L'Association centrale des agriculteurs du district de Que Phong apporte son soutien aux victimes des inondations

October 10, 2013 18:37

(Baonghean.vn) - Le matin du 10 octobre, une délégation de travail du district de Que Phong a rendu visite aux victimes des inondations de la ville de Hoang Mai et du district de Quynh Luu et leur a remis 100 millions de VND.

Quế Phong ủng hộ đồng bào TX Hoàng Mai 80 triệu đồng
Que Phong apporte son soutien aux habitants de Hoang Mai en leur versant 80 millions de VND.

Sur ce montant, 80 millions ont été versés à la ville de Hoang Mai et 20 millions au district de Quynh Luu. Il s'agit de la somme initiale collectée lors de la campagne lancée par le Comité du Front de la Patrie du district, grâce au soutien des fonctionnaires, des employés des agences et unités locales, ainsi que des bienfaiteurs du district.

Khac Quang

Auparavant, dans l'après-midi du 9 octobre, le vice-président permanent de l'Union des agriculteurs du Vietnam, Nguyen Duy Luong, et sa délégation ont visité la région et remis 10 millions de dongs pour soutenir la population de Hoang Mai.

Đồng chí Nguyễn Duy Lượng- Phó Chủ tịch Thường trực Trung ương Hội NDVN trao số tiền ủng hộ 10 triệu đồng tới nhân dân thị xã Hoàng Mai, Nghệ An.
Le camarade Nguyen Duy Luong, vice-président permanent du Comité central de l'Union des agriculteurs du Vietnam, a remis 10 millions de dongs en soutien aux habitants de la ville de Hoang Mai.

Il est avéré qu'après les importants dégâts causés par les inondations dans les provinces du Centre, le Comité central de l'Union des agriculteurs vietnamiens a collecté 280 millions de dongs pour les transférer au Front de la patrie vietnamienne et a simultanément mis en place un groupe de travail chargé de visiter les localités touchées par les catastrophes naturelles et les inondations et de leur apporter une aide humanitaire de la part du bureau du Comité central.

Hoang Minh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

L'Association centrale des agriculteurs du district de Que Phong apporte son soutien aux victimes des inondations
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO