Sydney - la ville lumière d'Australie

September 22, 2017 17:09

Si vous avez l'occasion d'atterrir à Sydney la nuit, vos yeux seront remplis des lumières éblouissantes de la plus magnifique capitale d'Australie, avec l'Opéra et le célèbre Harbour Bridge.

Thành phố cảng Sydney nổi tiếng đến mức khiến nhiều người lầm tưởng đây là thủ đô của Australia. Ngoài hai công trình kiến trúc nổi tiếng là nhà hát Con Sò - Sydney Opera House và cầu Sydney Harbour Bridge, điểm đến này còn có nhiều bãi biển đẹp, khu vui chơi sôi động mà không kém phần lãng mạn.
La ville portuaire de Sydney est si célèbre que beaucoup la confondent avec la capitale de l'Australie. Outre deux chefs-d'œuvre architecturaux, l'Opéra de Sydney et le Harbour Bridge, cette destination offre également de magnifiques plages et des lieux de divertissement animés et romantiques.
Tọa lạc tại Bennelong Point ở bến cảng Sydney, nhà hát Con Sò trở thành biểu tượng của Australia nhờ kiến trúc độc đáo hình cánh buồm đang căng gió. Được thiết kế bởi kiến trúc sư Đan Mạch ròng rã suốt 4 năm, Sydney Opera House là một trong những công trình tiêu biểu nhất của thế kỷ 20, với phần mái lợp được làm từ các viên gạch màu trắng, nội thất chính là đá granite hồng và gỗ.
Situé sur Bennelong Point, dans le port de Sydney, l'Opéra de Sydney est devenu une icône australienne grâce à son architecture unique en forme de voile au vent. Conçu par un architecte danois sur une période de quatre ans, l'Opéra de Sydney est l'un des bâtiments les plus emblématiques du XXe siècle, avec son toit de tuiles blanches et son intérieur de granit rose et de bois.
Khu nhà hát có hình một loạt các con sò được biểu trưng bằng cách cắt ra thành các bán cầu. Trong đó, sảnh hòa nhạc và nhà hát nhạc kịch được đặt ở hai nhóm vỏ sò lớn nhất. Vào mùa lễ hội, nơi đây được các nghệ nhân ánh sáng phủ lên diện mạo mới vô cùng ấn tượng
Le complexe théâtral se présente comme une série de coquillages, représentés par un hémisphère découpé. La salle de concert et l'opéra sont situés dans les deux plus grands groupes de coquillages. Pendant les fêtes de fin d'année, l'espace se pare d'un nouveau visage impressionnant grâce aux éclairages.
Cùng với nhà hát Con Sò, Sydney Harbour Bridge cũng là địa điểm cần phải ghé thăm khi đến Australia.
Avec l'Opéra, le Sydney Harbour Bridge est également un lieu incontournable lors d'une visite en Australie.
Du khách không khỏi choáng ngợp bởi sự hùng vĩ của cây cầu chính băng qua cảng Sydney mang theo đường xe lửa, xe hơi và người đi bộ. Tọa lạc giữa khu thương mại trung tâm Sydney và vùng North Shore mạn biển Bắc, khung cảnh tuyệt vời của vùng vịnh nhìn từ cây cầu này biến nơi đây trở thành điểm cầu hôn được yêu thích của nhiều cặp đôi.
Les visiteurs sont subjugués par la majesté du pont principal qui enjambe le port de Sydney, transportant trains, voitures et piétons. Situé entre le quartier central des affaires de Sydney et la rive nord, le pont offre une vue imprenable sur la baie, ce qui en fait un lieu de demande en mariage prisé par de nombreux couples.
Góp phần vào vẻ đẹp lung linh của Sydney còn có cảng Darling. Chỉ cách nhà hát Opera khoảng 20 phút đi bộ, Darling Habour từ một sân ga, bến tàu gỉ sét đã “lột xác” thành những bảo tàng, cửa hàng và quán ăn nhộn nhịp.
Darling Harbour contribue à la beauté éclatante de Sydney. À seulement 20 minutes à pied de l'Opéra, Darling Harbour, ancienne gare et quai rouillés, s'est transformé en musées, boutiques et restaurants animés.
Sức hút của Darling Habour nằm ở sự đa dạng, sầm uất của một trung tâm giải trí, với nhiều điểm đến lý thú như thủy cung Life Sydney, vườn bách thú Wild Life Sydney, bảo tàng Hàng hải Quốc gia Australia, khu phố người Hoa và các trung tâm triển lãm hoành tráng. Ban đêm, cảng Darling hoa lệ là vị trí lý tưởng để ngắm Sydney lung linh trong ánh đèn màu.
L'attrait de Darling Harbour réside dans la diversité et l'animation de son centre de divertissement, avec ses nombreuses attractions telles que l'aquarium Life Sydney, le zoo Wild Life Sydney, le Musée maritime national australien, Chinatown et de magnifiques centres d'exposition. La nuit, le magnifique Darling Harbour est l'endroit idéal pour admirer Sydney scintiller de mille feux.
Nếu chưa thỏa tầm mắt với cảnh vật trung tâm Sydney, du khách có thể bỏ một chút thời gian về với vùng núi xanh Blue Moutains. Nằm ở ngoại ô cách thành phố cảng khoảng 100 km, Blue Moutain góp thêm vào sự lung linh của kinh đô ánh sáng Sydney một màu xanh lơ huyền ảo cùng sự hùng vĩ của núi non xứ sở chuột túi.
Si la vue sur le centre-ville de Sydney ne vous satisfait pas, vous pouvez prendre le temps de visiter les Montagnes Bleues. Situées en périphérie, à environ 100 km de la ville portuaire, elles ajoutent à l'éclat de Sydney, la ville lumière, une couleur bleue magique et la majesté des montagnes du pays des kangourous.
Sắc xanh đặc biệt đến từ hiệu ứng rừng cây phản chiếu dưới ánh mặt trời, bên trên những triền núi sa thạch nhuộm nắng vàng ươm. Tham quan Blue Moutain vào ngày nắng, phóng tầm mắt xuyên qua những cánh rừng bao phủ bởi các loài cây thuộc họ khuynh diệp, du khách sẽ được chứng kiến bản hòa ca giữa ánh nắng lung linh, đan cài trong sắc xanh mướt của cây lá, tạo thành bức tranh huyền ảo ít đâu có được.
La couleur verte particulière du lieu provient du reflet de la forêt sous la lumière du soleil, au-dessus des flancs de grès teintés d'un soleil doré. En visitant Blue Mountain par une journée ensoleillée, en contemplant les forêts d'eucalyptus, les visiteurs pourront admirer l'harmonie des reflets du soleil se mêlant au vert luxuriant des feuilles, créant un tableau magique rarement vu ailleurs.
Vào tháng 9, tháng 10, thời tiết bắt đầu ấm dần nên du khách có thể ghé thăm những bãi biển xinh đẹp của Australia. Vào ngày thứ 3 đầu tiên của tháng 11, giải đua ngựa mùa xuân - cúp Melbone cũng chính thức bắt đầu. Dịp Giáng sinh và năm mới ở Australia nằm trong thời gian kỳ nghỉ hè nên người dân sẽ đổ ra đường đón lễ hội ngoài trời. Đặc biệt hơn, dịp Quốc khánh 26/1 của Australia còn có màn trình diễn pháo hoa đặc sắc nổi tiếng toàn thế giới.
En septembre et octobre, le temps commence à se réchauffer, permettant aux visiteurs de profiter des magnifiques plages australiennes. Le premier mardi de novembre, la Melbone Cup, course hippique printanière, débute officiellement. Noël et le Nouvel An en Australie tombent pendant les vacances d'été, et les Australiens sortent donc pour célébrer ce festival en plein air. Plus précisément, le 26 janvier, jour de la fête nationale australienne, un feu d'artifice exceptionnel, célèbre dans le monde entier, est également organisé.
Du khách có thể ghé thăm kinh đô hoa lệ Sydney cùng AirAsia - hãng hàng không giá rẻ tốt nhất thế giới 9 lần liên tiếp. Giá vé đã bao gồm thuế phí một chiều, bay từ TP.HCM/Hà Nội/Đà Nẵng/Nha Trang đến Sydney từ 172 USD, đến Melbourne từ 188 USD, đến Gold Coast từ 175 USD và đến Perth từ 122 USD. Các chuyến bay đều nối chuyến ở Kuala Lumpur. Độc giả đặt vé từ nay đến ngày 24/9 tại đây, áp dụng cho các chuyến bay khởi hành từ nay đến ngày 28/2/2018.
Les voyageurs peuvent visiter la magnifique capitale de Sydney avec AirAsia, la meilleure compagnie aérienne low-cost au monde, pour la 9e fois consécutive. Le prix des billets inclut les taxes et frais pour les vols aller simple au départ de Hô-Chi-Minh-Ville/Hanoï/Da Nang/Nha Trang vers Sydney à partir de 172 USD, vers Melbourne à partir de 188 USD, vers la Gold Coast à partir de 175 USD et vers Perth à partir de 122 USD. Tous les vols font escale à Kuala Lumpur. Réservez vos billets dès maintenant et jusqu'au 24/9 ici, valables pour les vols au départ d'aujourd'hui et jusqu'au 28/02/2018.

Selon Zing

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Sydney - la ville lumière d'Australie
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO