Réchauffe ton cœur, maman !

December 10, 2014 08:38

(Baonghean) - La cérémonie de remise et de remise à titre posthume du titre honorifique de Mère héroïque vietnamienne est une occasion pour notre Parti, notre État et notre peuple de démontrer la bonne moralité de « En buvant de l'eau, souvenez-vous de sa source », de montrer de la gratitude et de se souvenir des mères qui ont enduré la douleur de perdre leurs maris et leurs enfants qui se sont sacrifiés pour le plus grand bien... Avec une profonde responsabilité et affection, les comités du Parti, les autorités et la population de Nghe An à tous les niveaux souhaitent et sont prêts à faire tout leur possible pour les mères, contribuant à réchauffer les âmes des martyrs héroïques et des Mères héroïques vietnamiennes décédées.

NOUVELLES CONNEXES

Il y a quelques jours, les préparatifs de la cérémonie de remise du titre honorifique de Mère héroïque vietnamienne de la province de Nghe An aux mères de la province ont été menés avec urgence et minutie, à tous les niveaux et dans tous les secteurs. L'après-midi de la cérémonie à Vinh City était donc solennelle, chaleureuse et emplie de gratitude. Lors de cette cérémonie, le comité d'organisation avait entièrement organisé le service d'accueil, la garde d'honneur, la fanfare militaire et le service médical. L'heure de la cérémonie n'était pas encore venue, mais tout le monde était présent, à sa place. M. Nguyen Van Tuyen, officier du commandement militaire provincial, était ravi d'être chargé d'aller chercher et de déposer les mères. Il a déclaré : « Nous sommes la prochaine génération et nous souhaitons guider nos mères avec amour et respect. Nos mères sont des exemples de grands sacrifices. Autrefois, au milieu d'une souffrance extrême, nos mères ont fait preuve d'un courage exceptionnel. Maintenant qu'elles sont âgées et en mauvaise santé, nous aimerions être leurs cannes, leurs bras et leurs fauteuils roulants. »

Cán bộ, chiến sỹ Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh giúp đỡ  Mẹ Việt Nam anh hùng đến dự Lễ vinh danh. Ảnh: N.K
Des officiers et des soldats du commandement militaire provincial ont aidé la mère héroïque vietnamienne à assister à la cérémonie d'hommage. Photo : NK

Lors de la cérémonie, 31 Mères héroïques vietnamiennes et les proches de 288 autres mères étaient présents sur scène. La salle, qui comptait près de 1 000 places, était pleine. De nombreux proches de ces mères et habitants de la province étaient venus commémorer les héros qui ont sacrifié leur sang et leur jeunesse pour la Patrie, et témoigner leur gratitude envers ces mères « héroïques, indomptables, loyales et courageuses ». Chacune des Mères héroïques vietnamiennes avait une émotion différente : des mères absorbées par leurs « enfants communs », des mères les larmes aux yeux, des mères qui tournaient silencieusement le regard vers la scène. Mais toutes respiraient la bonté et la tolérance. Phung Thi Linh, mère héroïque vietnamienne de la commune de Nghi Khanh, district de Nghi Loc, a confié : « Toute mère qui perd un enfant souffre. Chacun ressent la douleur à sa manière. Mais si l'enfant s'est sacrifié pour le pays et la nation, pour une grande cause, et que le Parti, l'État et le peuple se souviennent toujours de l'enfant, de la mère et de ses camarades, alors la mère sera moins triste et sera soulagée. »

Français M. Vuong Van Tien, 61 ans, du bloc 4, quartier Doi Cung, est venu recevoir le certificat de Mère héroïque vietnamienne pour sa mère, Nguyen Thi Khang (décédée), a partagé : Je voudrais remercier mille fois les Mères héroïques vietnamiennes pour avoir donné naissance à des enfants héroïques qui ont consacré leur sang et leurs os à la nation ; je voudrais remercier les familles et les proches des mères qui ont sacrifié leur vie pour construire la vie d'aujourd'hui ; je voudrais remercier le Parti et l'État pour avoir pris soin et honoré les martyrs décédés, réconfortant leur vieillesse"... M. Nguyen Van Minh et M. Nguyen Cao Luc, de la commune de Kim Lien, district de Nam Dan (venus recevoir le certificat pour la mère Nguyen Thi Phung et la mère Nguyen Thi Tich) ont également partagé des choses similaires : Nous sommes fiers de nos mères, qui ont donné naissance à des enfants qui ont apporté de grandes contributions au pays.

La cérémonie d'ouverture de la cérémonie de remise des distinctions et de remise des distinctions posthumes s'est déroulée sous forme de chants et de danses célébrant et recréant l'image des mères vietnamiennes, avec leurs sacrifices, leur endurance et leurs pertes lors des grandes guerres de résistance pour libérer et protéger la patrie. Les mères ont non seulement encouragé leurs maris et leurs enfants à rejoindre la résistance, mais ont également participé directement à la lutte acharnée contre l'ennemi. Une fois la paix rétablie, les mères ont surmonté leurs propres difficultés, pertes et désavantages, devenant un soutien solide pour toute la famille au milieu de l'agitation du quotidien. Plus particulièrement, les mères ne se considéraient pas comme des sujets politiques à prendre en charge et à bien traiter, mais se sont unies pour assumer de lourdes et importantes responsabilités envers la société tout entière. Leurs contributions silencieuses ont fait rayonner la glorieuse tradition et la dignité éclatante de notre nation, contribuant ainsi à embellir le magnifique paysage vietnamien.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh tặng bằng chứng nhận danh hiệu cho các Mẹ Việt Nam anh hùng
Les dirigeants provinciaux ont remis des certificats de reconnaissance aux mères héroïques vietnamiennes.

Dans ces moments d'émotion, chacun s'est tourné vers les mères, comme pour graver et préserver leurs images avec un amour débordant. Les mères étaient assises là, étouffées par l'émotion. Les « enfants ordinaires » ne pouvaient que les serrer dans leurs bras, essuyant leurs larmes avec gratitude et admiration. Les mères sont bien plus simples et nobles que tout le monde… M. Ho Sy Tan, un proche de la Mère héroïque vietnamienne, a confié au nom de tous les présents à la cérémonie de remise et de remise posthume du titre de Mère héroïque vietnamienne, ainsi que de nombreux autres Nghe An : « L'attribution et la remise posthume du titre de Mère héroïque vietnamienne aux mères sont une reconnaissance de leurs mérites, réconfortant le cœur des mères et des martyres ; c'est un grand honneur pour les mères, leurs familles et leurs clans. Le Parti, l'État et le peuple se souviendront à jamais de leurs sacrifices. Nous nous engageons à continuer de promouvoir les traditions de la nation, de la patrie et de la famille afin de continuer à éduquer la prochaine génération à œuvrer pour la construction du pays. »

Français Lors de la cérémonie de remise et de remise posthume, les personnes présentes ont été témoins de nombreuses images touchantes : des soldats portant leurs mères en fauteuil roulant sur la scène ; des dirigeants provinciaux aidant les mères à marcher ; le général de division Nguyen Sy Hoi - commandant adjoint de la région militaire 4 assis et massant les épaules, les bras et les jambes des mères pour soulager leur fatigue... Le discours de la cérémonie lu par le camarade Le Xuan Dai - vice-président du Comité populaire provincial lors de la cérémonie était la voix de la prochaine génération qui aspire toujours à "rendre la gratitude, rendre la gentillesse", pleine de la moralité de "quand on boit de l'eau, se souvient de sa source" ; fier et se souvenant de l'histoire héroïque de la nation, reconnaissant et se rappelant de vivre une vie digne des sacrifices de nombreuses générations précédentes : "L'histoire du Vietnam commence avec les mères, la vie commence avec les mères. Nous sommes toujours fiers d'avoir des mères - des mères vietnamiennes héroïques...".

Lors de cette cérémonie de remise de prix, Nguyen Thi Hien, 92 ans, Mère Héroïque Vietnamienne, de la commune de Xuan Lam, district de Nam Dan, a souri, se remémorant avec nostalgie le passé et exprimant avec émotion sa gratitude d'aujourd'hui. Elle a déclaré : « Aujourd'hui, je suis à la fois heureuse et triste. Triste parce que vos frères me manquent, heureuse parce que je suis honorée de vous voir tous ensemble, de discuter et de voir tant de frères, sœurs et petits-enfants venir vous rendre visite, vous encourager et vous souhaiter une bonne santé ! »… Certes, la vie des mères a beaucoup souffert, mais j'espère que de plus en plus de joie les attend, renforçant ainsi la gratitude éternelle et la moralité de la nation envers l'eau potable et le souvenir de sa source.

Thanh Son - Mai Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Réchauffe ton cœur, maman !
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO