Renforcer la mise en œuvre de l'assurance maladie pour les étudiants
(Baonghean) - Au cours de l'année scolaire 2015-2016, le Département de l'Éducation et de la Formation, la Sécurité sociale et l'Union provinciale de la jeunesse ont activement coordonné leurs efforts pour orienter les unités affiliées vers la mise en œuvre de la politique d'assurance maladie des étudiants. Cependant, le taux d'affiliation à l'assurance maladie n'a pas atteint l'objectif fixé : seulement 91,26 % pour l'année scolaire 2015-2016 ; ce taux est inégal selon les localités.
![]() |
(Illustration). |
Français Avec l'objectif de s'efforcer d'ici 2017, 100% des étudiants de la province participeront à l'assurance maladie conformément aux règlements du Premier ministre dans la décision n° 1167/QD-TTg du 28 juin 2016 sur l'ajustement de l'attribution des objectifs de mise en œuvre de l'assurance maladie pour la période 2016-2020 ; en même temps, continuer à mettre en œuvre efficacement la résolution 21-NQ/TW du 22 novembre 2012 du Politburo sur le renforcement de la direction du Parti sur l'assurance sociale et le travail d'assurance maladie pour la période 2012-2020 ; Directive n° 05/CT-TTg du 2 avril 2015 du Premier ministre sur le renforcement de la mise en œuvre des politiques d'assurance sociale et d'assurance maladie ; le 14 septembre 2016, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié la dépêche officielle n° 6780/UBND-VX sur le renforcement de l'orientation de la mise en œuvre de l'assurance maladie pour les étudiants.
En conséquence, le Comité populaire de la province de Nghe An demande aux directeurs des départements et branches concernés, aux comités populaires des districts, des villes et des bourgs, aux directeurs des universités, des collèges, des lycées professionnels et des écoles de formation professionnelle de la province de mettre en œuvre efficacement les contenus suivants :
1. Département de l'éducation et de la formation de la province de Nghe An :
- Coordonner étroitement avec l'Assurance sociale provinciale, l'Union provinciale de la jeunesse et les unités concernées pour organiser la propagande et la diffusion des politiques d'assurance maladie pour les étudiants ; inspecter et superviser régulièrement la mise en œuvre de l'assurance maladie dans les départements de l'éducation et de la formation et les unités affiliées.
- Diriger le Département de l'Éducation et de la Formation et ses unités affiliées :
+ Déterminer que la bonne mise en œuvre de l'assurance maladie des élèves est la responsabilité du conseil d'administration de l'école et des enseignants.
+ Coordonner avec l'Assurance Sociale des districts pour conseiller et proposer aux Comités Populaires du même niveau pour diriger le travail d'assurance maladie pour les étudiants de la région.
+ Soutenir activement et collaborer étroitement avec l'Agence de sécurité sociale afin d'organiser l'accompagnement des étudiants pour leur permettre de souscrire à l'assurance maladie et d'obtenir leur carte d'assurance maladie conformément à la réglementation. Veiller à ce que 100 % des étudiants souscrivent à l'assurance maladie (Règlements de l'article 2, alinéa 5 de la décision n° 1167/QD-TTg du 28 juin 2016 relative à l'ajustement des objectifs de mise en œuvre de l'assurance maladie pour la période 2016-2020).
+ Coordonner avec l'agence d'assurance sociale pour examiner les écoles qui n'ont pas atteint une couverture de 100 %, trouver la cause, signaler rapidement au Comité populaire du district, de la ville ou du village pour avoir des solutions appropriées pour encourager les étudiants à participer à l'assurance maladie.
+ Inclure les critères de participation des étudiants à l'assurance maladie dans le contenu de la considération pour la reconnaissance des titres d'émulation et de récompense.
- Prendre l’initiative de coordonner avec le ministère de la Santé le perfectionnement du système de santé scolaire afin de fournir des soins de santé primaires aux élèves des établissements d’enseignement de la province.
- Coordonner avec le Département des Finances et l'Assurance Sociale Provinciale pour conseiller et proposer au Comité Populaire Provincial d'augmenter le niveau de soutien à l'assurance maladie pour les étudiants à partir du budget local (en plus du niveau de soutien minimum actuel de 30% du budget), en particulier dans les zones difficiles.
![]() |
Les agents de l'assurance sociale du district de Thanh Chuong examinent et vérifient les informations des ménages d'agriculteurs participant à l'assurance maladie dans la commune de Thanh Yen (photo d'illustration) |
2. Assurance sociale provinciale :
- Présider et coordonner avec les départements, agences et agences de médias concernés pour renforcer la diffusion et la vulgarisation de la loi sur l'assurance maladie et des documents d'orientation sur la mise en œuvre de l'assurance maladie pour les étudiants auprès des parents et des écoles de la région sous de nombreuses formes appropriées.
- Coordonner avec le ministère de l'Éducation et de la Formation et les départements et agences concernés pour inspecter et superviser la mise en œuvre de l'assurance maladie des étudiants.
- Coordonner avec le ministère de la Santé et les établissements médicaux pour résoudre rapidement les problèmes et garantir les droits des étudiants lorsqu'ils participent à l'assurance maladie.
- Demander aux districts, villes et villages de se coordonner avec le ministère de l'Éducation et de la Formation pour mettre en œuvre efficacement l'assurance maladie des étudiants, guider les écoles pour mettre en œuvre correctement les processus, les dossiers et les procédures, et créer les conditions les plus favorables pour que les étudiants participent à l'assurance maladie.
- Proposer au Comité populaire provincial, à tous les niveaux et à tous les secteurs, de féliciter et de récompenser rapidement les individus et les groupes ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans le domaine de l'assurance maladie des étudiants.
3. Ministère de la Santé :
- Diriger les établissements médicaux locaux pour qu'ils effectuent correctement les examens médicaux et les traitements des étudiants titulaires de cartes d'assurance maladie, créant ainsi les conditions permettant aux étudiants de recevoir les meilleurs soins de santé.
- Coordonner avec le ministère de l'Éducation et de la Formation pour renforcer et développer les installations de santé scolaire, organiser la formation, l'encadrement et le développement professionnel dans le domaine de la santé scolaire ; fournir un soutien professionnel au personnel de santé scolaire.
4. Ministère des Finances :
- Présider et coordonner avec l'assurance sociale provinciale pour faire des estimations et allouer rapidement des fonds pour soutenir les paiements d'assurance maladie des étudiants conformément à la réglementation.
- Présider et coordonner avec les départements et branches concernés pour conseiller et proposer au Comité populaire provincial d'augmenter le niveau de soutien à l'assurance maladie des étudiants à partir du budget local (en plus du niveau de soutien actuel de 30 %).
5. Département de l'information et des communications :
- Diriger les agences de presse et les journaux de la province pour qu'ils se coordonnent avec l'agence d'assurance sociale afin de promouvoir la propagande, la diffusion et la consultation sur les politiques et les lois relatives à l'assurance maladie.
6. Union provinciale de la jeunesse
- Coordonner avec le Département de l'éducation et de la formation, de l'assurance sociale de la province de Nghe An la diffusion et la vulgarisation des politiques d'assurance maladie pour les étudiants dans les écoles.
- Diriger les comités permanents des syndicats de jeunesse des districts, des villes et des communes, ainsi que les syndicats de jeunesse des universités et collèges affiliés, pour renforcer la diffusion de l'assurance maladie pour les étudiants sur les canaux d'information du syndicat de jeunesse.
![]() |
L'assurance maladie est devenue un soutien financier puissant pour de nombreuses personnes venant consulter un médecin et recevoir un traitement à l'hôpital général régional de Tay Bac Nghe An (photo d'illustration). |
7. Comités populaires des districts, des villes et des villages
- Demander au ministère de l'Éducation et de la Formation et au ministère de la Santé de se coordonner avec l'agence d'assurance sociale au même niveau pour diffuser les politiques et les lois sur l'assurance maladie dans les écoles de la région, en aidant les parents et les élèves à comprendre que l'assurance maladie est un type d'assurance obligatoire ;
- Proposer des solutions pour augmenter le taux de participation à l’assurance maladie des étudiants locaux, en s’efforçant d’atteindre 100%.
- Diriger la création d’équipes d’inspection interdisciplinaires pour inspecter les établissements d’enseignement qui n’ont pas rapidement mis en œuvre l’assurance maladie des étudiants ou qui ont un faible taux de participation à l’assurance maladie des étudiants.
- Diriger les départements et bureaux spécialisés pour coordonner étroitement avec les agences d'assurance sociale des districts, des villes et des communes afin de guider la collecte et la délivrance des cartes d'assurance maladie pour les étudiants ; élaborer des plans et inclure les résultats de la mise en œuvre dans les objectifs d'émulation annuels.
8. Directeurs d'universités, de collèges, de lycées professionnels et d'écoles de formation professionnelle de la région :
- Renforcer la propagande et sensibiliser les étudiants au rôle de l'assurance maladie dans les soins de santé primaires et la protection sociale. Organiser des séances de formation extrascolaires sur les soins de santé, le conseil, la santé reproductive et la planification familiale.
- Inclure les critères de mise en œuvre de l'assurance maladie étudiante dans le plan d'année scolaire. Les résultats de la mise en œuvre de l'assurance maladie étudiante font partie des éléments d'évaluation annuels des facultés, départements et classes.
9. Le Comité populaire provincial a également proposéComité provincial du Front de la patrie de Nghe AnRenforcer la direction, la propagande et la coordination des mouvements d'émulation, en mobilisant toutes les couches de la population pour une participation active et une mise en œuvre adéquate des dispositions de la Loi sur l'assurance maladie. Parallèlement, confier à la Caisse provinciale d'assurance sociale la responsabilité de superviser et de coordonner la mise en œuvre avec les organismes compétents, et de faire rapport périodiquement au Comité populaire provincial conformément à la réglementation.
Comité populaire de la province de Nghe An