Papier d'offrande fantôme du peuple Mong à Nghe An

(Baonghean.vn) – Les Hômôn de la région occidentale de Nghe An ont pour coutume annuelle de fabriquer du papier pour leur culte. Ce papier est depuis longtemps associé à la vie spirituelle des Hômôn : il est utilisé pour vénérer les fantômes.

La profession de fabrication de papier de culte est maintenue depuis longtemps dans la communauté Mong de Nghe An.

Mme Lau Y Mai, du village de Buoc Mu (Na Ngoi - Ky Son), nous a expliqué : « Chaque être humain naît avec une âme et un esprit et a besoin de papier pour vénérer son âme. C'est pourquoi les femmes Mong, en plus de cultiver le lin et de filer les fibres, sont également expertes en fabrication de papier de culte. »

Les bambous sont ramenés, lavés et bouillis soigneusement.

La fabrication du papier de culte par les Hômông est extrêmement simple. Mme Y Mai explique que le matériau principal est le bambou, ou jeune arbre giang. À ce stade, l'arbre n'est plus qu'une pousse et n'est pas encore devenu bambou. On le coupe, on le fend en petits morceaux, on en retire la couche extérieure, on ne garde que le cœur et on le met dans une grande casserole. Après chaque couche de bambou ou de jeune bambou, on étale une couche de cendre. On y verse ensuite de l'eau et on la fait bouillir pendant une demi-journée. Lorsque le matériau est ramolli, on le retire, on le lave et on le pile.

Le papier est étalé pour sécher et utilisé pour le culte.

Pour accroître la durabilité du papier, on ajoute une résine forestière à la pâte, puis de l'eau, en remuant bien. À ce stade, les ingrédients forment une solution épaisse. On prélève ensuite ce liquide épais, on le verse sur le tissu et on l'étale finement. Après séchage au soleil, on décolle le papier et on prépare la fournée suivante. Le travail se poursuit ainsi jusqu'à ce que le propriétaire constate que la quantité de papier est suffisante.

Chaque année, les Mong fabriquent leur propre papier et le conservent dans leur famille pour l'utiliser.

Lors des cérémonies de culte de nombreux clans, ainsi que lors des anniversaires de décès et des fêtes, les Mong doivent utiliser ce type de papier. Selon leur conception, ce papier porte bonheur à la famille lorsqu'il est utilisé pour vénérer les dieux et les ancêtres. Selon M. Xong Tong Cho, habitant du village de Buoc Mu et époux de Lau Y Mai, lors des funérailles, les Mong de la famille Xong doivent offrir jusqu'à 200 liasses de papier de culte. Ces liasses sont empilées les unes sur les autres afin que le défunt puisse les emporter au paradis et les utiliser sans avoir à les retravailler.

Nouvel An ou funérailles, ces morceaux de papier sont utilisés pour prier pour la paix et pour adorer les âmes des morts.

La fabrication du papier par les Hômôngs existe depuis des temps immémoriaux et est devenue un élément précieux de leur tradition culturelle. On n'écrit jamais dessus, on ne les utilise jamais pour emballer des objets, mais simplement pour le culte. Chaque famille est la même : elle doit avoir du papier pour le Têt, tout comme les Kinh doivent avoir du banh chung pour prier.

Dao Tho