Un brillant exemple de dévouement au Parti et au peuple du camarade Ton Thi Que

Ton Thi Que, de son vrai nom Ton Thi Em, naquit le 10 août 1902 dans le village de Vo Liet, district de Thanh Chuong, province de Nghe An (selon les archives coloniales françaises surveillant les activités communistes, Ton Thi Que naquit en 1906). À son mariage, elle prit le nom de son mari, Nho Dinh.

Depuis son adhésion à la révolution en 1927, afin de préserver le secret, Ton Thi Que a changé son nom en Yem, Que, Van, Bon, Do, Phuong, Xu, Nam. Ton Thi Que était son pseudonyme à partir du jour où elle est devenue membre du Parti communiste (1930), nom qu'elle a conservé jusqu'à la fin de sa vie.

Ton Thi Que était la fille de M. Ton Thuc Dich (1875-1929), enseignant, et de Mme Nguyen Thi Hao, agricultrice. La famille et le clan de Ton Thi Que étaient patriotes et anti-français. Vo Liet était une terre d'érudition et d'enseignement mandarinal, un lieu de rassemblement pour les érudits confucéens. Afin d'élargir les connaissances des enfants du village, les habitants de Vo Liet envoyèrent M. Do Cam au village de Sen pour inviter le vice-chancelier Nguyen Sinh Sac à enseigner à leurs enfants.

Depuis l'Antiquité, Vo Liet est réputée pour son esprit spirituel. Lors de la lutte contre les envahisseurs Ming, le général Phan Da de Le Loi, courageux et inventif, poursuivit l'ennemi et sacrifia sa vie à Vo Liet. En souvenir de ses mérites, le peuple construisit le temple « Bach Ma » (classé vestige historique et culturel national) pour le vénérer. Le village de Vo Liet abrite également la maison communale de Vo Liet (classée vestige historique et culturel national), à l'architecture unique, lieu de rassemblement des érudits patriotiques pour discuter de poésie, de littérature et d'actualité. Aujourd'hui, la maison communale conserve des stèles en pierre, où sont inscrits les noms des enfants de Vo Liet, lauréats des examens de Huong, Hoi et Dinh. Vo Liet est une terre « d'époques célestes, de terres propices et de peuples harmonieux », c'est pourquoi elle fut choisie comme capitale du district du règne du roi Thanh Thai jusqu'en août 1945.

Lors du mouvement de Van Than, en l'an de Giap Tuat (1874), mené par Tran Tan et Nguyen Nhu Mai, la famille Ton eut l'idée de combattre pour trouver l'ennemi et le combattre. Ce furent Ton Quang Dien et Ton Quang Bon, qui participèrent au soulèvement avec détermination :

«Les armes et les drapeaux flottent
Cette fois, je détruirai à la fois la Dynastie et l'Occident.
(Le soulèvement de Giap Tuat de 1974. Histoire de Nghe Tinh, tome 1 - Éditions Nghe Tinh, 1984, page 219).

Après le mouvement de Can Vuong, de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, un nouveau mouvement patriotique fut lancé par Phan Boi Chau. La famille de Ton Thuc Dich y répondit activement. Sa maison était le lieu de rencontre et de rassemblement des érudits du mouvement Dong Du. Bien qu'encore jeune, Ton Thi Que n'ignora pas les événements importants qui se déroulaient dans sa famille. Plus tard, Ton Thi Que raconta :
… La vie devint plus sombre et plus déprimante. Ici et là, les gens murmuraient à propos de M. Giai San… Je me souviens d'une fois, au crépuscule, alors que les poules étaient rentrées dans le poulailler, quelques personnes portant des sabots, un ao dai noir et un pantalon blanc sont entrées chez moi. Mon père les a accueillies très chaleureusement. Les invités sont arrivés un moment, puis Phiet a couru à la cuisine et a murmuré à ma mère : « M. « Dang Thai Than est venu me rendre visite » (Dang Thai Than, surnommé Ngu Hai, était originaire de Nghi Loc et bras droit de M. Phan Boi Chau au sein du mouvement Dong Du. Dang Thai Than était le fils biologique du camarade Dang Thai Thuyen, un fervent membre du Parti formé par l'Oncle Ho). Cette nuit-là, je ne sais pas comment se déroulait la conversation entre mon père et ces hommes. Le lendemain matin, à mon réveil, tous les invités étaient partis. Dès lors, mon père quitta son poste d'enseignant et, avec quelques proches, emprunta de l'argent pour aller exploiter du bois en forêt et gagner de l'argent pour aider M. Phan à fonctionner… » (Une seule voie - Bureau de recherche sur l'histoire du Parti - Comité provincial du Parti de Nghe An, 1972. Page 12).

Ton Thi Que rêvait de partir à l'étranger comme Dang Thi Hop, fille de Ba Hoi de Luong Dien, mais l'occasion ne s'était pas encore présentée. Elle tissait des tissus et apprenait la langue nationale pour se distraire. Grâce à son intelligence et à son application, Ton Thi Que apprenait très vite, recherchait les poèmes de Phan pour les dévorer et les mémorisait. Ton Thi Que commença à s'exercer à la rime et à écrire des poèmes inspirés par ses pensées. Tous ses poèmes ultérieurs furent composés à cette époque.

«

Grâce à son niveau culturel, la camarade Ton Thi Que devint, dès son entrée en fonction, une fervente propagandiste et militante. De nombreux poèmes patriotiques et révolutionnaires de Ton Thi Que sont aujourd'hui publiés dans le recueil de poèmes « Soviet Nghe Tinh » (1930-1931).

À l'été 1925, Ton Quang Phiet rentra de Hanoï. Ton Thi Que constata que, pendant les jours où son frère était à la campagne, de nombreux étrangers étaient présents. Ils chuchotaient et discutaient toute la nuit. Mme Hao s'occupait des repas des invités, tandis que Ton Quang Phiet surveillait les criminels qui rôdaient. Ton Thi Que aidait sa mère aux tâches ménagères. Ce n'est que plus tard que Ton Thi Que apprit que les occasions où son frère ramenait des invités étaient pour discuter de la fondation de l'Association Phuc Viet. Le 14 juillet 1925, l'Association Phuc Viet naquit à Ben Thuy. L'Association fit campagne pour l'amnistie et la réduction de la peine de mort de Phan Boi Chau.

En février 1926, l'Association Phuc Viet changea de nom pour devenir l'Association Hung Nam. Connaissant la vivacité d'esprit, l'intelligence, la discrétion et la franchise de Ton Thi Que, l'Association Hung Nam chargea M. Trach, un ami de Ton Quang Phiet, originaire de Vo Liet, de promouvoir et d'éclairer Ton Thi Que afin qu'elle adhère à l'association. Le camarade Trach prêta également à Ton Thi Que des « livres et journaux interdits » ainsi que le règlement intérieur de l'association pour qu'elle puisse les étudier.

Le 14 juillet 1928, l'Association des camarades révolutionnaires du Vietnam changea de nom pour devenir le Parti révolutionnaire Tan Viet (Parti Tan Viet). Fin juillet 1928, M. Trach demanda secrètement à Ton Thi Que de se rendre sur le banc de sable du village de Van Tri pour tenir une réunion. Devant tous les présents, le camarade Trach annonça que la réunion avait pour but d'intégrer le camarade Que au sein de l'association.

«

Selon la cérémonie d'initiation, Ton Thi Que devait réciter un serment selon lequel :
Ni avide d'argent, ni avide de beauté, ni avide de gloire, ni avide de profit, seulement avide des nobles qualités d'un citoyen. Ni peur de la souffrance, ni peur de la mort, ni peur de la prison, seulement peur de ne pas pouvoir supporter la volonté d'un révolutionnaire.

Après avoir rejoint le Parti Tan Viet, Ton Thi Que s'est investie dans la propagande, incitant les masses à participer, à soutenir et à adhérer au Parti. Début 1929, Ton Thi Que fut élue au Comité exécutif du Parti Tan Viet du district de Thanh Chuong. À cette époque, après chaque réunion, le président de la conférence lisait une phrase avant de se disperser pour rappeler à tous :

Nous sommes nés dans une époque troublée, vivant sous le joug de la tyrannie. Ensemble, nous nous sommes organisés et unis, unis de cœur et d'esprit, avons versé notre sang pour conquérir la liberté, fait preuve de courage pour éliminer la tyrannie, échappé à l'esclavage et marché droit vers la civilisation. La conférence d'aujourd'hui a été absolument parfaite ; nous saluons donc le succès de la révolution vietnamienne et la grande unité du monde. (Only One Way… pages 16, 17)

Ton Thi Que venait de grandir, mais elle avait dû endurer la douleur de la mort de son mari et de ses enfants. Lorsqu'elle était active, beaucoup disaient qu'elle trompait son petit ami. Parfois, c'était si dur qu'elle pleurait seule. L'organisation du Parti et le peuple la comprenaient et l'aimaient encore plus…

Au moment même où Ton Thi Que rencontrait des difficultés face aux critiques publiques, Ton Quang Phiet venait de terminer son dernier cours à l'École pédagogique de Hanoi. Ton Quang Phiet était un cadre dirigeant du quartier général du Tan Viet à Bac Ky. Afin de pouvoir travailler, il prétexta une maladie et ne se présenta pas à l'examen de fin d'études, malgré ses excellents résultats. Sous prétexte de cela, les camarades du quartier général du Parti du Tan Viet organisèrent le déplacement de Ton Thi Que à Hanoi pour aider le quartier général du Parti à Bac Ky.

Après que Ton Thi Que se soit rendu à Hanoï pour travailler quelque temps, la section du Parti Tan Viet Bac Ky fut terrorisée. Des agents secrets traquèrent Ton Quang Phiet et ses dirigeants. Le 23 juillet 1929, les deux frères Ton Thi Que embarquèrent dans un train pour Vinh. Les agents secrets de Hanoï avaient télégraphié à ceux de Vinh. Alors, lorsqu'ils s'installèrent la veille dans leur ancienne auberge, le lendemain matin, les soldats arrivèrent, arrêtèrent Ton Quang Phiet et l'emmenèrent.

Ton Thi Que s'attarda à Vinh pour prendre contact et s'informer de la situation. Un jour, alors qu'elle marchait rue De Nhi, elle rencontra l'enseignant Hoang Tang Binh, membre du Parti Tan Viet, en poste à l'école franco-vietnamienne Thanh Chuong. Hoang Tang Binh informa Ton Thi Que de la situation et des attentes du Parti Tan Viet, car à cette époque naissait le Parti communiste indochinois, que Ton Thi Que connaissait déjà à Hanoï. Le Comité exécutif provisoire du Parti communiste indochinois avait envoyé deux camarades, Nguyen Phong Sac (de Hanoï) et Tran Van Cung (du district de Nghi Loc), travailler à Vinh, ce qui exerçait une grande influence sur les masses. Le camarade du Parti Tan Viet et l'Association de la Jeunesse révolutionnaire vietnamienne étaient très inquiets…

Ton Thi Que et le Parti Tan Viet tentaient de contacter le Parti communiste indochinois lorsque celui-ci distribua des tracts appelant la population à réagir et à organiser le deuxième anniversaire de la Révolution d'Octobre russe (7 novembre 1917 - 7 novembre 1929). À ce moment-là, Ton Thi Que était de garde au chevet de son père lorsque sa nièce, voyant un tract éparpillé dans la rue, accourut et le lui remit.

Après avoir lu le tract, Ton Thi Que fut choquée, émue et heureuse d'apprendre qu'une base du Parti communiste indochinois opérait à Vo Liet. À cette époque, M. Ton Thuc Dich rendit son dernier souffle, le 13 octobre de l'an de grâce (1929). Ton Thi Que, étranglée, fit douloureusement ses adieux à son père bien-aimé, qui avait élevé ses enfants et les avait guidés sur le chemin du salut du pays et du peuple. M. Dich avait travaillé dur, économisant chaque centime et chaque bol de riz pour que Ton Thi Que et ses frères et sœurs puissent travailler.

Tout en aimant son père et préoccupée par le travail révolutionnaire, lorsqu'elle eut entre les mains le tract appelant à la lutte pour commémorer la Révolution d'Octobre en Russie, Ton Thi Que tenta de se calmer et d'organiser son travail. Tandis que toute la famille calculait et discutait de l'heure de l'enterrement et préparait les funérailles de M. Dich, Ton Thi Que prit le tract et courut chez M. Phu, au village de Nieu Ninh, pour l'informer d'organiser une réunion avec des camarades du Parti Tan Viet à Thanh Chuong afin d'en discuter.

Depuis la maison de la camarade Phu, Ton Thi Que courut chez elle pour être à temps pour les funérailles et l'enterrement de son père. Après trois jours de deuil, les camarades Phu, Binh et Trach vinrent présenter leurs condoléances à la famille et informèrent Ton Thi Que de se rendre au restaurant Hang Tong le soir pour une réunion.

Après les funérailles de son père, un vendeur du marché de Ro vint chez elle pour informer Ton Thi Que de se rendre à Vinh pour rencontrer Nguyen Thi Vinh (Minh Khai) afin de récupérer les marchandises. Ton Thi Que discuta avec ses camarades Phu, Binh et Trach, devinant que le camarade Vinh aurait des instructions.
L'organisation prépara immédiatement des fonds et confia à Ton Thi Que le rôle de marchande de tissus du marché de Ro à Vinh. Durant ses années de proximité avec les deux sœurs Nguyen Thi Minh Khai et Nguyen Thi Quang Thai, Ton Thi Que apprit beaucoup de choses sur les activités secrètes de Vinh (ce furent les derniers jours où Ton Thi Que rencontra Nguyen Thi Minh Khai, alors que cette dernière stabilisait la base, aidant Nhuan, Que, Xuan, Thiu, Phuc et Nha, avant de partir travailler à l'étranger).

Durant le Nouvel An lunaire du Cheval, les affaires étaient également rentables. Le stand de Ton Thi Que permit au siège du Parti communiste indochinois de Thanh Chuong de disposer de fonds supplémentaires pour imprimer des tracts et des documents. Après trois jours de Têt, Ton Thi Que se rendit à Vinh pour rencontrer Mme Minh Khai afin de recevoir le « premier envoi de l'année », mais en réalité, de nouvelles instructions. Cette nuit-là, Ton Thi Que logea chez Nguyen Thi Minh Khai. Mme Minh Khai s'enquit minutieusement de l'organisation révolutionnaire et de chaque membre du Parti à Thanh Chuong, ainsi que des activités du Parti communiste indochinois à Thanh Chuong après l'anniversaire de la Révolution d'Octobre en Russie.

Français Cela dit, Minh Khai dit à Ton Thi Que de retourner à Thanh Chuong en pousse-pousse le lendemain matin, et non de prendre le bus du marché. Nguyen Thi Minh Khai donna à Ton Thi Que la moitié de l'As de pique et lui donna l'instruction suivante : « À midi, le 5 février 1930 (le jour de l'ouverture de l'été), va au bac du Dragon pour prendre un camarade « Senior » (écrit d'après le récit de Mme Ton Thi Que, au numéro 101 de la maison, Nguyen Truong To, Hanoi, 1980).
Suivant les instructions de Minh Khai, Ton Thi Que brava la pluie jusqu'au quai du ferry pour attendre l'invité de marque, vêtu comme une diseuse de bonne aventure, d'une trentaine d'années. Le camarade supérieur était accompagné du camarade Le Viet Thuat de Vinh. Après avoir salué avec le code secret, chacun présenta la moitié d'une carte, les deux faces étant parfaitement assemblées. Ton Thi Que conduisit l'invité chez elle, termina son repas et se rendit chez le camarade Trach, au village de Nieu Ninh, pour tromper l'ennemi. Le supérieur se déguisa en diseuse de bonne aventure. Ton Thi Que et Le Viet Thuat jouèrent le rôle de personnes allant voir la diseuse de bonne aventure.

Le soir du 5 février 1930, une réunion fut convoquée avec des camarades du Parti Tan Viet. Le camarade supérieur évoqua la naissance du Parti communiste vietnamien fondé par le dirigeant Nguyen Ai Quoc. Ce dernier avait réuni trois organisations du Parti dans tout le pays pour former un parti politique. Après avoir rendu compte de l'actualité, le camarade déclara : « D'après les propos de la camarade Nguyen Thi Minh Khai, je vous ai rencontré, au nom de mes supérieurs, pour discuter de la construction d'une base du Parti à Thanh Chuong » (d'après le récit de Mme Ton Thi Que en 1980).

Le camarade supérieur annonça le recrutement de membres actifs du Parti Tan Viet pour former une branche du Parti communiste vietnamien. Ton Thi Que était heureuse et émue aux larmes. Ce cadre supérieur était le camarade Thinh, alias Nguyen Phong Sac, originaire de Bach Mai, à Hanoï, secrétaire du Comité du Parti de la région Centre, et le camarade Thuat, membre du Comité du Parti régional, était responsable du mouvement dans le district de Thanh Chuong.

Sous la direction de la cellule du Parti Vo Liet, le mouvement révolutionnaire s'est développé de manière considérable et profonde. Outre la mobilisation des masses pour soutenir le Parti, y adhérer et participer au mouvement révolutionnaire, la camarade Ton Thi Que a également persuadé et mobilisé ceux qui avaient été contraints de servir comme soldats pour les colons français afin qu'ils rejoignent le mouvement de lutte.

En raison du mécontentement des dignitaires et des mandarins locaux face au régime, qui « pêche en eaux troubles », le 26 février de l'année de Canh Ngo, la cérémonie d'adoration des saints au restaurant Hang Tong fut dirigée par M. Nhong (de Vo Liet, ancien soldat en pantalon rouge pendant trois ans). Il commanda à 60 miliciens de battre tambours et gongs pour ordonner aux villageois de sortir et de recevoir les offrandes, empêchant ainsi les magnats locaux et les chefs de village de les piller. La victoire initiale de la lutte menée par la Cellule du Parti à Vo Liet redonna confiance et enthousiasme aux habitants de la région.

Autorisée par le camarade Nguyen Phong Sac, secrétaire du Comité du Parti de la région Centre, la camarade Ton Gia Tinh contacta les camarades Ton Thi Que, Trach, Phu et Hoang Tang Binh afin de promouvoir la création du Comité du Parti du district de Thanh Chuong. Ton Thi Que était chargée des communications, de l'achat de papier, d'encre et de plâtre pour l'impression de tracts et de documents. Elle continua d'assurer le transport Thanh Chuong-Vinh en tant que commerçante, afin de collecter des fonds supplémentaires pour contribuer au budget du Comité du Parti.

Bénéficiant de la confiance de ses camarades, Ton Thi Que travailla jour et nuit, imprimant des milliers de tracts et cousant des centaines de drapeaux du Parti, ornés de la faucille et du marteau. Ton Thi Que mobilisa également les masses pour qu'elles rejoignent la lutte, préparant minutieusement la manifestation d'ouverture à l'occasion de la Fête internationale du Travail.

Le matin du 1er mai 1930, deux luttes éclatèrent dans le district de Thanh Chuong, sous la direction du camarade Le Viet Thuat et du Comité du Parti du district. La première impliqua 3 000 paysans de Hanh Lam ; les manifestants incendièrent et rasèrent la plantation de Ky Vien. La seconde impliqua plus de 100 élèves de l'école primaire franco-vietnamienne de Thanh Chuong, sous la conduite des camarades Hoang Tang Binh et Vo Thuc Dong. La victoire initiale de ces luttes inspira la population de tout le district. Membre du comité de district qui mena directement la lutte, Ton Thi Que parcourut les villages pour promouvoir et mobiliser les femmes et fonder l'Association de libération des femmes et l'Association des paysans rouges du district de Thanh Chuong.

Le Comité provincial du Parti a demandé aux localités de continuer à lancer des luttes pour faire valoir leurs revendications :
- Report d'impôt jusqu'en octobre.
- Supprimer la taxe de patrouille, la taxe sur les récoltes et la taxe de capitation.
- Indemnisation des familles des personnes tuées par balle à Ben Thuy, Hanh Lam.
- Libérer les prisonniers politiques et ceux arrêtés dans les luttes…

Grâce à une propagande efficace et à un travail de mobilisation efficace, qui a su éveiller les aspirations des masses et les aider à résoudre les difficultés, Ton Thi Que a gagné la confiance du peuple et est devenu son soutien spirituel. Le peuple était les yeux et les oreilles qui veillaient à la sécurité de Ton Thi Que et des cadres du Parti.

Suivant les directives du Comité provincial du Parti et poursuivant la mobilisation des masses, Ton Thi Que et ses camarades du Comité du Parti ont mené la lutte à midi le 1er juin (soit le 5 mai, Canh Ngo). Après le déjeuner, au son des poissons en bois, les masses se sont rassemblées au marché de Ro, puis se sont rendues au bureau du district pour présenter leurs revendications. Le chef du district de Thanh Chuong a dû se rendre à la porte du bureau du district pour recevoir les revendications et a promis de les satisfaire toutes. Les luttes victorieuses à Vo Liet ont démontré le sens des responsabilités, le dévouement au travail et les capacités d'organisation et de mobilisation du Comité du Parti de Thanh Chuong, y compris la contribution de Ton Thi Que.

Pour encourager et motiver la lutte des masses, le camarade Nguyen Phong Sac publia un article dans le journal « Lao Kho » annonçant la victoire. Ton Thi Que distribua journaux et tracts partout. Partout où elle passa, elle propagea, mobilisa, dénonça les crimes du colonialisme et du féodalisme et appela le peuple à s'unir dans la lutte.

Le mouvement révolutionnaire de Nghe Tinh s'intensifia dans tous les districts et, en raison de son emploi du temps chargé, Ton Thi Que avait rarement l'occasion de rentrer chez elle pour rendre visite à sa mère âgée. Son père venait de décéder et Ton Quang Phiet et Ton Quan Duyet étaient en prison. Il lui arrivait parfois d'éprouver une telle compassion pour sa mère qu'elle en pleurait.

En réponse à la lutte du 30 août de 3 000 habitants du district de Nam Dan, selon le plan du Comité régional du Parti commandé par le camarade Le Viet Thuat et la direction directe du Comité du Parti du district de Thanh Chuong, Ton Thi Que, au sein du comité directeur du Comité du Parti du district, comme une navette, parfois dans cette commune, parfois dans une autre commune.

Ton Thi Que a également mobilisé des femmes des communes de Xuan Lam pour préparer du riz et des pommes de terre pour les forces d'autodéfense après la destruction du pont de Gang dans la nuit du 31 août, coupant ainsi la voie de communication coloniale française reliant Vinh à Nam Dan et Thanh Chuong. Avec les forces d'autodéfense, Ton Thi Que a veillé toute la nuit pour surveiller la distribution de tracts, la confection de drapeaux à faucille et marteau et la mobilisation des masses.

Le matin du 1er septembre 1930, plus de 20 000 personnes des communes se rassemblèrent au chef-lieu du district de Thanh Chuong pour combattre. Le son des tambours, des poissons en bois, des cymbales, des cors et des appels résonna comme le tonnerre. Ton Thi Que, responsable du groupe de démonstration des communes de Dai Dong et de Xuan Lam, arriva au bac de Nguyet Bong, mais le groupe fut bloqué faute de bac. À ce moment, les camarades de l'Autodéfense rouge traversèrent courageusement la rivière à la nage pour trouver un bac qui permettrait aux habitants de la rive gauche de traverser.

Effrayé par l'esprit combatif des masses, le chef du district, Phan Sy Phang, ordonna à l'équipe Don de tirer sur l'équipe de natation de la milice, touchant le camarade Nguyen Cong Thuong. Débordant de haine, pour encourager les masses, le camarade Ton Thi Que cria haut et fort : « Frères et sœurs ! Vengez le camarade Nguyen Cong Thuong ! Chargez courageusement ! »

Des milliers de personnes crièrent à l'unisson « Chargez ! » et traversèrent la rivière en trombe. Au même moment, cinq communes – la commune de Cat Ngan, la commune de Bich Hao, les communes de Dai Dong et de Xuan Lam – se rallièrent à la commune de Vo Liet pour encercler le bureau du district. Elles pénétrèrent dans les prisons, libérèrent des prisonniers politiques, s'introduisirent dans l'agence vinicole de Fonten, brûlèrent des livres et s'introduisirent dans le bureau du district. La lutte des habitants de Thanh Chuong fut une victoire éclatante. Le chef du district, Phan Sy Phang, et les soldats furent si effrayés qu'ils enfourchèrent rapidement leurs chevaux et s'enfuirent au poste de Thanh Qua pour se cacher.

Afin d'encourager la combativité des masses, la camarade Ton Thi Que et le Comité du Parti du district organisèrent des funérailles solennelles pour le camarade Nguyen Cong Thuong. Des milliers de personnes ayant rejoint la lutte furent émues de l'accompagner jusqu'à sa dernière demeure. Le soir même, le Comité du Parti du district organisa une cérémonie commémorative en sa mémoire, qui se transforma en rassemblement pour lancer un mouvement de lutte continue. La camarade Ton Thi Que entra également dans une nouvelle phase de son activité, avec l'instauration du gouvernement soviétique de Nghe-Tinh.

Le mouvement révolutionnaire éclata simultanément dans les districts : le 30 août à Nam Dan, le 1er septembre à Thanh Chuong, les 7 et 8 septembre dans le district d’Anh Son, le 12 septembre dans le district de Hung Nguyen… Le gouvernement soviétique de Nghe-Tinh fut instauré successivement. Afin de renforcer le mouvement des femmes et de les mobiliser pour qu’elles participent à la lutte et rejoignent l’Association de libération des femmes, la camarade Ton Thi Que fut affectée au Comité provincial du Parti. Le bureau provincial était alors situé dans le village de Phong Nam, district de Thanh Chuong.

Dès ses premiers jours dans la province, Ton Thi Que a bénéficié des conseils de la camarade Nguyen Sinh Dien sur le travail des femmes. Travaillant au Comité provincial du Parti, elle lisait le journal « Nguoi Lao Kho » du Comité central du Parti, dont les articles de la camarade Nguyen Phong Sac lui ont permis de comprendre l'importance et la contribution des femmes.
« C’est durant cette période de lutte acharnée que les femmes ont également commencé à se battre glorieusement. »

Non seulement Ton Thi Que a encouragé les femmes à participer aux luttes, mais elle les a également encouragées à apprendre la langue nationale, à participer aux pièces de théâtre Trung Trac et Trung Nhi pour propager le patriotisme des masses, à coudre des pantalons avec des jambes pour pratiquer l'autodéfense et à participer à toutes les activités de la commune agricole.

Durant son séjour à Kim Lien, où siégeait le Comité du Parti du district de Nam Dan, les colons français envoyèrent des soldats dans le village, menaçant et tentant de détruire tout le village. Ton Thi Que ordonna au Comité du Parti du district de lancer une offensive dans tout le district pour lever le siège de Kim Lien.

En octobre 1930, alors que le Soviet de Nghe-Tinh était réprimé et terrorisé, le camarade Nguyen Phong Sac écrivit un article dans le numéro 17 du journal « Nguoi Lao Kho » expliquant : « La lutte est une question de vie ou de mort pour les ouvriers et les paysans de Nghe Tinh ». Comprenant parfaitement l'idéologie du secrétaire du Comité régional du Parti, Ton Thi Que s'empara de cet article pour le diffuser et l'expliquer aux masses. Ainsi, le camarade continua de lancer un nouveau mouvement de lutte, se préparant à célébrer le 13e anniversaire de la Révolution d'Octobre russe, le 7 novembre 1930.

Après le Nouvel An lunaire (1931), Ton Thi Que s'est installée à Thanh Chuong pour travailler ; le bureau du Comité du Parti du district était situé dans le village de Yen Lac, district de Thanh Chuong, avec le camarade Tran Huu Doanh comme secrétaire du Comité du Parti du district.

Outre ses tâches de propagande, de développement et de direction du travail des femmes, Ton Thi Que se rendait également dans les districts pour persuader la population de ne pas écouter la propagande ennemie, de critiquer les communistes et la Révolution russe d'Octobre. Elle exhortait la population à lutter contre les complots et les ruses de l'ennemi en distribuant des cartes de reddition et en brandissant des drapeaux jaunes.

Le 20 janvier de l'année Tan Mui, Ton Thi Que se rendit dans les villages pour mobiliser les habitants de Yen Thanh et organiser une lutte à Trang Ke, afin de s'opposer à l'édit ordonnant la reddition et de hisser le drapeau jaune. La lutte fut victorieuse et Ton Thi Que en tira une leçon heureuse, incitant ainsi les autres localités à poursuivre le combat.

Pour sauver la population de la faim et maintenir le mouvement de lutte populaire, Ton Thi Que discutait avec la camarade Dang Chanh Ky et le comité du Parti du district de Yen Thanh, usant de stratagèmes pour « emprunter du riz » au propriétaire. Ils promirent de rembourser en octobre, à la nouvelle récolte. Plus tard, en raison des exigences du Parti, la camarade Ton Thi Que partit travailler dans le district d'Anh Son. Ton Thi Que bénéficiait toujours de l'aide enthousiaste de la camarade Dang Chanh Ky et de son expérience en propagande, mobilisation et création d'organisations de masse telles que l'Association des agriculteurs, la Libération des femmes, la Jeunesse et le Soutien.

À l'époque où Ton Thi Que travaillait au Comité provincial du Parti, une camarade qui travaillait avec elle l'admirait et l'aimait, et souhaitait fonder une famille avec elle, il demanda donc l'aide du camarade Nguyen Sinh Dien. Le Comité provincial du Parti les soutint et les aida tous deux, mais, trop occupés par le travail révolutionnaire, les activités clandestines étant très difficiles, Ton Thi Que refusa les bonnes intentions de sa camarade pour se consacrer pleinement au travail du Parti.

En février 1931, alors que la camarade Ton Thi Que se consacrait corps et âme au travail révolutionnaire au niveau local, elle reçut soudain une décision de rétrogradation en raison de sa politique visant à « déraciner les intellectuels, les riches, les propriétaires fonciers et les puissants ». Ce fut une grave erreur au sein du Parti, qui laissa Ton Thi Que et de nombreux autres camarades stupéfaits.

Heureusement, le camarade Tran Phu, secrétaire général du Comité central du Parti, convoqua la deuxième Conférence au 236, rue Ri So, à Saïgon, en mars 1931, et souleva cette erreur. Il critiqua vivement cette politique gauchiste et demanda aux camarades Nguyen Phong Sac (membre permanent du Comité central du Parti) et Le Mao (membre du Comité central du Parti) de retourner à Nghe Tinh immédiatement après la Conférence pour tenir une réunion élargie du Comité régional du Parti et corriger résolument les erreurs commises et restaurer l'honneur des camarades du Parti.

En avril 1931, après deux mois de souffrances morales dues à sa rétrogradation, la camarade Ton Thi Que et un certain nombre d'autres camarades du Comité provincial du Parti et du Comité de district du Parti furent réintégrés au travail, poursuivirent leur travail, dirigèrent le mouvement de lutte dans les districts et se préparèrent à lancer une lutte pour célébrer la Journée internationale du travail (1er mai 1931).

À l'aube de septembre 1931, l'ennemi menaçait de terroriser les habitants, se prémunissant contre les combats qui allaient éclater pour célébrer le Soviet de Nghe-Tinh et la Révolution d'Octobre russe. Pour éviter de compromettre la révolution, le Comité central du Parti décida de se replier dans la forêt et de se réfugier dans les montagnes pour établir une base dans la partie occidentale de Nghe An.

Suite à cet ordre, la camarade Ton Thi Que et ses camarades se retirèrent dans le « Camp Rouge » de Ngoc Lam (commune de Thanh Qua, district de Thanh Chuong). Ton Thi Que et ses camarades continuèrent d'imprimer des tracts et des journaux, se faufilant discrètement au village et au marché la nuit pour les distribuer afin de maintenir le moral de la population. Malgré la terreur de l'ennemi, les masses continuaient de croire que partout où se trouvaient des tracts, se trouvait la direction du Parti.

Au début, dans la forêt, les gens se relayaient pour ravitailler. Plus tard, l'ennemi bloqua la route et leva le siège. Les ressources en matières premières s'épuisèrent progressivement, la nourriture manqua. Ton Thi Que et ses camarades s'empressèrent d'imprimer des tracts. La population n'avait plus de voie de ravitaillement, les camarades durent trouver leur propre chemin. Les difficultés, la faim et le froid étaient innombrables. Ton Thi Que et ses camarades continuèrent d'organiser des activités au sein des cellules du Parti pour évaluer la situation, renforcer leur moral et discuter des solutions. Tous restèrent fidèles à la voie du leader Nguyen Ai Quoc. Tous combattirent avec acharnement, résistèrent à l'ennemi et luttèrent contre leur propre gré pour éviter l'effondrement. Jour après jour, l'ennemi encercla la forêt, et les camarades se déplacèrent vers une autre forêt. Ainsi, ils durent changer de résidence 22 fois, sans jamais parvenir à établir de contact.

Fin novembre 1931, grâce à la distribution de tracts, les membres du Comité provincial du Parti retrouvèrent Ton Thi Que et d'autres camarades. Le Comité provincial du Parti convoqua une conférence en décembre 1931, mais ne comptait alors que neuf membres. La camarade Ton Thi Que fut intégrée au Comité exécutif du Comité provincial du Parti de Nghe An, chargée de la propagande et de la formation, en collaboration avec les camarades Le Xuan Dao et Nguyen Canh Ton. L'agence était située à Veu (Anh Son).

L'ennemi était constamment à l'affût et à la traque, et de nombreux camarades furent sacrifiés. La camarade Ton Thi Que fit de son mieux pour imprimer des tracts et les distribuer. La cellule du Parti maintint ses activités. Au cœur des moments les plus difficiles et les plus pénibles dans la forêt, le camarade Le Xuan Dao, lors de la réunion de la cellule du Parti, demanda à chaque camarade de trouver un moyen de reconstruire la cellule. Il déclara : « Avec la cellule du Parti, tout ira bien. » Cette déclaration provoqua une vive émotion et encouragea la camarade Ton Thi Que à se lever et à assumer la responsabilité qui lui était assignée par le Parti, quelles que soient les circonstances.

Le 31 mars 1932, le camarade Le Xuan Dao partit en contact avec le Comité du Parti de la région Centre, mais ne revint pas. Impatiemment, Ton Thi Que discuta avec le camarade Giap de la décision de retourner à Trang Ri pour établir des contacts et reconstruire le mouvement. Au petit matin du 4 avril 1932, ils quittèrent Veu avec leurs camarades et n'arrivèrent à Trang Ri qu'à midi, mais tombèrent inopinément dans une embuscade tendue par une bande de bandits et de coolies. Ils cherchèrent Ton Thi Que et trouvèrent un exemplaire de la « Plateforme révolutionnaire ». Ils les ligotèrent donc tous les deux avec joie et les emmenèrent au district de Nam Dan. Lorsqu'ils arrivèrent à Sa Nam (Nam Dan), voyant la foule de gens venus pour regarder, la camarade Ton Thi Que saisit l'occasion pour propager aux masses : « Nous avons été arrêtés pour le peuple, pour le pays, bien que nous ayons été arrêtés, le Parti existe toujours, la révolution existe toujours, s'il vous plaît ne vous découragez pas » (selon la camarade Ton Thi Que en 1980).

Après trois jours de détention et de torture à la prison du district de Nam Dan, sans obtenir la moindre information, Ton Thi Que fut transférée de Nam Dan à la prison de Vinh le 7 avril 1932. À son arrivée, la prison de Vinh était bondée de prisonniers politiques venus d'autres districts. À cette époque, la prison de Vinh avait aménagé des cellules du Parti.

Français Les camarades qui ont été emprisonnés ici ont été classés comme « têtus » tels que Nguyen Si Sach, Ho Tung Mau, Nguyen Duc Mau, Nguyen Duy Trinh... ont été exilés dans les prisons : Lao Bao, Kon Tum, Buon Ma Thuot... Apprenant l'esprit combatif inébranlable et indomptable de la génération précédente, Ton Thi Que est devenue encore plus déterminée et inébranlable, luttant activement contre tous les régimes pénitentiaires durs.

Durant ses années à la prison de Vinh, la camarade Ton Thi Que, ainsi que Nguyen Thi Nghia, Nguyen Thi Phuc, Nguyen Thi Nha, Nguyen Thi Xan, Nguyen Thi Thiu, Le Thi Vi Ninh et Hoang Thi Ai, ont enduré toutes sortes de tortures. Malgré cela, Ton Thi Que, Nguyen Thi Phuc et Nguyen Thi Nha écrivaient souvent des poèmes louant le sacrifice de leurs camarades Le Xuan Dao et Hoang Tang Binh afin de les encourager, de renforcer leur foi et de se montrer dignes de leurs camarades sacrifiés. Elles ont également joué la pièce « Gouttes de sang rouge », composée par les camarades Ho Tung Mau et Nguyen Duy Trinh, à la prison de Vinh, pour renforcer leur combativité.

Bien qu'aucune information n'ait pu être obtenue pendant les nombreux jours de torture, le tribunal de la dynastie du Sud des Nghe An a tout de même condamné Ton Thi Que à vingt ans de prison. Durant son incarcération, elle a activement milité pour la lutte, mené des grèves de la faim, encouragé les troupes, enseigné et diffusé de la propagande. À sa sortie de prison, elle s'est consacrée à l'action révolutionnaire, mais a été de nouveau arrêtée et emprisonnée.

En février 1941, l'Oncle Ho rentra au pays. Il convoqua la 8e Conférence centrale du Parti, prônant la création du Front Viet Minh. Pour contenir le mouvement révolutionnaire à Nghe Tinh, les colonialistes français le réprimèrent brutalement. Les camarades Ton Thi Que, Nguyen Thi Xan, Nguyen Thi Thiu, Nguyen Thi Nha, Ho Thi Nhung… furent toutes incarcérées à la prison de Nha Trang, dans la province de Khanh Hoa. Le jour de son départ, rongée par le manque de sa patrie et de sa vieille mère, Ton Thi Que écrivit quelques vers pour exprimer ses sentiments :

« La gloire dès l'instant où vous sortez »
Mon cœur est rempli de mal du pays
Monter dans le train, c'était comme couper
Les yeux tournés vers la mère, les larmes tombèrent
Le mérite de l’éducation n’a pas été récompensé
« La dette du pays est si élevée, n'osons pas l'ignorer... »

Promouvant l'esprit des femmes soldats au sein du mouvement soviétique Nghe-Tinh, la camarade Ton Thi Que et ses camarades ont combattu avec acharnement et conservé leur combativité à la prison de Nha Trang. Jusqu'au 5 avril 1945, après la guerre franco-japonaise, les prisonnières politiques de la prison de Nha Trang ont été libérées. L'armée japonaise est entrée dans la prison et a ouvert les portes, libérant ainsi les prisonnières politiques. Ton Thi Que et ses camarades, telles des oiseaux libérés de leurs cages, sont rentrées heureuses dans leur patrie, contribuant à la lutte pour la prise du pouvoir et à la victoire d'août 1945.

«

Après le succès de la Révolution d'Août, la camarade Ton Thi Que poursuivit son engagement en faveur des femmes. Le 6 janvier 1946, parmi les candidates à la première Assemblée nationale, elle eut l'honneur d'être élue déléguée à la première Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam.

Depuis 1946, la camarade Ton Thi Que était à la fois secrétaire du Comité des femmes du Parti de la zone inter-IV et députée à l'Assemblée nationale. En 1960, elle fut nommée au Comité central du Parti et membre du Comité exécutif central de l'Union des femmes du Vietnam. Elle fut députée à l'Assemblée nationale pendant les premier et deuxième mandats.

En raison des exigences de la mission révolutionnaire, la camarade Ton Thi Que a été désignée par le Comité d'organisation du Comité central du Parti pour travailler dans le secteur du parquet, occupant le poste de juge en chef adjointe du Parquet populaire suprême...

Pour son dévouement indéfectible au Parti et son service au peuple, la camarade Ton Thi Que, une révolutionnaire d'exception, a reçu de nombreuses distinctions honorifiques du Parti et de l'État : insigne des 60 ans d'appartenance au Parti, médaille de la Résistance de première classe, médaille du Salut national anti-américain de première classe, médaille de l'Étoile d'or. Le 29 décembre 1984, elle a reçu la médaille Hô Chi Minh.

Le 13 janvier 1992, à 16h25, la camarade Ton Thi Que a rendu son dernier soupir à l'hôpital d'amitié Vietnam-Soviétique, à l'âge de 90 ans. Le Parti et l'État ont organisé des funérailles solennelles et l'ont enterrée au cimetière de Mai Dich, à Hanoi.
Le Comité du Parti et le peuple de Nghe An, patrie héroïque du Nghe Tinh soviétique, seront toujours fiers et apprendront de l'exemple brillant de dévouement au peuple du camarade Ton Thi Que.