Exterminer les moineaux avec des pièges téléphoniques

April 30, 2017 07:25

(Baonghean.vn) - Un jeune Thaïlandais de la commune de Ngoc Lam (Thanh Chuong) a attrapé des dizaines de moineaux en peu de temps à l'aide d'un téléphone et d'un type d'adhésif.

Clip montrant comment attraper des oiseaux avec un téléphone et de la colle :

Chàng thanh niên người Thái đã dùng một loại chất dính quấn quanh chiếc cần bằng inox để bắt chim sẻ quanh quẩn trên các mái nhà trong bản.
Un jeune Thaïlandais de la commune de Ngoc Lam (Thanh Chuong) utilisait une substance collante enroulée autour d'une tige en acier inoxydable pour attraper les moineaux sur les toits des maisons du village. Photo : Dao Tho
Theo anh cho hay, loại chất dẻo này được anh mua từ một nơi khác về. Khi chim dính vào chất này sẽ rất khó thoát ra. Ảnh: Đào Thọ
Ce jeune homme a déclaré avoir acheté ce type de plastique ailleurs. Une fois coincé dedans, l'oiseau aura beaucoup de mal à s'échapper. Photo : Dao Tho
Chiếc cần có chất dính được buộc vào các nơi có chim sẻ hay trú ngụ. Phía dưới là một chiếc điện thoại thông minh có cài nhạc phát ra tiếng chim sẻ hót. Ảnh: Đào Thọ
La tige collante est fixée aux endroits où les moineaux nichent souvent. Ci-dessous, un smartphone avec de la musique diffusant le chant des moineaux. Photo : Dao Tho
Khi mọi việc đã bố trí xong xuôi, chỉ cần ngồi một chỗ và dùng máy điện thoại này gọi vào máy đang treo để phát ra tiếng chuông có chim hót và ngồi chờ chim về. Ảnh: Đào Thọ
Une fois tout prêt, installez-vous confortablement et utilisez ce téléphone pour appeler l'autre téléphone et écouter la sonnerie des oiseaux, puis attendez leur retour. Photo : Dao Tho
Những con chim sẻ nghe tiếng gọi của đồng loại trong máy điện thoại bay về rất đông. Ảnh: Đào Thọ
Les moineaux ont entendu les cris de leurs congénères au téléphone, et ont donc volé en grand nombre. Photo : Dao Tho
Một số con đã dính bẫy và một con khác cũng sắp sà vào cần có nhựa. Ảnh: Đào Thọ
De nombreux oiseaux ont été piégés, et un autre est sur le point de se poser sur la tige en plastique. Photo : Dao Tho
Chất nhựa dính chặt vào chân, vào lông chim khiến chúng không thể nào thoát ra được. Ảnh: Đào Thọ
Le plastique adhère aux pattes et aux plumes des oiseaux, les empêchant de s'échapper. Photo : Dao Tho
Mỗi lần chim dính gần kín cần, chàng trai này lại chạy đến gỡ ra bớt để con khác đậu tiếp. Ảnh: Đào Thọ
Chaque fois qu'un oiseau recouvre presque le poteau, il court pour en enlever un peu afin qu'un autre puisse se poser à côté. Photo : Dao Tho
Tất cả được cho vào chiếc lồng tự chế nhỏ. Ảnh: Đào Thọ
Tous ont été placés dans une petite cage artisanale. Photo : Dao Tho
Lông chim dính chặt vương vãi khắp cần. Ảnh: Đào Thọ
Des plumes collées à la tige et éparpillées un peu partout. Photo : Dao Tho
Sau gần 1 tiếng đồng hồ, chàng trai này đã bẫy được hàng chục con chim sẻ. Ảnh: Đào Thọ
Après près d'une heure, cette personne avait capturé des dizaines de moineaux. Photo : Dao Tho
Nhiều người tin rằng, thịt và huyết của chim sẻ rất bổ dưỡng, chữa được nhiều loại bệnh và tăng cường sinh lực cho phái mạnh nên được nhiều người ưa thích. Tuy nhiên, việc săn bắt chim sẻ với số lượng lớn như hiện nay cũng mang lại nhiều lo ngại lớn, làm mất cân bằng môi trường sinh thái. Ảnh: Đào Thọ
Beaucoup pensent que la viande et le sang des moineaux sont très nutritifs, peuvent guérir de nombreuses maladies et améliorer la vitalité des hommes, d'où leur popularité. Cependant, la chasse massive des moineaux, comme aujourd'hui, suscite également de nombreuses inquiétudes, provoquant un déséquilibre écologique. Photo : Dao Tho

Dao Tho

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Exterminer les moineaux avec des pièges téléphoniques
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO