Un accident de la circulation provoque un embouteillage sur plusieurs kilomètres sur la route nationale 1A

Nhat Thanh May 15, 2021 08:00

(Baonghean.vn) - La collision entre un semi-remorque et un camion a provoqué l'écrasement des cabines des deux véhicules.

Vào khoảng gần 4 giờ sáng ngày 15/5 trên Quốc lộ 1 A thuộc xã Quỳnh Hồng (Quỳnh Lưu) xảy ra vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng. Ảnh: Nhật Thanh
Le 15 mai, vers 4 heures du matin, un grave accident de la circulation s'est produit sur la route nationale 1A, dans la commune de Quynh Hong (Quynh Luu). Photo : Nhat Thanh
Vụ tai nạn xảy ra giữa xe đầu kéo biển số 98H -  00718 đi hướng Hà Nội và xe tải biển số 88C - 112 09 đi hướng vào Vinh. Ảnh: Nhật Thanh
L'accident s'est produit entre un semi-remorque immatriculé 98H - 007.18 à destination de Hanoï et un camion immatriculé 88C - 112.09 à destination de Vinh. Photo : Nhat Thanh
Vụ va chạm chính diện rất mạnh làm hai xe bẹp dúm buồng lái. Rất may, tài xế cả hai xe chỉ bị thương nhẹ, được người dân đưa đi cấp cứu tại bệnh viện. Ảnh: Nhật Thanh
La collision frontale a écrasé les habitacles des deux voitures. Heureusement, les conducteurs n'ont subi que des blessures légères et ont été transportés à l'hôpital par des habitants pour y être soignés en urgence. Photo : Nhat Thanh
Vụ va chạm làm hàng hóa là trứng gà trên xe tải bị rơi vỡ, hư hỏng ước tính hàng vạn quả. Xe đầu kéo bị gập đầu trở lại ép vào thùng xe. Ảnh: Nhật Thanh
La collision a provoqué la chute et la rupture de la cargaison d'œufs de poules du camion, endommageant des dizaines de milliers d'œufs. Le semi-remorque a été plié et plaqué contre la benne du camion. Photo : Nhat Thanh
Hiện tại CSGT huyện Quỳnh lưu đang xử lý vụ tai nạn đồng thời phân luồng giao thông.
L'accident a provoqué des embouteillages sur la route nationale 1A sur plusieurs kilomètres. La police de la circulation du district de Quynh Luu est intervenue rapidement pour gérer l'accident et réguler la circulation. Photo : Nhat Thanh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un accident de la circulation provoque un embouteillage sur plusieurs kilomètres sur la route nationale 1A
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO