L'exemple de combat acharné et de sacrifice héroïque du camarade Le Hong Phong vivra à jamais dans le cœur de générations de Vietnamiens (*)
(Baonghean)Extrait du discours du camarade Nguyen Phu Trong - Secrétaire général du Comité central du Parti lors de la cérémonie de commémoration.
…
Français Dans l'atmosphère joyeuse de tout le pays célébrant le 67e anniversaire de la Révolution d'Août et la Fête Nationale le 2 septembre, nous nous réunissons aujourd'hui ici - dans la patrie du grand Président Ho Chi Minh, de l'héroïque Soviet de Nghe Tinh, une terre de gens exceptionnels, riche en traditions historiques, culturelles et révolutionnaires - pour célébrer solennellement le 110e anniversaire de la naissance du camarade Le Hong Phong - Secrétaire Général de notre Parti dans la période 1935-1936, l'un des élèves exceptionnels du Président Ho Chi Minh, un communiste convaincu, un dirigeant talentueux, un soldat enthousiaste du mouvement communiste et ouvrier international, qui a consacré toute sa vie à la cause de l'indépendance, de la liberté de la Patrie et du bonheur du peuple.
…
Le camarade Le Hong Phong, de son vrai nom Le Huy Doan, est né en 1902 dans la commune de Thong Lang (aujourd'hui commune de Hung Thong), district de Hung Nguyen, province de Nghe An, au sein d'une famille d'agriculteurs issus de la classe ouvrière. Né et élevé dans une région rurale riche de traditions patriotiques, où vivaient de nombreux érudits célèbres, et témoin direct de la misère du pays et de l'oppression et de l'exploitation des travailleurs, Le Hong Phong a rapidement nourri en lui l'idéologie du patriotisme et la volonté de faire la révolution.
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong prend la parole lors de la cérémonie de commémoration
Les délégués participant à la cérémonie Photo : Sy Minh
Après avoir terminé l'école primaire, Le Hong Phong quitta le village pour la ville, d'abord à Vinh, puis à Ben Thuy, où il vécut comme ouvrier salarié. Incapable de supporter l'exploitation et l'oppression des employeurs, Le Hong Phong et ceux animés de la même passion mobilisèrent les ouvriers pour se soulever et lutter. C'est pour cette raison que Le Hong Phong fut licencié. Fin 1923, Le Hong Phong et son ami proche Pham Hong Thai se rendirent secrètement au Siam (Thaïlande) pour rencontrer des patriotes vietnamiens. En 1924, Le Hong Phong se rendit à Canton (Chine) pour rejoindre le groupe Tam Tam Xa et rencontra plus tard le leader Nguyen Ai Quoc, qui lui expliqua la révolution marxiste-léniniste. Dès lors, Le Hong Phong fut déterminé à suivre la voie de Nguyen Ai Quoc pour sauver le pays.
En 1925, Le Hong Phong rejoignit l'Association de la Jeunesse Révolutionnaire du Vietnam et suivit un stage de formation de cadres organisé par le dirigeant Nguyen Ai Quoc, devenant ainsi l'un des premiers dirigeants de la révolution vietnamienne. Il reçut une formation militaire et politique complète à l'École militaire de Whampoa, à l'École de l'armée de l'air de Canton (Chine), à l'École de théorie militaire de l'armée de l'air soviétique de Leningrad et à l'École de pilotage militaire de Boritz (Union soviétique). Après avoir obtenu son diplôme, Le Hong Phong travailla dans l'Armée rouge soviétique et assura la liaison entre le Parti communiste indochinois et l'Internationale communiste. Durant cette période, il étudia systématiquement la théorie révolutionnaire à l'Université orientale de l'Internationale communiste de Moscou, obtenant son diplôme de troisième cycle (1928-1931), puis poursuivit sa première année d'études supérieures.
À cette époque, au Vietnam, après l'apogée du mouvement soviétique Nghe-Tinh (1930-1931), la révolution vietnamienne connut de nombreuses difficultés et subit de lourdes pertes en raison de la terreur sauvage et brutale des colonialistes français. La plupart des membres du Comité central et des comités régionaux furent arrêtés ou assassinés ; des centaines de cadres et des milliers de membres du parti furent arrêtés et emprisonnés. Les organisations du Parti, du niveau central à la base, étaient pour la plupart désintégrées ou paralysées. Dans ce contexte, en novembre 1931, sur ordre de l'Internationale communiste, Le Hong Phong retourna au pays pour diriger la restauration et le développement de l'organisation du Parti, menant la révolution indochinoise à travers une période difficile et périlleuse.
Début 1932, à son arrivée à Nanning, dans le Guangxi (Chine), Le Hong Phong prit contact avec des camarades fidèles et élabora ensemble le Programme d'action du Parti, approuvé par l'Internationale communiste. Ce programme est un document politique important, affirmant la justesse et la cohérence de la ligne révolutionnaire tracée par notre Parti depuis 1930, saluant hautement la victoire des masses révolutionnaires lors de l'apogée de 1930-1931, tout en pointant du doigt les erreurs du Parti et en préconisant la résolution de les surmonter pour faire avancer la révolution.
En mars 1934, Le Hong Phong et plusieurs camarades tinrent une conférence pour établir le comité de direction du Parti à l'étranger (alors appelé comité de commandement du Parti à l'étranger). Ce comité fit office de Comité exécutif central provisoire, avec le camarade Le Hong Phong comme secrétaire et le camarade Ha Huy Tap comme membre chargé de la propagande. Le comité de commandement à l'étranger prépara et décida de convoquer le premier congrès du Parti à Macao (Chine) du 27 au 31 mars 1935. Le congrès adopta la Résolution politique, les Statuts du Parti et plusieurs autres documents importants, et élit un Comité exécutif central de treize membres, présidé par le camarade Le Hong Phong.
Fin 1934, Le Hong Phong conduisit la délégation du Parti au VIIe Congrès de l'Internationale communiste, qui se tint à Moscou (Union soviétique) du 25 juillet au 25 août 1935. Il y présenta un important rapport sur la lutte des peuples en Indochine et fut hautement apprécié par le Congrès. Ce dernier adopta une résolution reconnaissant le Parti communiste indochinois comme branche indépendante de l'Internationale communiste et élit le camarade Le Hong Phong membre du Comité exécutif de l'Internationale communiste.
En juillet 1936, à Shanghai, il convoqua et présida la Conférence centrale pour compléter la résolution du premier congrès, dirigea le changement de direction organisationnelle et stratégique du Parti et préconisa l'établissement d'un large Front uni populaire anti-impérialiste, comprenant diverses formes de lutte et d'activités, depuis les activités secrètes et illégales jusqu'aux activités publiques, semi-publiques, légales et semi-légales, dans le but de « préparer les conditions du développement du mouvement de libération nationale », se préparant sous tous les aspects à amener le mouvement révolutionnaire à son apogée de 1936 à 1939.
En novembre 1937, Le Hong Phong retourne secrètement à Saigon et, avec le Comité central, dirige activement la mise en œuvre de la nouvelle politique stratégique du Parti.
Le 22 juin 1939, Le Hong Phong fut arrêté une première fois par les colons français à Cho Lon et condamné à six mois de prison. Le 23 décembre 1939, il fut ramené dans sa ville natale de Nghe An en résidence surveillée. Le 20 janvier 1940, il fut arrêté une seconde fois par les colons français et incarcéré à la Grande Prison de Saïgon. Fin 1940, il fut exilé à Con Dao. Sachant que Le Hong Phong était une figure importante du Parti, les colons français tentèrent par tous les moyens de le torturer et de le maltraiter brutalement, tout en le soudoyant par tous les moyens. Mais il resta fidèle à son esprit révolutionnaire, ne confessa rien et mobilisa activement ses codétenus pour les inciter à lutter contre les coups de l'ennemi et la dureté du règlement pénitentiaire. Sa santé progressivement affaiblie par la vengeance et la maladie, il rendit son dernier souffle à midi le 6 septembre 1942 après avoir laissé un message : « Veuillez rapporter au Parti que, jusqu'au dernier moment, Le Hong Phong croyait toujours fermement à la glorieuse victoire de la révolution. »
À quarante ans, vingt ans d'activités révolutionnaires ininterrompues, héroïques et enthousiastes, le camarade Le Hong Phong a consacré toute sa vie à la glorieuse cause révolutionnaire du Parti et de la nation. Il a laissé derrière lui un brillant exemple d'éthique révolutionnaire, d'amour pour sa famille, sa patrie et son pays, de sacrifice indéfectible pour l'indépendance et la liberté de la patrie, de bonheur du peuple, de loyauté envers le Parti, de piété filiale envers le peuple, de loyauté inébranlable envers ses camarades et amis, toujours optimiste et confiant dans la victoire de la révolution.
…
La vie révolutionnaire et le dévouement du camarade Le Hong Phong nous ont laissé des leçons extrêmement précieuses. Ayant présidé le travail du Parti pendant la récession révolutionnaire du début des années 1930, alors que le pays tout entier était submergé par une vague de terreur blanche ennemie apparemment insurmontable, le camarade Le Hong Phong, de concert avec le Comité central, a mené une série de tâches méticuleuses, persistantes et créatives pour restaurer le Parti, restaurer le mouvement révolutionnaire, maintenir la volonté combative du peuple et nourrir la foi en la victoire inéluctable de la révolution. Parmi elles, la proposition du Programme d'action et la création du Comité de commandement extérieur du Parti ont été deux événements d'une importance capitale. Il a habilement combiné deux exigences fondamentales du travail d'un dirigeant : prêter attention aux questions stratégiques et générales et diriger des tâches spécifiques, pratiques et efficaces. Durant les années 1933-1934, parallèlement à la proposition du programme d'action du Parti, il a également traduit de nombreux documents et écrit l'ouvrage « Situation mondiale et révolution indochinoise » pour propager et mobiliser la révolution ; Dans le même temps, lui et ses camarades ont dirigé la création de comités exécutifs du parti à Cao Bang, Lang Son, et ont envoyé des gens pour reconstruire les bases du parti à Hanoi, Hai Phong et Hon Gai...
Après avoir restauré le mouvement révolutionnaire, le camarade Le Hong Phong contribua au Comité central du Parti à la préparation des bases idéologiques, politiques et organisationnelles pour la formation du Front démocratique indochinois. Il contribua grandement à modifier la stratégie et les tactiques de lutte afin de rallier les masses au Parti. Même emprisonné et hébergé par l'ennemi, il continua de participer au front théorique. Des dizaines de ses articles furent secrètement envoyés et publiés dans les journaux du Parti, notamment le Journal du Peuple, témoignant de la combativité et de la ténacité d'un soldat communiste infatigable.
Pour atteindre une telle maturité, Le Hong Phong a été directement éduqué, formé, entraîné et régulièrement guidé par le leader Nguyen Ai Quoc. Jeune patriote en quête d'une voie révolutionnaire, Le Hong Phong a rapidement rencontré le leader Nguyen Ai Quoc, a rejoint l'Association de la Jeunesse Révolutionnaire du Vietnam et est devenu son excellent élève.
L'une des qualités les plus remarquables de Le Hong Phong est son sens de l'apprentissage et de la formation. N'ayant pas bénéficié d'une éducation complète durant sa jeunesse, ayant grandi et participé aux activités révolutionnaires, il était encore plus désireux d'approfondir ses connaissances, profitant de toutes les conditions, à tout moment et en tout lieu, pour étudier. Durant son séjour en Chine et en Union soviétique, Le Hong Phong fréquenta de nombreuses écoles et formations ; parfois, l'ancien cours n'étant pas terminé, les circonstances l'obligèrent à en changer ; études militaires, études politiques, études théoriques… On peut dire que, parmi les cadres révolutionnaires de l'époque, Le Hong Phong était celui qui possédait le plus de connaissances scolaires. Cela l'aida grandement dans son travail, notamment lorsqu'il dut diriger des travaux importants du Parti.
Il a toujours associé études et activités révolutionnaires, formation à l'organisation et direction pratique. Ses liens et ses échanges pour restaurer les organisations populaires du Parti dans le pays, ainsi que sa politique de rapatriement des zones d'opérations au lieu de les diriger à distance, en témoignent. Le Hong Phong est un modèle exemplaire pour sa capacité à combiner études et pratique, théorie et pratique. Le camarade Le Hong Phong est également un militant international enthousiaste. Il a profondément exprimé le patriotisme allié à l'esprit international, la révolution vietnamienne alliée à la révolution mondiale. Il a trouvé dans les pays amis un terrain d'action lorsque la situation intérieure était encore difficile ; un environnement favorable à l'étude et à la formation ; un lieu de coordination, de connexion et de soutien mutuel dans les activités révolutionnaires. Grâce à ces liens internationaux, sa perspective et sa compréhension politiques se sont élargies et approfondies, contribuant ainsi à résoudre plus efficacement les tâches révolutionnaires de notre pays durant cette période. Durant ses années d'études en Chine et en Union soviétique, il a été admis au Parti communiste chinois et au Parti communiste de l'Union soviétique, devenant ainsi membre du Parti communiste chinois et du Parti communiste de l'Union soviétique. Plus tard, en tant que membre du Comité exécutif de l'Internationale communiste, il a eu davantage d'occasions de rejoindre le dirigeant Nguyen Ai Quoc et notre Parti pour relier le mouvement révolutionnaire vietnamien au mouvement révolutionnaire mondial, aidant le mouvement communiste international à mieux comprendre la révolution vietnamienne et le Parti communiste du Vietnam.
Le camarade Le Hong Phong fut un exemple de dévouement indéfectible à la cause révolutionnaire du Parti et du peuple. De sa jeunesse jusqu'à sa mort, il a toujours placé les intérêts de la révolution au-dessus de sa propre vie et du bonheur de sa famille. Son enthousiasme et son cœur communiste étaient toujours tournés vers le Parti et le peuple. Pour le Parti et le peuple, Le Hong Phong accepta toutes les épreuves et tous les sacrifices, quittant sa famille pour partir à la recherche d'une voie révolutionnaire. C'est aussi pour le Parti et le peuple qu'il retourna à maintes reprises au pays pour travailler et bâtir le mouvement révolutionnaire, tout en sachant que l'ennemi le guettait constamment et menaçait sa vie ; il y sacrifia sa vie et ses sentiments. Sa camarade et compagne de vie bien-aimée, Mme Nguyen Thi Minh Khai, fut également capturée par l'ennemi et condamnée à mort en 1941. Nos deux dirigeants bien-aimés se sont sacrifiés pour une noble cause, laissant derrière eux un jeune enfant de seulement deux ans.
La vie du camarade Le Hong Phong est aussi claire qu'une goutte de rosée matinale, aussi belle que le soleil du matin. Son exemple de combat acharné et de sacrifice héroïque pour l'indépendance nationale et les idéaux communistes restera gravé à jamais dans le cœur de générations de Vietnamiens.
…
À l'occasion du 110e anniversaire de la naissance du camarade Le Hong Phong, nous sommes profondément touchés par ses glorieuses actions révolutionnaires, nous inspirant de son exemple et nous efforçant de le suivre. Sa vie et sa carrière rappellent à chaque cadre et membre du Parti d'aujourd'hui la nécessité de maintenir la volonté révolutionnaire, de cultiver et de pratiquer l'éthique communiste, de persévérer dans l'étude pour se perfectionner dans tous les domaines, de participer activement aux activités concrètes, de placer les intérêts du Parti, de la révolution et du peuple au-dessus de leurs intérêts personnels, et d'être prêts à se battre et à se sacrifier pour la cause glorieuse du Parti et de la nation.
Français En apprenant et en suivant le camarade Le Hong Phong et d'autres prédécesseurs révolutionnaires, nous continuons à bien faire dans la construction et la rectification du Parti dans l'esprit de la Résolution centrale (XIe 4e législature), luttons activement contre les signes de dégradation dans l'idéologie politique, l'éthique de vie, l'individualisme, la bureaucratie, la corruption et toutes autres manifestations négatives ; construisons notre Parti pour qu'il soit de plus en plus propre, fort, étroitement lié au peuple, conduisons tout le peuple à s'efforcer de mettre en œuvre avec succès la Résolution du 11e Congrès du Parti, construisons pas à pas un Vietnam socialiste avec un peuple riche, un pays fort, la démocratie, l'équité et la civilisation.
…
--------------------------
(*) Titre du journal Nghe An.
