La puissance du SPG-9T, un « tueur de chars » de fabrication vietnamienne

March 20, 2017 07:24

Grâce aux progrès remarquables de l’industrie de la défense, le Vietnam a réussi à fabriquer de nombreux types d’armes, notamment le canon antichar SPG-9.

Súng chống tăng SPG-9 Kopye được coi là một trong những loại vũ khí chống tăng hiệu quả, súng được phát triển vào đầu thập niên 1960 và cho tới nay SPG-9 vẫn còn được sản xuất. Cùng với RPG-7, AK47 là những vũ khí cực kỳ nổi tiếng. Hiện nay loại súng nguy hiểm này vẫn đang tham chiến trong cuộc xung đột Syria. Nguồn ảnh: QPVN
Le canon antichar SPG-9 Kopye est considéré comme l'une des armes antichars les plus efficaces. Développé au début des années 1960, il est toujours en production. Avec le RPG-7, l'AK47 est une arme extrêmement célèbre. Cette arme dangereuse est toujours utilisée dans le conflit syrien. Source photo : QPVN
Do súng sử dụng loại đạn HEAT có khả năng xuyên giáp, nên chúng cực kỳ nguy hiểm đối với xe tăng. Nếu không được trang bị hệ thống phòng vệ chủ động, với các loại giáp phản ứng nổ, xe tăng sẽ dễ dàng bị phá hủy bởi đạn bắn ra từ súng chống tăng SPG-9. Nguồn ảnh: Mark Richards
Comme ces canons utilisent des munitions HEAT capables de pénétrer le blindage, ils sont extrêmement dangereux pour les chars. Sans système de défense actif, avec un blindage réactif explosif, les chars peuvent facilement être détruits par les balles tirées par le canon antichar SPG-9. Source photo : Mark Richards
Điều đáng nói là hiện nay với nền khoa học kỹ thuật quân sự phát triển hiện tại, Việt Nam đã thành công trong việc tạo phôi và doa nòng để chế tạo thành công súng chống tăng không giật SPG-9. Đối với các loại súng, việc chế tạo nòng súng được coi là khâu quan trọng nhất quyết định đến chất lượng sản phẩm. Nguồn ảnh: You tube
Il convient de noter qu'avec le développement actuel des sciences et technologies militaires, le Vietnam a réussi à créer des canons vierges et à les aléser pour la fabrication du canon antichar sans recul SPG-9. Pour les canons, la fabrication des canons est considérée comme l'étape la plus importante, déterminant la qualité du produit. Source photo : YouTube
Tại Việt Nam, súng chống tăng SPG-9 được sản xuất tại nhà máy Z125 thuộc Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng dưới tên gọi SPG-9T với một số cải tiến phù hợp điều kiện tác chiến tại khu vực miền núi, điều kiện môi trường nóng ẩm, tác chiến bộ binh mang vác,...Nguồn ảnh: QPVN
Au Vietnam, le canon antichar SPG-9 est fabriqué à l'usine Z125 du Département général de l'industrie de la défense sous le nom de SPG-9T avec un certain nombre d'améliorations adaptées aux conditions de combat dans les zones montagneuses, les environnements chauds et humides, le combat d'infanterie, etc. Source de la photo : QPVN
Chắc chắn với sự nghiên cứu tỉ mỉ điều kiện tác chiến phù hợp tại Việt Nam kết hợp với những tính năng vốn có, súng chống tăng SPG-9T sẽ có sức mạnh đáng nể, vẫn đủ sức tiêu diệt những chiếc tăng có độ hạn chế về giáp cũng như hệ thống phòng vệ chủ động. Nguồn ảnh: warmilitary
Grâce à une étude approfondie des conditions de combat au Vietnam et à ses caractéristiques intrinsèques, le canon antichar SPG-9T disposera assurément d'une puissance impressionnante, capable de détruire des chars dotés d'un blindage limité et de systèmes de défense actifs. Source photo : warmmilitary
Súng không giật SPG-9 sử dụng hai loại đạn gồm: đạn nổ phá tiêu chuẩn OG-96 khối lượng là 5,5 kg, đạn chống tăng hiệu ứng nổ lõm PG-9B khối lượng 4,4 kg. Nguồn ảnh: QPVN
Le canon antichar SPG-9T pèse 47,5 kg et, monté sur trépied, 59,5 kg. Il mesure 2,11 m de long, 99 cm de large et 88 cm de haut. Le canon sans recul SPG-9 utilise deux types de munitions : la munition explosive standard OG-96 de 5,5 kg et la munition antichar à charge creuse PG-9B de 4,4 kg. Source photo : QPVN
Việc chế tạo thành công nòng súng lớn được coi là bước đột phá trong việc chế tạo vũ khí. Nguồn ảnh: QPVN
La fabrication réussie d'un canon de grande taille est considérée comme une avancée majeure dans la fabrication d'armes. Source : QPVN
Nòng của SPG-9 là súng nòng trơn không có rãnh xoắn, được lắp đặt tay cầm để kéo súng khi cơ động, đầu ngắm cơ khí, bộ gá khung thước ngắm và thanh trượt, bộ phận bọc nòng súng, tránh cho xạ thủ không bị bỏng khi bắn. Nguồn ảnh: QPVN
Le canon du SPG-9 est lisse, sans rainure de torsion, et équipé d'une poignée pour tirer l'arme lors des manœuvres, d'un viseur mécanique, d'un support pour le viseur et la culasse, ainsi que d'un couvre-canon pour éviter les brûlures. Source de la photo : QPVN
Bộ phận cơ khí để tháo đuôi ống phóng sau khi bắn, các bộ phận của thiết bị điện kích nổ liều phóng. Nòng súng được kết nối với bộ phận khóa nòng dưới dạng loa phụt và tay khóa bệ khóa nòng, cho phép mở khóa nòng nạp đạn và đóng khóa nòng. Trong hình là khẩu súng chống tăng SPG-9 lắp trên xe bọc thép M113 do Việt Nam cải tiến. Nguồn ảnh: QPVN
La pièce mécanique permettant de retirer la queue du lanceur après le tir, ainsi que les composants du dispositif électrique permettant de faire exploser le propulseur. Le canon du canon est relié à la culasse par un haut-parleur et une poignée de verrouillage, permettant l'ouverture, le chargement et la fermeture de la culasse. Sur la photo, le canon antichar SPG-9 monté sur le véhicule blindé M113 amélioré par le Vietnam. Source photo : QPVN
Đạn chống tăng với động cơ đẩy phản lực được phóng ra khỏi nòng súng bằng liều phóng với vận tốc ban đầu là 435 m/s, trên đoạn đầu của quỹ đạo đường đạn đạn SPG khởi động động cơ phản lực và tăng tốc lên đến 700 m/s. Khi bắn, phía sau của súng tạo ra một khoảng nguy hiểm do lửa phản lực của liều phóng với bán kính 30m và góc mở 90°. Nguồn ảnh: You tube
Un projectile antichar propulsé par réaction est lancé depuis le tube du canon par le propulseur à une vitesse initiale de 435 m/s. Au début de sa trajectoire, le propulseur démarre et accélère jusqu'à 700 m/s. Lors du tir, l'arrière du canon crée une zone dangereuse, due au jet de propergol, d'un rayon de 30 m et d'un angle d'ouverture de 90°. Source photo : YouTube
Hiện nay súng chống tăng SPG-9T đang được trang bị trên xe bọc thép cải tiến cũng như trang bị cho các đơn vị bộ binh. Mỗi khẩu đội trang bị SPG-9T hai người, gồm 1 xạ thủ, và 1 nạp đạn. Tầm bắn xa nhất của súng lên tới 6,5km. Nguồn ảnh: You tube
Actuellement, le canon antichar SPG-9T équipe des véhicules blindés améliorés et équipe les unités d'infanterie. Chaque batterie est équipée de deux hommes, dont un tireur et un chargeur. La portée de tir maximale du canon atteint 6,5 km. Source photo : YouTube.

Selon Kienthuc

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La puissance du SPG-9T, un « tueur de chars » de fabrication vietnamienne
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO