De nouveaux sommets dans les affaires étrangères du Vietnam

La visite officielle en Chine du Secrétaire général du Parti communiste vietnamien Nguyen Phu Trong, la visite d'État en République de l'Inde du Président Truong Tan Sang et la visite officielle au Vietnam de la Chancelière allemande Angela Merkel, qui ont eu lieu le même jour (11 octobre), sont des mesures concrètes prises par notre Parti et notre État pour mettre en œuvre de manière proactive une politique étrangère ouverte, diversifiée et multilatérale, en étant un ami, un partenaire fiable et responsable au sein de la communauté internationale.

Partenariat de coopération global et égalitaire entre le Vietnam et la Chine

La visite officielle du secrétaire général Nguyen Phu Trong en République populaire de Chine s'inscrit dans le contexte du renforcement constant des relations sino-vietnamiennes, grâce à des activités politiques, économiques, culturelles et sportives régulièrement organisées ces derniers temps. Dans l'esprit des « 16 mots d'or » et de la devise des « quatre biens », cette visite, qui se déroule d'aujourd'hui au 15 octobre, vise à promouvoir le partenariat stratégique de coopération global et égalitaire entre les deux pays.

Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques, que les deux pays viennent de célébrer solennellement il y a 60 ans le 18 janvier 2010, ainsi que depuis la normalisation des relations entre les deux pays en 1991, les relations étendues dans tous les domaines entre le Vietnam et la Chine ont fait de grands progrès.

Tout d'abord, dans les domaines économique et commercial, la Chine est depuis 2004 le premier partenaire commercial du Vietnam. Le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux entre les deux pays a connu une croissance rapide et continue, atteignant plus de 27 milliards de dollars en 2010, soit plus de 17 % de la valeur totale des importations et exportations du Vietnam. Les investissements chinois au Vietnam se classent au 14e rang sur 92 pays et territoires investissant au Vietnam.

En tant que partenaire important de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), la Chine a signé un accord de libre-échange avec l'ASEAN et s'est engagée à réduire considérablement les tarifs douaniers à partir de 2010. De nombreux articles seront soumis à des taxes d'importation de 0 à 5 %.
Depuis de nombreuses années, la Chine n'a cessé d'augmenter l'ampleur des crédits préférentiels accordés au Vietnam, en se concentrant sur un certain nombre de grands projets de coopération économique tels que le projet de construction d'une usine d'extraction et de fusion de cuivre à Sin Quyen, l'usine d'engrais de Ha Bac, la centrale thermique de Quang Ninh ; le projet de télécommunications rurales ; le projet de chemin de fer urbain Hanoi - Ha Dong...

En particulier, la relation de coopération entre le Parti communiste chinois et le Parti communiste vietnamien a également été continuellement renforcée, car les deux parties entretiennent régulièrement des échanges et établissent des mécanismes de coopération, échangent et partagent des expériences de leadership et de gestion, ainsi que des résultats de recherche théorique entre les agences du Parti.

Une coopération globale a été établie entre les deux pays dans la plupart des domaines et à tous les niveaux, du niveau central aux ministères, en passant par les branches et les localités. Les deux peuples ont promu de nombreuses activités de coopération diversifiées et concrètes.

Par conséquent, la visite du Secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine rendra certainement les relations bilatérales plus profondes, plus complètes, plus ouvertes, sur la base de l'égalité, du respect mutuel et de l'appréciation, pour la paix et la prospérité à long terme des deux peuples.

Vers l'Année de l'amitié Vietnam-Inde 2012

A partir d'aujourd'hui également, dans le but de promouvoir la relation traditionnelle de longue date et le partenariat stratégique entre le Vietnam et l'Inde, la visite d'Etat du président Truong Tan Sang en Inde est également attendue et considérée par les peuples des deux pays comme un grand succès.

Forts de leur tradition d'amitié, le Vietnam et l'Inde développent et renforcent constamment leurs mécanismes de coopération bilatérale. Outre la coopération politique, ils encouragent également la coopération dans les domaines de la défense, de la sécurité, des finances, de l'éducation et de la formation, ainsi que des sciences et technologies.

Le président Truong Tan Sang.

L'Inde se classe actuellement au 27e rang sur 92 pays et territoires investissant au Vietnam. Le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux a connu une croissance constante ces dernières années, atteignant près de 1,8 milliard de dollars au cours des six premiers mois de cette année seulement. L'objectif des deux pays est d'atteindre un chiffre d'affaires bilatéral de 5 à 6 milliards de dollars en 2015, un objectif atteignable.

Le Vietnam et l’Inde ont convenu de désigner 2012 comme « Année de l’amitié Vietnam-Inde » pour célébrer le 40e anniversaire des relations diplomatiques et le 5e anniversaire du partenariat stratégique.

Dans ce contexte, la visite d'État du président Truong Tan Sang en Inde est un événement important, contribuant à promouvoir le partenariat stratégique Vietnam-Inde à un nouveau niveau.

L'Allemagne, un partenaire important du Vietnam au sein de l'UE

Outre les deux visites importantes de nos dirigeants du Parti et de l’État en Chine et en Inde, nous saluons aujourd’hui également la visite officielle de la chancelière allemande Angela Merkel.

La chancelière allemande Angela Merkel.

Situées sur deux continents différents, les relations entre le Vietnam et l'Allemagne ont une longue tradition et occupent toujours une place importante dans la politique étrangère de chaque pays.

L'Allemagne est l'un des principaux partenaires du Vietnam au sein de l'UE, son chiffre d'affaires représentant près de 30 % du total des échanges commerciaux entre le Vietnam et l'UE. L'Allemagne se classe au 5e rang des pays de l'UE ayant des investissements directs au Vietnam. Dans le domaine de la coopération au développement, l'Allemagne continue de considérer le Vietnam comme l'un des pays prioritaires pour l'aide publique au développement (APD) en Asie, en mettant l'accent sur la formation professionnelle, le développement des ressources humaines, les infrastructures et l'environnement.

Plus de 100 000 Vietnamiens vivent, étudient et travaillent actuellement en Allemagne, et plus de 100 000 Vietnamiens maîtrisent l'allemand pour y avoir étudié et travaillé. Ces éléments constituent des catalyseurs importants qui contribuent au renforcement et à l'expansion de la coopération entre les deux pays.

Une Allemagne développée, jouant un rôle de premier plan en Europe, et un Vietnam qui innove activement, s'ouvre et s'intègre profondément et complètement dans la vie économique, politico-culturelle mondiale, promettent de nombreuses opportunités de complémentarité, de coopération et d'entraide pour un développement mutuel.

Avec des activités aussi importantes, le Vietnam démontre un style de politique étrangère proactif et indépendant avec une attitude sincère et ouverte dans la consolidation et l’élargissement des relations avec les principaux partenaires du monde, pour l’objectif ultime de la paix, de l’indépendance et du développement.

Selon VOV