Tan Ky : Remise obligatoire de terres selon le jugement du tribunal populaire provincial

(Baonghean.vn) - Le 5 avril, le Bureau d'exécution des jugements civils du district de Tan Ky s'est coordonné avec le Comité populaire de la commune de Ky Tan et du bourg de Tan Ky pour exécuter le jugement contre la famille de Mme Ngo Thi Hoa dans le hameau 2, Thanh Tan, commune de Ky Tan, conformément au jugement n° 11/DSPT du 28 janvier 2015 du Tribunal populaire de la province de Nghe An.

Scène de l'expulsion.

Français Selon le jugement n° 11/DSPT du Tribunal populaire de la province de Nghe An, la famille de Mme Ngo Thi Hoa est tenue de restituer à la Société par actions de canne à sucre Song Con une superficie de 3 017 m² de terrain appartenant à la parcelle n° 2, feuille de carte n° 2 dans le bloc 5, ville de Tan Ky. Dans le même temps, les constructions construites sur le terrain doivent être démantelées.

Cependant, depuis l'entrée en vigueur du verdict, la famille de Mme Hoa a manifesté son désaccord et a interjeté appel devant la Haute Cour. Après de nombreuses tentatives de persuasion, la famille de Mme Hoa n'a pas accepté la démolition. Par conséquent, le 5 avril 2016, le Bureau d'exécution des jugements civils du district de Tan Ky a coordonné avec les unités compétentes la démolition forcée des structures présentes sur le terrain, notamment une maison à toit plat d'une superficie de 19,34 mètres carrés, une route en béton, un remblai en pierre et un volume de terre nivelée de plus de 4 800 mètres cubes.

L'exécution a été effectuée conformément aux procédures légales et les autorités ont remis les actifs à la société par actions Song Con Sugarcane conformément au jugement 11/DSPT du 28 janvier 2015 du tribunal populaire de la province de Nghe An./.

Phuong Thao(Station de radio et de télévision Tan Ky)