Quatre autres accusés arrêtés dans l'affaire des « 6 fonctionnaires des chemins de fer abusant de leurs fonctions et pouvoirs »

October 25, 2015 08:09

Le tribunal populaire de Hanoi vient d'ordonner la détention provisoire de quatre autres accusés dans l'affaire de « six fonctionnaires des chemins de fer abusant de leurs fonctions et pouvoirs dans l'exercice de leurs fonctions officielles » qui s'est produite à l'Unité de gestion du projet ferroviaire (RPMU) de la Société des chemins de fer du Vietnam.

En conséquence, les 6 accusés qui doivent comparaître devant le tribunal dans cette affaire sont détenus pour assurer l'organisation du procès qui s'ouvrira le 26 octobre.

Français Plus précisément, le Tribunal populaire de Hanoi a ordonné la détention provisoire de 4 accusés, dont : Tran Van Luc (né en 1958, ancien directeur de l'Unité de gestion du projet ferroviaire (RPMU) de la Société des chemins de fer du Vietnam), Tran Quoc Dong (né en 1964, ancien directeur général adjoint de la Société des chemins de fer du Vietnam, ancien directeur de la RPMU), Nguyen Van Hieu (né en 1962, ancien directeur de la RPMU), Pham Quang Duy (né en 1975, ancien directeur adjoint de la RPMU). Ces quatre accusés, ainsi que 2 autres accusés : Pham Hai Bang (né en 1969, ancien directeur adjoint de la RPMU) et Nguyen Nam Thai (né en 1977, ancien chef du Département de mise en œuvre du projet 3 de la RPMU), ont tous été poursuivis par le Parquet populaire suprême pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » comme prescrit par l'article 281, clause 3 - Code pénal.

Hành vi của các đối tượng đã gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng, làm ngưng trệ  dự án
Les agissements de ces personnes ont eu des conséquences particulièrement graves, entraînant la suspension du projet de construction de la ligne ferroviaire urbaine n° 1 (phase 1). (Source : hanoimoi.com.vn)

Le procès a été présidé par le juge Truong Viet Toan (vice-président du tribunal pénal du tribunal populaire de Hanoï). Huit avocats ont participé à la défense des droits et intérêts des accusés devant le tribunal.

Selon l'acte d'accusation, de septembre 2009 à février 2014, Pham Hai Bang (directeur adjoint de RPMU), chef de projet de la « Construction du chemin de fer urbain de Hanoi (ligne 01), phase 1 », a négocié directement avec le représentant de l'entrepreneur JTC (Japan Transport Consulting Company) pour que ce dernier soutienne le budget de RPMU à des fins liées à la mise en œuvre du projet, et l'entrepreneur JTC a accepté de le faire. Le montant total des fonds transférés par les employés de l'entrepreneur JTC à Bang, Thai et Duy au cours de cette période s'élevait à environ 11 milliards de VND. La totalité de cette somme a été utilisée par les accusés pour la cérémonie de signature du contrat, des réceptions, des réunions, des voyages, des vacances, des heures supplémentaires, etc. au profit de la collectivité, y compris des intérêts personnels.

Les accusés : Luc, Dong, Hieu, Duy savaient que Bang et Thai recevaient de l'argent de l'entrepreneur JTC, mais ont accepté de laisser le crime se dérouler sur une longue période à RPMU.

Le procès est prévu les 26 et 27 octobre.

Selon VNA

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Quatre autres accusés arrêtés dans l'affaire des « 6 fonctionnaires des chemins de fer abusant de leurs fonctions et pouvoirs »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO