Un conducteur sous l'emprise de drogues, sans permis de conduire et sans immatriculation du véhicule, condamné à une amende de 48,5 millions de VND

Le 20 juin, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a signé une décision de sanction administrative à l'encontre de M. MVT (né en 1984), résidant dans la commune de Dien Yen, district de Dien Chau.

La décision de sanction stipule que M. MVT a commis 3 infractions administratives.

Plus précisément, M. MVT a conduit un véhicule immatriculé 37A-730.xx alors qu'il était sous l'emprise de stupéfiants (les résultats des tests se sont révélés positifs). En conséquence, M. MVT a été condamné à une amende de 35 millions de VND ; stipulé au point c, clause 10, article 5, du décret gouvernemental n° 100/2019/ND-CP du 30 décembre 2019 ; clause 4, article 23, de la loi relative au traitement des infractions administratives (modifiée et complétée en 2020).

Parallèlement, pour avoir conduit une voiture sans permis de conduire, M. MVT a été condamné à une amende de 11 millions de VND ; comme prescrit au point b, clause 9, article 21, décret n° 100/2019/ND-CP du 30 décembre 2019 du gouvernement, modifié et complété à la clause 11, article 2, décret n° 123/2021/ND-CP du 28 décembre 2021 du gouvernement ; clause 4, article 23, loi sur le traitement des infractions administratives (modifiée et complétée en 2020).

Pour avoir conduit un véhicule sans certificat d'immatriculation, M. MVT a été condamné à une amende de 2,5 millions de VND, comme prescrit au point a, clause 4, article 16 du décret n° 100/2019/ND-CP du 30 décembre 2019 du gouvernement.

L'amende totale que M. MVT doit payer est de 48,5 millions de VND.