L'esprit chevaleresque des deux restaurateurs.

(Baonghean)Le 29 mars à 16 h, alors qu'ils rangeaient leurs restaurants, M. Bui Ngoc Trinh (50 ans, propriétaire du restaurant Tu Trinh) et M. Nguyen Canh Tan (51 ans, propriétaire du restaurant Tan Thanh), situés dans le bloc 1 du quartier Thu Thuy, à Cua Lo, ont entendu des appels au secours. Sans se laisser décourager par la forte houle et les courants rapides, les deux hommes ont immédiatement parcouru 150 mètres à bord de leur petite embarcation pour secourir cinq touristes dérivant près de l'île de Lan Chau.

À leur arrivée, ils trouvèrent les cinq personnes paniquées, qui piétinaient, se débattaient et appelaient au secours. Les deux hommes lancèrent rapidement des cordes et les hissèrent une à une dans le bateau. Ils s'efforcèrent ensuite de maintenir l'équilibre de l'embarcation tout en ramant de toutes leurs forces pour éviter les grosses vagues et assurer leur sécurité, naviguant un à un entre les rochers pour ramener le bateau à terre. Les cinq touristes qui ont échappé de justesse à la mort étaient Le Thi Loan (46 ans), Nguyen Thi Dinh (43 ans), Nguyen Thi Phien (40 ans), Nong Van Binh (37 ans) et Luong Van Tuan (27 ans), toutes originaires du district de Dai Tu, dans la province de Thai Nguyen.

L'incident s'est produit il y a près de dix jours, mais aujourd'hui, en y repensant, M. Trinh et M. Tan ont l'impression d'avoir eu une seconde chance. « Quand j'ai entendu un homme courir et appeler à l'aide, je n'ai pas réfléchi ; je voulais juste me précipiter pour le sauver, alors je n'avais pas de gilet de sauvetage. Une fois en mer, nous avons peiné à ramer à cause des grosses vagues. La petite embarcation était de petite capacité et n'avait jamais transporté sept personnes auparavant. Si nous n'avions pas gardé notre sang-froid et notre équilibre, nous serions peut-être tous les sept morts », a raconté M. Trinh.

Luong Van Tuan a déclaré avec gratitude : « Nous étions six à nager, mais il n’y avait que deux bouées de sauvetage. Nous avons tous été emportés par les vagues depuis les environs de l’hôtel 382 jusqu’à l’île de Lan Chau. Plus nous luttions, plus nous étions repoussés. À ce moment-là, nous étions tous épuisés et souffrions de crampes. Paniqué, j’ai dit à Nguyen Van Hao, qui savait nager, de s’accrocher à un rocher et de sauter à l’eau pour rejoindre la rive et appeler à l’aide. Une fois sur la plage, Hao a rencontré M. Trinh et M. Tan. »

J'ai vu les deux personnes âgées ramer au large, mais les vagues les repoussaient sans cesse. Finalement, elles sont arrivées jusqu'à nous et nous ont secourus. Une fois à terre, elles nous ont aidés à nous reposer et à reprendre nos esprits, puis elles ont loué une voiturette électrique pour nous ramener à l'hôtel. Cet après-midi-là, nous sommes allés les remercier, mais elles nous ont répondu : « Ici, tout le monde fait la même chose ; si quelqu'un se noie, on le sauve, sans appât du gain. On a eu tellement de chance de vous sauver, sinon on l'aurait terriblement regretté. »

En ce moment, la ville de Cua Lo est en pleine effervescence pour préparer l'ouverture de la saison touristique 2013. Afin de garantir aux touristes détente et plaisir sur la plage durant l'été, outre le renforcement des dispositifs de secours et d'intervention d'urgence par les autorités compétentes, la ville s'attache également à développer un mouvement incitant chaque habitant de Cua Lo à devenir un sauveteur enthousiaste, amical et accueillant, dans le but de former de nombreux modèles à l'image de MM. Trinh et Tan.

Hoang Hai (Comité du Parti de la ville de Cua Lo)