La puissance du nouveau véhicule blindé polyvalent AMPV de l'armée américaine

December 12, 2016 09:22

Le nouveau véhicule blindé multirôle (AMPV) peut transporter des troupes, explorer le champ de bataille, fournir une aide médicale et constituer un bouclier efficace sur le champ de bataille.

Theo tạp chí National Interest, loại xe thiết giáp đa chức năng (AMPV) mới, được BAE Systems chế tạo, sẽ thay thế xe thiết giáp M113 đã cũ kỹ. (Ảnh: baesystems)
Selon le magazine National Interest, le nouveau véhicule blindé multirôle (AMPV), fabriqué par BAE Systems, remplacera le véhicule blindé vieillissant M113. (Photo : baesystems)
Loại AMPV mới này là một loại xe bánh xích được thiết kế để di chuyển trên nhiều loại địa hình. (Ảnh: baesystems)
Ce nouveau véhicule AMPV est un véhicule à chenilles conçu pour se déplacer sur des terrains variés. (Photo : baesystems)
Vỏ ngoài của xe được cải tiến, ngoài ra nó cũng được trang bị thêm các thiết bị như hệ thống định vị mục tiêu, hệ thống liên lạc vệ tinh Satcom và các ứng dụng khác. (Ảnh: Military-Today)
L'extérieur du véhicule a été amélioré et il est également doté d'équipements supplémentaires tels qu'un système de positionnement de cible, un système de communication par satellite Satcom et d'autres applications. (Photo : Military-Today)
Loại xe này được thiết kế để có thể vận chuyển quân, đưa các binh lính bị thương đến nơi an toàn, hộ tống các đoàn xe vận tải và hỗ trợ các xe tăng chiến đấu Abrams của Mỹ. (Ảnh: baesystems)
Ce véhicule est conçu pour transporter des troupes, mettre en sécurité les soldats blessés, escorter des convois et soutenir les chars de combat américains Abrams. (Photo : baesystems)
Mỗi phiên bản AMPV khác nhau được trang bị các loại vũ khí riêng biệt. (Ảnh: abc.net)
Chaque version de l'AMPV est équipée d'armes distinctes. (Photo : abc.net)
Phiên bản AMPV dùng cho các mục đích chung được trang bị súng máy và cáng cứu thương. (Ảnh: korearms)
La version polyvalente de l'AMPV est équipée de mitrailleuses et d'une civière. (Photo : korearms)
Riêng phiên bản AMPV cứu thương có khoang chứa rộng hơn để nhiều người có thể vào bên trong. (Ảnh: defensemedianetwork)
La version ambulance AMPV dispose d'un compartiment plus grand pour permettre à davantage de personnes de monter à bord. (Photo : defensemedianetwork)
Ngoài ra, AMPV còn được trang bị hệ thống gây nhiễu điện tử DUKE để có thể xác định và ngăn chặn tín hiệu của bom được điều khiển từ xa. (Ảnh: air-defense)
De plus, l'AMPV est également équipé du système de brouillage électronique DUKE pour identifier et bloquer les signaux des bombes télécommandées. (Photo : air-defense)
Các quan chức Quân đội Mỹ cho biết, xe AMPV sẽ đóng vai trò rất quan trọng trong các cuộc chiến quy mô lớn. (Ảnh: baesystems)
Les responsables de l'armée américaine affirment que l'AMPV jouera un rôle essentiel dans les combats à grande échelle. (Photo : baesystems)
Dự kiến sẽ có khoảng 3.000 xe AMPV mới được sản xuất, mỗi chiếc có giá từ 1 đến 1,7 triệu USD. (Ảnh: baesystems)
Environ 3 000 nouveaux véhicules AMPV devraient être produits, chacun coûtant entre 1 et 1,7 million de dollars. (Photo : baesystems)

Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La puissance du nouveau véhicule blindé polyvalent AMPV de l'armée américaine
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO