Tam Quang - Tuong Duong : Concours passionnant de plantation de riz

February 10, 2014 22:24

(Baonghean.vn) -Dans l'après-midi du 10 février, le Comité populaire de la commune de Tam Quang (Tuong Duong), en collaboration avec les services et antennes de la commune, a organisé un concours de plantation de riz. Cette activité visait à encourager les enfants de la commune à accroître leur production. Quatorze équipes de douze villages de la commune y ont participé.

Đội trưởng của các đội đến bàn ban tổ chức bốc thăm lấy thửa ruộng để cấy.
Les chefs d’équipe tirent au sort les rizières à planter.
Dưới thời tiết lạnh, cộng với mưa phùn các “thí sinh” bắt đầu vào dự thi.
Par temps froid et sous une bruine, les « candidats » ont commencé à passer l'examen.
Sôi động cuộc thi cấy năm 2014 tại bản Bãi Sở - Tam Quang.
Concours passionnant de plantation de riz 2014 dans le village de Bai So - Tam Quang.

Tam Quang est une commune située dans une zone frontalière difficile. Si la zone naturelle est vaste, la superficie des terres agricoles, notamment la riziculture inondée, est limitée. Grâce à l'attention de l'État et des autorités de la commune, la plupart des terres cultivables en riziculture inondée ont été exploitées par les habitants.

Rộn ràng tiếng trống tiếng chiêng trong ngày hội.
Tambours et gongs animés dans le festival.
Đông đảo người dân đến xem hội thi.
Un grand nombre de personnes sont venues assister au concours.

Lors du concours de plantation de riz de cette année, en plus de la compétition principale, de nombreuses activités culturelles passionnantes sont proposées, telles que des arts du spectacle, des festivals de tambours et de gongs, ainsi que la consommation de vin de riz et des chants.

Cette année, le concours de plantation de riz de la commune de Tam Quang s'est tenu dans le village de Bai So. C'était la première fois que ce concours se déroulait dans ce village.

Ho Phuong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Tam Quang - Tuong Duong : Concours passionnant de plantation de riz
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO