La vitalité de Vi Giam dans la vie sociale contemporaine

Au début, l'environnement d'interprétation des chansons folkloriques Vi et Giam était principalement associé au travail de production, à l'agriculture et à l'artisanat comme le tissage, le tricot, la menuiserie, etc. De simples chansons folkloriques, des mélodies Vi près du banian, ou des vœux lors d'une fraîche nuit de pleine lune, de douces berceuses de la mère au berceau, au cours de l'histoire de la nation, les chansons folkloriques Vi et Giam ont progressivement changé constamment.

Pendant la guerre de résistance contre la France et l'Amérique, les chansons folkloriques de Vi et Giam ont commencé à se transformerspectacle folkloriqueluxueuxart de la performanceSous forme de contes, de chants antiphonaux et de chansons folkloriques, ces chants sont présents dans les mouvements culturels de masse. Grâce aux souvenirs des musiciens et des chercheurs, nous pouvons connaître quelques chansons folkloriques typiques, telles que :Combat de maïs et de pommes de terre, Qui est important ? Avant de partir, le Dieu du Tonnerre tombe, Laver le linge au bac de Ben Thuy, La chemise verte est plus rouge, la chemise marron est plus durable...

Les chants populaires Vi et Giam sont également une source inépuisable d'inspiration pour les poètes et les musiciens, qui ont créé des œuvres musicales contemporaines, des chansons et des opéras présentés sur scène. De nombreuses œuvres musicales inspirées des chants populaires Vi et Giam ont connu un grand succès, ont été appréciées du public et sont devenues des « chansons qui s'inscrivent dans la durée », comme :Au loin, en colère mais aimant, En regardant les arbres, je me souviens de toi, La nuit en écoutant le ferry chanter, Je me souviens de l'oncle Ho, Les mots de l'oncle Ho avant de partir, Au milieu de Moscou, J'entends des chansons folkloriques de Nghe Tinh, Une chanson sincère du peuple Ha Tinh, Le parfum de l'arec dans le jardin de l'oncle Ho, La personne qui est allée construire le lac Ke Go, La mélodie de Vi Giam, c'est toi…

La naissance et les activités fortes de près de 100 clubs de chant folklorique dans les provinces de Nghe An et de Ha Tinh aujourd'hui, le succès des festivals de chant folklorique Nghe Vi et Giam ces dernières années sont des preuves éclatantes affirmant la valeur éternelle et l'attrait, la diffusion et la sublimation de la culture « spéciale » Vi et Giam de Nghe Tinh.

Le regretté professeur agrégé Ninh Viet Giao a un jour commenté les mélodies Vi et Giam : « … douces comme la soie, légères comme la soie, chaleureuses et mélodieuses, venues des villages, se répandant dans les champs et les arbres. » L’écrivain Nguyen Quang Vinh a écrit : « Vi et Giam sont donc l’âme du peuple de Nghe An : travailleurs mais toujours en plein essor, pauvres mais toujours romantiques, difficiles mais toujours fiers, démunis mais toujours dissolus, inquiets mais toujours tranquilles… Le son des mélodies Vi et Giam de Nghe An est comme de la colle, comme de la magie, comme des tempêtes, comme des nuages ​​et des vagues, facile à enterrer, facile à enterrer, facile à tourbillonner, addictif, source d’amour, source de pitié, source d’amour, comme le « poison » de l’amour… »

« Quiconque vient ici, s'il vous plaît, arrêtez-vous à Nghe An.

Quiconque vient ici, s'il vous plaît, arrêtez-vous à Nghe An.

En écoutant une chanson folklorique, plus vous l'écoutez, plus elle devient profonde.

Comme la rivière Lam qui coule lentement, retenant encore la joie et la tristesse”…

Références :

1. Colloque scientifique international : « Préserver et promouvoir la valeur des chants populaires dans la société contemporaine (le cas des chants populaires Nghe Tinh Vi et Giam) »Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, 2014.
2. Langue locale de la ville de Vinh, Auteur Duong Xuan Hong (compilateur), Maison d'édition de l'Université Vinh.
3. À propos de la littérature populaire Nghe Tinh, Professeur agrégé Ninh Viet Giao, Maison d'édition Nghe Tinh, 1982.
4. Article:«La valeur vitale des chansons folkloriques de Nghe Tinh Vi et Giam», Tu Thi Loan, magazine Nghe An Culture, 29 mai 2015.