Le tribunal populaire du district de Quynh Luu tient un procès mobile dans la commune d'An Hoa

(Baonghean.vn) - Le matin du 24 décembre, le tribunal populaire du district de Quynh Luu a tenu un procès mobile pour deux accusés, Pham Van Giang - né en 1979 dans le bloc 3, ville de Cau Giat pour le crime de « possession illégale de drogue » et Ho Dinh Truong - né en 1994 dans le village 1, commune d'An Hoa pour le crime de « transport de marchandises interdites ».

Aperçu du procès.

Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire du district de Quynh Luu, le 16 août 2014 vers 14 heures, Pham Van Giang, né le 8 octobre 1979, résidant au bloc 3 de la ville de Cau Giat, district de Quynh Luu, a pris un bus de la ville de Cau Giat à la gare routière de Vinh pour acheter de la drogue d'une valeur de 1 500 000 VND. Après avoir acheté la drogue, il est rentré chez lui et, vers 23 heures le même jour, Giang a sorti le paquet de drogue pour l'utiliser. Giang a divisé le reste de la drogue en cinq parties, puis les a emballées dans des sacs en plastique pour les cacher et les utiliser progressivement. Alors que Pham Van Giang venait de diviser le paquet de drogue en cinq parties, il a été découvert et pris en flagrant délit par les forces de police, qui ont confisqué cinq petits paquets contenant des cristaux blancs dans la poche de son pantalon. Selon les conclusions de l'expertise, la substance cristalline blanche saisie chez Pham Van Giang était une drogue de synthèse (méthaphétamine) pesant 1,05 gramme. Par cet acte criminel, le prévenu Pham Van Giang a violé l'article 194, paragraphe 1, du Code pénal. En conséquence, le tribunal a condamné le prévenu Pham Van Giang à 48 mois de prison.

Accusé Ho Dinh Truong – coupable de transport de marchandises interdites

Lors du procès, le tribunal populaire du district de Quynh Luu a également jugé Ho Dinh Truong, né le 2 janvier 1994 dans le village 1 de la commune d'An Hoa, district de Quynh Luu, pour « transport de marchandises interdites ». Selon l'acte d'accusation du parquet populaire du district de Quynh Luu, le 8 octobre 2014 vers 19 h, au carrefour de la commune de Quynh Bang, Ho Dinh Tuong transportait 11,3 kg de pétards de 36 balles, placés dans une valise à bord d'un taxi pour être livrés à un inconnu, lorsqu'il a été contrôlé, découvert et arrêté par des agents du poste de garde-frontière de Quynh Phuong, ville de Hoang Mai. Conformément à l'article 155, paragraphe 1, du Code pénal, les faits susmentionnés de Ho Dinh Truong constituent une infraction de « transport de marchandises interdites ». En conséquence, le Conseil de première instance a condamné le défendeur Ho Dinh Truong à 6 mois de prison.

Thuy Nga

Station de radio et de télévision Quynh Luu