Embouteillages pendant près d'une demi-journée sur la route vers la pagode Dai Tue

February 5, 2017 13:31

(Baonghean.vn) - Le matin du 5 février, 9e jour du premier mois lunaire de l'année du Coq, la pagode Dai Tue, située sur le pic Dai Hue (district de Nam Dan), a célébré sa cérémonie d'ouverture du printemps. Des dizaines de milliers de personnes et de véhicules sont venus, provoquant des embouteillages pendant des heures sur l'unique route menant à la pagode.

Ngay từ sáng sớm, dòng người đổ về Chùa Đại Tuệ rất đông. Ảnh Nguyên Sơn
Dès le petit matin, des foules de personnes se sont rassemblées vers la pagode Dai Tue.
Nhưng càng gần đến chùa Đại Tuệ, tắc đường diễn ra càng trầm trọng. Ảnh Nguyên Sơn
Mais plus on se rapprochait de la pagode Dai Tue, plus les embouteillages devenaient sérieux.
Hai bãi đậu xe phía dưới không còn chỗ trống. Ảnh Fb Kim Oanh
Les deux parkings ci-dessous sont complets. Photo : Fb Kim Oanh
Dọc tuyến đường lên chùa Đại Tuệ cũng tắc nghẽn phương tiện. Ảnh Nguyên Sơn
Il y a également des embouteillages sur la route menant à la pagode Dai Tue.
Do ý thức của nhiều người đi lê không nhường làn nên khi có xe quay xuống tuyến đường độc đạo đã bị tắc nghẽn nhiều giờ. Ảnh Fb Quang Sáng
De nombreux fidèles n'ont pas cédé le passage, si bien que lorsqu'une voiture a emprunté l'unique voie, l'embouteillage a duré des heures. Malgré le renforcement des effectifs policiers, l'unique voie et le manque de vigilance des fidèles ont aggravé l'embouteillage. Il a fallu près d'une demi-journée pour le débloquer. Photo : Fb Quang Sang
Sân chùa Đại Tuệ chật ních người.
La cour de la pagode Dai Tue était bondée. Le jour de l'inauguration, de nombreuses personnes n'ont pas pu s'y rendre en raison des embouteillages.
Rất ít người vào được bên trong để chiêm ngưỡng Phật Ngọc trong ngày khai bút. Ảnh Fb Vũ Quang
De nombreuses personnes ont pu entrer dans le temple pour admirer le Bouddha de Jade le jour de l'inauguration. Photo : Facebook Vu Quang

Vidéo de l'embouteillage vers la pagode Dai Tue

.

Nguyen Nguyen

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Embouteillages pendant près d'une demi-journée sur la route vers la pagode Dai Tue
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO