Tiên cùng ngày cho biết, các máy bay ném bom chiến lược B-1B của Mỹ đã bay qua bán đảo Triều Tiên và hành động này làm leo thang căng thẳng.
La déclaration du PACAF intervient après que la Corée du Nord a déclaré le même jour que des bombardiers stratégiques américains B-1B avaient survolé la péninsule coréenne, une action qui a exacerbé les tensions.
Máy bay Mỹ xuất hiện trên bầu trời bán đảo Triều Tiên chỉ một ngày sau khi Seoul và Washington kết thúc cuộc tập trận chung mang tên Đại bàng non (Foal Eagle) hôm 30/4. Cuộc tập trận, kéo dài hai tháng, có sự tham gia của nhiều loại khí tài hiện đại như tàu sân bay USS Carl Vinson, chiến đấu cơ tàng hình F-35 hay máy bay ném bom B-1B.
L'avion américain est apparu dans le ciel au-dessus de la péninsule coréenne juste un jour après que Séoul et Washington ont conclu leur exercice militaire conjoint appelé Foal Eagle le 30 avril. L'exercice de deux mois a impliqué de nombreux types d'équipements modernes tels que le porte-avions USS Carl Vinson, les chasseurs furtifs F-35 et les bombardiers B-1B.
Yonhap dẫn lời một nguồn tin quân sự Hàn Quốc tiết lộ các máy bay này tham gia tập trận riêng rẽ với chiến đấu cơ Hàn Quốc và những máy bay thuộc tàu sân bay Carl Vinson trong khoảng 2-3 giờ đồng hồ nhằm phô trương sức mạnh với Triều Tiên.
Yonhap a cité une source militaire sud-coréenne affirmant que ces avions ont participé à des exercices séparés avec des avions de chasse sud-coréens et des avions du porte-avions Carl Vinson pendant environ 2 à 3 heures pour montrer leur force à la Corée du Nord.
B-1 Lancer sở hữu khả năng bay linh hoạt cùng tải trọng lớn. Thiết kế cánh có thể thu vào duỗi ra giúp khả năng bay của B-1 Lancer trở nên linh hoạt. Tuy là máy bay ném bom chiến lược nhưng B-1 Lancer sở hữu thiết kế gần giống với các loại phản lực chiến đấu, giúp nó có thể bay siêu âm mà không loại máy bay ném bom nào đạt được.
Le B-1 Lancer offre une grande flexibilité de vol et une charge utile importante. Son aile rétractable lui confère une plus grande souplesse de vol. Bien qu'il s'agisse d'un bombardier stratégique, le B-1 Lancer présente une conception similaire à celle des avions de chasse, lui permettant de voler à une vitesse supersonique, ce qu'aucun autre bombardier ne peut réaliser.
Khi phần cánh B-1 Lancer được thu sát vào thân, B-1 Lancer có thể bay linh hoạt với vận tốc đạt tới 2.400 km/h với phiên bản B-1A Lancer hay hơn 1.300 km/h với phiên bản B-1B Lancer. Khi rời mặt đất, cánh của B-1 Lancer được duỗi ngang để tăng khả năng chuyên chở của chiếc máy bay ném bom chiến lược.
Lorsque les ailes du B-1 Lancer sont rétractées près du fuselage, il peut voler avec souplesse à des vitesses allant jusqu'à 2 400 km/h pour la version B-1A Lancer et plus de 1 300 km/h pour la version B-1B Lancer. Au décollage, les ailes du B-1 Lancer sont déployées horizontalement pour augmenter la capacité d'emport du bombardier stratégique.
Có tải trọng tương đương với người tiền bối B-52 nhưng B-1 Lancer dễ dàng hoạt động ở độ cao rất thấp, tương đương với các máy bay chiến đấu phản lực. Khả năng này không chỉ giúp B-1 Lancer luồn sâu vào lòng địch mà còn giúp nó tiêu diệt chính xác mọi mục tiêu được chọn.
Doté d'une charge utile équivalente à celle de son prédécesseur, le B-52, le B-1 Lancer peut facilement évoluer à très basse altitude, comparable à celle des chasseurs à réaction. Cette capacité lui permet non seulement de pénétrer profondément en territoire ennemi, mais aussi de détruire avec précision toute cible ciblée.
Khoảnh khắc B-1 Lancer phá rào âm thanh để di chuyển với tốc độ siêu âm. Tốc độ vượt trội khiến B-1 Lancer dễ dàng qua mặt gã khổng lồ B-52 và máy bay ném bom chiến lược B-2 Spirit để trở thành máy bay ném bom chiến lược nhanh nhất của Không quân Mỹ.
Le B-1 Lancer franchit le mur du son pour atteindre une vitesse supersonique. Sa vitesse supérieure lui permit de surpasser facilement le géant B-52 et le bombardier stratégique B-2 Spirit, devenant ainsi le bombardier stratégique le plus rapide de l'US Air Force.
4 động cơ phản lực đẩy siêu khỏe giúp tải trọng tối đa của B-1 Lancer lên tới 216.400 kg với 57 tấn vũ khí trong khoang chứa hoặc treo dưới bụng.
Quatre moteurs à réaction super puissants aident la charge utile maximale du B-1 Lancer à atteindre 216 400 kg avec 57 tonnes d'armes dans la soute ou suspendues sous le ventre.
Bom chuẩn bị được chất lên B-1 Lancer.
Bombes préparées pour être chargées sur un B-1 Lancer.

Selon Baodatviet

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La puissance de l'avion B-1 vient de survoler le ciel de la Corée du Nord
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO