Rêves brisés d'une vie meilleure
(Baonghean.vn) - La mort de plus de 50 migrants dans un semi-remorque abandonné sur une route isolée au sud-ouest de San Antonio, au Texas, en début de semaine pourrait être considérée comme la tragédie la plus horrible depuis des décennies liée à la question migratoire le long de la frontière américano-mexicaine. Les malheureuses victimes, bien que issues de familles et de milieux différents, ont un point commun : elles aspirent toutes à une vie meilleure, même si le prix à payer est trop élevé.
Karen Caballero a tué deux enfants dans un camion rempli de migrants traversant illégalement la frontière vers les États-Unis le 27 juin. Photo : AP |
Des enfants partent en voyage dans l'espoir de gagner suffisamment d'argent pour subvenir aux besoins de leurs parents et de leurs jeunes frères et sœurs. De jeunes adultes abandonnent leurs études pour trouver d'autres voies de réussite, quittant leur pays natal avec leurs rêves brisés. Un mari et père travaillant en « terre promise » rentre chez lui pour rendre visite à sa femme et ses enfants, puis décide de ramener sa famille en Amérique…
Selon l'agence de presse AP, ces personnes, qu'elles soient originaires du Honduras ou du Mexique, partagent le même désir de vivre une vie meilleure au pays des étoiles et des rayures. Malheureusement, elles font partie des plus de 60 migrants entassés dans un semi-remorque au Texas. Au 29 juin, 53 d'entre eux étaient décédés ; les autres sont toujours sous surveillance et soignés. Les autorités sont en train d'identifier les victimes, mais de nombreuses familles ont douloureusement confirmé la perte irréparable.
Parmi les morts figurent 27 personnes originaires du Mexique, 14 du Honduras, sept du Guatemala et deux du Salvador, selon Francisco Garduño, directeur de l'Institut national d'études sur les migrations du Mexique.
Chacune des malheureuses victimes a confié sa vie aux trafiquants. La nouvelle du semi-remorque rempli de cadavres a provoqué une onde de choc dans les villes et villages habitués à voir des jeunes hommes fuir la pauvreté et la violence en Amérique centrale et au Mexique.
La police bloque les lieux où plusieurs corps ont été retrouvés dans un semi-remorque à San Antonio le 27 juin. Photo : AP |
À Las Vegas, une ville de 10 000 habitants au Honduras, Alejandro Miguel Andino Caballero, 23 ans, et Margie Tamara Paz Grajeda, 24 ans, croyaient tous deux que leurs diplômes en marketing et en économie leur assureraient un revenu stable. Le jeune couple postulait assidûment depuis des années, sans jamais essuyer de refus. Puis la pandémie a frappé et de puissants ouragans ont dévasté le nord du pays, les laissant désillusionnés.
Ainsi, lorsqu'un proche d'Andino Caballero, vivant aux États-Unis, a voulu l'aider, lui et son frère de 18 ans, Fernando José Redondo Caballero, à déménager vers le nord, ils étaient prêts. Karen Caballero, la mère des deux frères, n'avait aucune raison d'empêcher ses enfants, dont sa future belle-fille Paz Grajeda, de partir. « Ma famille pensait qu'ils pourraient avoir une vie différente, réaliser leurs objectifs et leurs rêves », a-t-elle déclaré.
Lorsque le trio quitta Las Vegas le 4 juin, Caballero partit avec ses enfants pour le Guatemala. De là, les trois jeunes furent emmenés par des passeurs à travers le Guatemala, puis le Mexique, à l'arrière de semi-remorques. Elle était certaine que tout se passerait bien, même lorsqu'Alejandro Miguel exprima son inquiétude et demanda : « Et s'il nous arrivait quelque chose, maman ? » Elle répondit : « Rien, je ne suis ni la première ni la dernière. »
Maisons construites grâce aux transferts de fonds des migrants à Tzucubal, au Guatemala. Photo : AP |
Caballero a eu des nouvelles de ses fils pour la dernière fois le matin du 25 juin. Ils lui ont alors annoncé qu'ils avaient traversé le Rio Grande à Roma, au Texas, se dirigeaient vers Laredo et se dirigeraient vers le nord, vers Houston, le 27 juin. De retour chez elle le soir du 27 juin, quelqu'un lui a dit d'allumer la télévision. Elle a vu un reportage sur des semi-remorques à San Antonio et, au début, elle a été perplexe, puis s'est souvenue du voyage de ses fils : ils avaient voyagé en camion depuis le Guatemala et traversé tout le Mexique. Caballero a confirmé la mort de ses fils le 28 juin, après avoir envoyé des informations et des photos d'eux à San Antonio…
À environ 650 km de là, les gens racontent l'histoire de deux cousins de 13 ans, Wilmer Tulul et Pascual Melvin Guachiac, vivant à Tzucubal - une communauté d'environ 1 500 indigènes dans les montagnes à 160 km de la capitale Guatemala, qui dépendent principalement de l'agriculture de subsistance.
Le dernier SMS de Wilmer à sa mère, Magdalena Tepaz, date du 27 juin, après que les enfants ont quitté la maison le 14 juin. Quelques heures après avoir entendu les nouvelles à la radio, un voisin a dit à la famille qu'il y avait eu un accident à San Antonio et qu'ils craignaient le pire.
Selon la mère de Melvin, María Sipac Coj, les deux enfants ont grandi ensemble, ont joué ensemble et ont partagé le projet de partir aux États-Unis pour étudier, travailler et construire une maison pour leur mère. Elle a reçu un message vocal de son fils le 27 juin, l'informant de leur départ, mais elle doit maintenant le supprimer, car elle ne supporte plus la douleur de l'entendre à nouveau.
Des proches ont aidé à organiser le voyage, ont payé le passeur et ont attendu à Houston. Mais ils ont dû informer la mère du décès des garçons, ce que le gouvernement guatémaltèque a confirmé le 29 juin. Le père de Wilmer, Manuel de Jesús Tulul, a fondu en larmes. Même s'il ignorait comment les enfants étaient arrivés à Houston, il n'aurait jamais imaginé qu'ils finiraient dans un semi-remorque.
Son fils a abandonné l'école et a aidé son père dans les travaux agricoles, mais Wilmer ne voyait aucun avenir dans la ville où de petites maisons étaient construites avec des fonds envoyés par les États-Unis. Il voulait aider ses parents à élever ses trois jeunes frères et sœurs et, un jour, avoir sa propre maison et son propre terrain.
Le trafiquant a exigé 6 000 dollars, et la famille Wilmer a payé environ la moitié. Tulul ne pense plus qu'à récupérer son corps et espère que le gouvernement prendra en charge les frais.
Maria Sipac Coj tient un portrait de son fils Pascual Melvin Guachiac à Tzucubal, au Guatemala. Photo : AP |
Pendant ce temps, au Mexique, les cousins Javier Flores López et José Luis Vásquez Guzmán ont également quitté leur communauté de 60 habitants de Cerro Verde, dans l'État d'Oaxaca (sud), dans l'espoir d'aider leurs familles. Ils se sont dirigés vers l'Ohio, où des emplois dans le bâtiment et d'autres domaines les attendaient. Flores López est porté disparu et Vásquez Guzmán est soigné dans un hôpital de San Antonio, a indiqué la famille.
Cerro Verde n'a pas réussi à retenir ses jeunes, qui gagnent leur vie en ramassant des feuilles de palmier pour fabriquer des chapeaux, des toques, des balais et autres objets. Nombre d'entre eux vivent avec moins de 2 dollars par jour.
Ce n'était pas le premier voyage de Flores López à la frontière américano-mexicaine. Cet homme de 35 ans avait quitté Cerro Verde il y a des années pour l'Ohio, où vivent son père et son frère. Cette fois, Flores López en a profité pour rentrer chez lui et rendre visite à sa femme et à ses trois jeunes enfants, selon son cousin Francisco López Hernández. Vásquez Guzmán, 32 ans, a décidé de rejoindre son cousin pour sa première tentative, espérant rejoindre son frère aîné dans l'Ohio.
Malgré les risques, de nombreux habitants de Cerro Verde ont traversé la frontière américano-mexicaine en toute sécurité grâce à des passeurs. La nouvelle de la présence des migrants dans le semi-remorque a donc été un choc terrible pour la famille Flores López, qui attend désormais avec impatience des nouvelles, prédisant « moins bien que plus mal ».
La mère de Vásquez Guzmán avait prévu de demander un visa pour rendre visite à son fils à l'hôpital, mais le 29 juin, il est sorti des soins intensifs et elle a pu le contacter par téléphone. Elle a décidé de rester au Mexique pendant sa convalescence.
López Hernández a déclaré que la plupart des gens comptent sur ceux qui ont réussi à atteindre les États-Unis pour leur envoyer de l'argent afin de commencer leur voyage, qui coûte environ 9 000 dollars. Malgré les risques, pour les plus chanceux, l'opportunité de changer de vie et de gagner de l'argent est à portée de main, lorsqu'ils peuvent trouver du travail et gagner leur vie en « terre promise ».