Confessions d'une génération d'étudiants utilisant de vieux manuels scolaires

Le 29 mars, un forum comptant plus de 1,5 million d’abonnés a publié une série de photos de pages de vieux manuels scolaires vietnamiens.

Rappelant l'enfance de nombreuses générations d'étudiants de 8X et du début de 9X, la publication a reçu 40 000 likes, plus de 44 000 partages et des milliers de commentaires.

Près de 16 ans se sont écoulés depuis que le secteur éducatif a adopté de nouveaux manuels scolaires pour l'école primaire. Les vieux livres ont discrètement quitté l'esprit des élèves, errant dans les librairies d'occasion ou devenant de la ferraille.

Un jour, des images de vieux manuels scolaires sont apparues sur Internet. Les pages jaunies évoquaient les souvenirs de nombreuses générations d'élèves.

Mon tambour d'école
L'été est également en congé
Pendant trois mois consécutifs
Pensée vide et mensongère
Es-tu triste ?
Pendant les jours d'été
Nous sommes absents
Il ne reste que les cigales ?

Se souvenant de l'époque de l'école pauvre, le propriétaire du compte FacebookMoc Traa écrit : « Toute mon enfance, je me souviens de l'époque où j'attendais avec impatience la fin du mois d'août, ma mère m'achetait quelques nouveaux manuels scolaires, le reste que j'étudiais était les vieux livres de mon cousin. Je respirais l'odeur des livres neufs, ce n'était plus seulement de la connaissance, mais tout un ciel de désir, tout un ciel de rêves ».

La dernière génération d'élèves ayant étudié les anciens manuels scolaires a désormais obtenu son diplôme universitaire. Cette génération, née en 1995, est entrée en première année en 2001. En 2002, la génération d'élèves née en 1996 a été la première à utiliser les nouveaux manuels.

Après avoir quitté l'école, le lecteur Nguyen Thua se souvient encore de l'enseignement dispensé par les soldats il y a 30 ans. À l'époque, les enseignants dispensaient également des cours gratuitement aux élèves et leur fournissaient même des livres pour aller à l'école.

« À l'époque, il n'y avait pas autant de cahiers qu'aujourd'hui. Il n'y avait qu'un livre de mathématiques, un livre de vietnamien et un cahier. Ceux qui avaient de l'argent achetaient un sac, ceux qui n'en avaient pas achetaient un sac en plastique et allaient à l'école comme tout le monde », se souvient Nguyen Thua.

Pour la lectrice Ha Dung, ce vieux manuel est associé à l'image de sa grand-mère. « Autrefois, du vivant de ma grand-mère, elle s'asseyait souvent pour me dicter ces poèmes, puis m'apprenait le périmètre d'un rectangle. Chaque fois que je les relis, j'ai un léger mal de nez. »

« Les manuels scolaires d'autrefois contenaient de bonnes qualités, des mots simples et vrais, riches de sens et d'humanité. En étudiant, c'était très facile à mémoriser, très familier », propriétaire du compte Facebook.Phi Hongexprimez votre opinion

Les essais et poèmes utilisés dans les anciens manuels vietnamiens guident tous les élèves vers les valeurs morales fondamentales. Chacun doit se traiter avec bienveillance. Chacun doit être responsable envers la communauté. Entre ces valeurs se trouvent des vers aux accents de conte de fées :

Si vous fermez les yeux et écoutez son histoire,
Je verrai des fées,
J'ai vu le garçon marcher sept miles,
La pomme étoilée parfumée rend Tam très doux.

Exercices de lectureGros rocher, tas de baguettes,Le Renard et la Ruche, Beau mais pas beau...Avec des illustrations simples, c'est la première belle histoire qui a contribué à façonner la personnalité des étudiants de l'époque.

On dit que les images des manuels scolaires ont gravé dans l'esprit des gens un monde paisible et idyllique, alors que la vie réelle est plus complexe et tumultueuse. Les manuels nourrissent chez les élèves les notions de vérité, de bonté et de beauté, les incitant à affronter les difficultés et à préserver les bonnes valeurs plus tard.

Hoang Duyen, une enseignante issue d'une minorité ethnique, après avoir examiné de vieux manuels scolaires, a revécu son enfance :« Les leçons simples qui entraient dans mon cœur comme une chanson, quand le professeur me disait de ne pas regarder dehors, j'attrapais mon sac et je sortais parce que je ne comprenais pas le mandarin, la scène de mes parents me tenant la main et corrigeant chaque gribouillage, le moment heureux où je pouvais lire couramment les minuscules lettres dans les journaux à la fin du CP, le jour où j'ai dessiné l'image de mon professeur d'école primaire donnant une leçon, avec les mots de mon rêve en dessous. »

Fidèle à son rêve d'école primaire, Hoang Duyen a réussi l'examen de formation d'enseignant et est devenue enseignante dans les hautes terres.