Randonnée avec le secrétaire provincial du Parti Truong Dinh Tuyen

(Baonghean) -Je veux toujours l'appeler Secrétaire provincial du Parti, car pour les habitants de Nghe An, c'est un Secrétaire provincial du Parti qui a laissé de nombreuses impressions de son intégrité, de sa franchise et de sa détermination dans le travail et de son intégrité et de sa simplicité dans la vie, même s'il a été Secrétaire pendant moins de 3 ans.

En voyageant avec lui pendant dix jours en Occident, j'ai eu la chance d'entendre ses souvenirs, ses partages et ses anecdotes personnelles, dont beaucoup sont depuis longtemps devenues légendaires. Malgré son âge rare, il a conservé son agilité et sa résilience. Sur son visage mince et quelque peu austère, ses cheveux sont également plus clairsemés et plus gris qu'à son retour à Nghe An. Seule sa voix est restée chaleureuse, et ses propos toujours concis captivent l'auditoire par leur fraîcheur, leur enthousiasme et leur authenticité.



M. Truong Dinh Tuyen

Bien qu'il ait quitté ses fonctions officielles en août 2007, il est actuellement l'un des rares experts invités par le Bureau du Gouvernement, le Bureau central du Parti et le Bureau de l'Assemblée nationale. Les politiques majeures récentes, telles que les trois avancées stratégiques et la restructuration économique, ont toutes bénéficié de sa participation intellectuelle et enthousiaste. Il est connu que de nombreuses organisations internationales, travaillant avec des ministères et des localités du pays en difficulté, ont sollicité ses conseils et ont toujours bénéficié de son soutien enthousiaste. Selon lui, un leader doit posséder trois qualités : l'esprit d'innovation, la détermination et, surtout, le prestige. Ces qualités ne se forgent que par les capacités, les qualités et le style de vie exemplaire de l'individu et de sa famille. Il est toujours convaincu d'être écouté par le plus grand nombre et, surtout, entendu par des paroles franches et honnêtes.

Interrogé sur l'événement le plus marquant de son mandat de secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, il a déclaré qu'il n'avait pas l'intention de créer de tels événements ni d'autres projets grandioses, mais s'est concentré sur la promotion des atouts de Nghe An, en particulier dans l'agriculture rurale et la construction d'un cadre et d'un appareil gouvernemental efficaces pour la population. En parlant de l'événement de Truong Dinh Tuyen, de nombreux dirigeants provinciaux, retraités et actuels, ont affirmé l'efficacité des décisions majeures qu'il a prises, telles que la publication de la Résolution sur la promotion de la construction de la circulation rurale, qui a permis la rénovation et la modernisation de milliers de kilomètres de routes rurales ; la construction de zones de concentration de matières premières telles que la région de thé d'Anh Son, la région de canne à sucre de Tan Ky, la région d'ananas de Quynh Luu ; le développement de villages artisanaux et l'amélioration des conditions de vie des villageois grâce à l'artisanat ; la publication de la Directive sur la prévention des drogues... Viennent ensuite la réforme des procédures administratives, le règlement des pétitions et des dénonciations, permettant à l'appareil gouvernemental et aux organisations à tous les niveaux de fonctionner plus activement et au service de la population. Jusqu'à présent, de nombreuses politiques qu'il a discutées avec le Comité permanent du Parti provincial et sur lesquelles il s'est concentré pour diriger la mise en œuvre sont toujours pratiques et très efficaces à Nghe An.

À Nghe An, il était réputé pour sa proximité avec la population, sa capacité à saisir rapidement la situation et son rôle décisif dans la mise en œuvre des plans et politiques de développement socio-économique, ainsi que dans le travail du personnel. Se souvenant de son passage comme secrétaire du Comité provincial du Parti, il visitait principalement les deux districts de Quynh Luu et de Thanh Chuong. Ce district était vaste et riche en potentiel, mais la circulation y était très difficile ; pendant la saison des pluies, de nombreuses communes devaient se retrousser les manches et patauger dans les rues. Il a insisté sur la nécessité de se concentrer immédiatement sur la modernisation et l'élargissement des voies de circulation afin de réaliser une percée dans le développement économique. En travaillant avec les services provinciaux, voyant de nombreuses personnes prendre des notes attentivement, il a expliqué pourquoi prendre des notes, l'important étant de se souvenir des principaux problèmes et de les mettre en œuvre. Mais lorsqu'il est retourné dans les communes et les quartiers et a constaté que des cadres de base participaient au travail sans prendre de notes, il a lancé une critique sans détour : si on ne prend pas de notes, que peut-on retenir pour travailler ? Il était celui qui exigeait toujours de ses subordonnés précision et pragmatisme dans les politiques et les solutions mises en œuvre. Travaillant dans une commune reculée du district de Ky Son, écoutant le secrétaire du Parti de la commune présenter son rapport sur la lutte contre l'évolution pacifique, il l'interrompit : « Dites-moi, que devez-vous faire pour lutter contre l'évolution pacifique dans votre localité ? » Le secrétaire communal, perplexe, ne put répondre. Après ce voyage, il préconisa la création immédiate de groupes de travail provinciaux basés dans les zones montagneuses afin de soutenir l'appareil gouvernemental communal. De fait, depuis la création de ces groupes de travail pour mettre en œuvre le « 3 ensemble » avec la localité, la situation dans de nombreuses localités frontalières reculées a considérablement évolué.

Lors d'une visite dans une base pour comprendre pourquoi cette localité recevait autant de pétitions dépassant le cadre provincial, quelqu'un découvrit par hasard, lors d'un enterrement, qu'il était secrétaire du Comité provincial du Parti. Immédiatement, de nombreuses personnes l'entourèrent et exprimèrent leurs frustrations de longue date envers le gouvernement local. Il écouta attentivement et s'enquit de tout en détail. Après avoir pris congé de la population, il promit de revenir bientôt à la commune. De retour au district, il demanda immédiatement au secrétaire du Parti du district s'il était au courant de la situation complexe dans cette commune. Il s'avéra que les dirigeants du district étaient au courant, mais ne se souciaient pas de la résoudre. Immédiatement après, il convoqua une réunion du Comité permanent du Comité provincial du Parti et demanda le remplacement immédiat du secrétaire du Parti du district par un cadre plus compétent. Fort de cette proximité et de cette détermination, après un peu plus d'un an à la tête du Secrétariat provincial du Parti, il limogea et transféra six secrétaires et secrétaires adjoints du Parti au niveau du district. Un climat de travail responsable et dévoué à la population a évolué positivement au sein des agences du Parti, de l'appareil gouvernemental et des organisations, de la province à la base.

Il était déterminé à remplacer les fonctionnaires incompétents et disciplinaires, mais il était aussi connu pour sa générosité et son indulgence. Il avait suspendu le directeur d'une entreprise qui accusait d'énormes pertes malgré de nombreuses recommandations. Il lui avait demandé de démissionner pour se consacrer au recouvrement de créances et avait promis de le réintégrer après avoir recouvré sa dette. Et il avait tenu parole.

Après avoir esquissé de nombreux sujets, revenons à l'OMC. Ses contributions aux négociations de l'accord commercial Vietnam-États-Unis (BTA) et à son adhésion à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) seront probablement relatées par les historiens. Mais les reportages de la presse, ainsi que les anecdotes, le reconnaissent tous comme une personnalité célèbre, perspicace, directe, sincère et très flexible dans les négociations. Après avoir travaillé avec lui, le représentant américain au Commerce, M. Zoellick, a déclaré : « J'ai été très intéressé de le rencontrer, j'ai beaucoup apprécié sa franchise et son sens de l'humour. » C'est peut-être grâce à ces qualités naturelles que, durant ce processus de négociation mouvementé, le ministre du Commerce, Truong Dinh Tuyen, s'est révélé un dialogueur respecté des politiciens européens et américains. Le succès retentissant, après 11 ans d'intense compétition intellectuelle, à travers plus de 200 négociations et 28 partenaires de négociation, pour l'adhésion officielle du Vietnam à l'OMC est une grande leçon à bien des égards pour le pays dans son processus d'intégration mondiale ; il y a personnellement joué un rôle indispensable et y a apporté des contributions significatives. Mais lorsqu'on lui a demandé s'il pourrait écrire des mémoires pour raconter ces années mémorables, il a hésité un instant, puis a confié : il avait eu l'intention de les écrire à plusieurs reprises, mais avait ensuite hésité. À cause de cette hésitation, les mémoires « De la BTA à l'OMC » qu'il avait planifiés jusqu'à présent se sont arrêtés au… titre du livre. Outre ses confidences, j'étais perplexe et n'osais rien dire : avec son âge, son temps, sa santé et ses cruelles infortunes, s'il n'avait malheureusement pas le temps de raconter ce qu'il avait fait pour le pays avec toute son intelligence, son talent, son expérience et sa grande personnalité, ce serait une perte pour les générations futures.

En parlant de l'OMC, nous avons parlé de la poésie de Truong Dinh Tuyen. En parlant de poésie, ses yeux s'illuminaient. Il lisait plusieurs poèmes et les commentait. J'avais entendu et lu ses poèmes de nombreuses fois ici et là. Mais c'était la première fois que je l'entendais lire et commenter ses propres poèmes avec autant d'émotion. Ses poèmes étaient concis, intelligents et lyriques, subtils : « Alors je t'ai connu/Alors tu m'as manqué infiniment/Tu es doux et tendre/Mon cœur est un feu/La terre nous sépare/Au milieu du printemps frais/Le ciel nous a réunis/Dans la fraîcheur de l'automne/Maladroit et tardif/Pourquoi y a-t-il tant de passions/L'automne a-t-il encore assez de soleil/Pour attiser la saison à venir. » Ses yeux semblaient rêveurs tandis qu'il lisait les vers qui exprimaient ses sentiments à l'idée de retrouver une petite amie après de nombreuses années de séparation, se remémorant le bon vieux temps où ils ne savaient que s'aimer et se manquer en secret : Je t'ai rencontré à nouveau/ J'ai embrassé tes cheveux/ J'ai pressé mes lèvres pour retrouver la chaleur des jours lointains/ Les années ont passé/ Tu es venue me faire découvrir ce pays étrange/ Je reconnaissais encore l'odeur du shampoing de ma ville natale. Il était difficile d'imaginer que chez cet homme droit, franc et déterminé, il y avait une âme aussi sensible, facilement émue et romantique. Tout en parlant, il lut quelques autres poèmes qu'il venait de composer à la fin de l'année : Le soir du Nouvel An, le ciel s'est soudainement tu/ La profondeur du temps est restée/ Juste une minute, ma chère, mais mon cœur était rempli d'amour/ Le doux parfum était aussi fort que le premier baiser sur tes lèvres, toujours doux/ Puis juste une minute, ma chère, pourquoi mon cœur est-il si vide/ Ouvert au vent de tous côtés/ Froid et pluvieux. Le réveillon du Nouvel An, froid et pluvieux. Les poèmes sont chargés des préoccupations mondaines d'un cœur toujours « préoccupé par l'époque et sensible au monde ».

Ayant vu de mes propres yeux de nombreux Vietnamiens d'outre-mer, des intellectuels travaillant dans des organisations étrangères aux personnes rencontrées par hasard dans la rue, dans les centres commerciaux ou au restaurant, tous le connaissaient, le respectaient et l'admiraient. Nombreux étaient ceux qui l'appelaient d'un nom familier et respectueux : « M. WTO ». Je lui ai confié : « Vous êtes un homme politique très heureux, une personnalité « très Nghe ». » Il a simplement souri, son sourire reflétant la joie d'un homme apaisé après un long chemin de dévouement.

Nguyen Nhu Khoi