(Baonghean.vn) - Le village de menuiserie de Tinh Gia, commune de Thai Son, Do Luong, a été reconnu comme village artisanal par le Comité populaire provincial en 2012. Jusqu'à présent, le village de menuiserie compte près de 40 ménages pratiquant la menuiserie, attirant plus de 250 travailleurs réguliers dans la profession de menuiserie.
La particularité de ce village artisanal réside dans la maîtrise du travail des artisans, qui sculptent avec une grande précision des objets en bois, impossibles à remplacer par une machine. De nombreux ménages ont investi dans de grandes usines équipées de machines modernes telles que scies, rabots, perceuses, tours, etc., afin d'accroître leur production. Le village de menuiserie de Tinh Gia est considéré comme un lieu de préservation et de conservation de la quintessence de la menuiserie traditionnelle, prisée par une clientèle locale et internationale. Les produits les plus populaires sont la menuiserie traditionnelle et la construction de maisons anciennes. Le développement de la menuiserie traditionnelle génère un chiffre d'affaires annuel de 25 à 30 milliards de VND. Le village artisanal a bénéficié d'un investissement de l'État pour un projet de route de 2,4 km, d'un montant de 7,6 milliards de VND, dont 40 % ont déjà été construits. Un journaliste a filmé ce village artisanal.
![Hộ gia đình ông Lê Văn Thân sản xuất đủ các sản phẩm mộc cao cấp và dân dụng.]() |
| La famille de M. Le Van Than produit toutes sortes de produits en bois haut de gamme et ménagers. |
![Các tay thợ sử dụng thành thạo máy ép gỗ]() |
| Les ouvriers utilisent habilement des presses à bois |
![Đánh giấy nhám cho sản phẩm ghế trường kỷ]() |
| Papier de verre pour produits de canapé |
![Sản phẩm bàn ghế trường kỷ cao cấp của làng nghề mộc Tĩnh Gia]() |
| Tables et chaises d'école haut de gamme, produits du village de menuiserie de Tinh Gia |
![Làng nghề mộc Tĩnh Gia đã được Nhà nước đầu tư dự án đường làng nghề 2,4 km trị giá 7,6 tỷ đồng, hiện đã thi công được 40% khối lượng.]() |
| Le village de menuiserie de Tinh Gia a reçu un investissement de l'État dans un projet de route de village artisanal de 2,4 km d'une valeur de 7,6 milliards de VND, et est actuellement achevé à 40 %. |
Van Truong
