Détention pénale de trois personnes pour violation de domicile à des fins de recouvrement de créances

(Baonghean.vn) - Le 11 mars, le major Nguyen Huu Cuong, chef adjoint de la police de la ville de Vinh, a déclaré que l'unité détenait temporairement Nguyen Van Tien (né en 1992), résidant dans le hameau 8, commune de Nghi Kim, et Luong Van Dung (né en 1990), Nguyen Xuan Phuc (né en 1991), tous deux résidant dans la commune de Nghi Phu (ville de Vinh) pour avoir violé les résidences d'autres personnes.

Français Auparavant, vers 8h30 du matin le 4 mars 2016, Nguyen Xuan Phuc et Luong Van Dung ont conduit une moto et ont apporté un tapis en plastique à la maison de M. Nguyen Hong Phuc, résidant dans le quartier de Doi Cung (ville de Vinh) pour trouver M. Tuan (le fils de M. Phuc) pour exiger le montant d'argent que M. Tuan devait à Phuc, qui était de 375 000 000 VND (trois cent soixante-quinze millions de VND).

Preuves de tapis, d'oreillers et de boissons que la police a confisqués aux 3 sujets.

Cependant, M. Tuan n'était pas chez lui à ce moment-là. Phuc et Dung se rendirent donc au salon, au rez-de-chaussée, et y restèrent. Vers 15 heures le même jour, Nguyen Van Tien arriva avec Phuc et Dung. Phuc alla ensuite acheter une moustiquaire, trois oreillers et des boissons pour M. Nguyen Hong Phuc. Tous trois restèrent dans le salon de M. Phuc.

De 20h00 à environ 22h00 le 4 mars 2016, M. Nguyen Hong Phuc a demandé à plusieurs reprises à Phuc, Dung et Tien de quitter la maison, mais tous les trois ont continué à rester et ont utilisé des tapis, des rideaux et des oreillers apportés pour dormir dans le salon au premier étage de la maison du propriétaire.

Après que M. Phuc a signalé son cas à la police, le 5 mars vers minuit, le groupe de travail de la police de la ville de Vinh a mené une inspection, arrêté Nguyen Xuan Phuc, Luong Van Dung et Nguyen Van Tien en flagrant délit et les a conduits au commissariat.

Nguyen Xuan Phuc a déclaré à l'agence d'enquête que le 6 février 2016, il avait prêté 375 millions de dongs à M. Tuan. Au cours de la procédure de prêt, les deux parties avaient rédigé une note manuscrite. À l'échéance, Phuc a réclamé le remboursement à plusieurs reprises, mais M. Tuan n'a pas payé. Il a donc invité Tien et Dung à venir le recouvrer avec lui.

Phuong Nguyen