Renforcer la lutte contre la contrebande, la contrefaçon, la fraude commerciale et protéger les droits des consommateurs

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 19 mars, le Département de l'Industrie et du Commerce et le Comité de pilotage provincial 127 ont tenu une conférence pour examiner le travail de lutte contre la contrebande, la contrefaçon et la fraude commerciale en 2011 et déployer les tâches pour 2012. Le camarade Thai Van Hang, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, chef du Comité de pilotage provincial 127 a présidé la conférence.

Selon le rapport des 127 comités de pilotage provinciaux, en 2011, la lutte contre la contrebande, la contrefaçon et la fraude commerciale a obtenu des résultats assez complets, contribuant de manière significative à la stabilisation du marché commercial, à la promotion de la production et des affaires et à l'augmentation des recettes budgétaires locales.



Le camarade Thai Van Hang a décerné des certificats de mérite du Comité central et du Comité populaire provincial à des collectifs et à des individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles.

Au cours de l'année écoulée, les autorités ont inspecté les activités d'import-export et d'immigration transfrontalières, traitant 101 cas ; inspecté et traité 448 cas sur la voie maritime, et imposé des amendes administratives d'un montant de 847 millions de VND. La lutte contre la contrebande sur le marché intérieur a permis de détecter et de traiter 1 729 cas ; le montant total des amendes s'est élevé à 56 milliards 846 millions de VND (dont 13 milliards 330 millions de VND d'amendes, la valeur des marchandises contrefaites s'élevant à 43 milliards 516 millions de VND).

En outre, dans le cadre de la lutte contre les produits contrefaits et de mauvaise qualité, la sécurité alimentaire et les produits pharmaceutiques, les forces fonctionnelles du secteur ont découvert et traité 183 cas, infligé des amendes administratives de 206 millions de VND ; inspecté et contrôlé 321 établissements commerciaux, traité administrativement 46 établissements et infligé des amendes de 16,5 millions de VND...

En conclusion de la conférence, le camarade Thai Van Hang a salué la participation active du Comité directeur provincial 127 et la coordination des départements, des forces armées et des localités dans la lutte contre la contrebande, la contrefaçon et la fraude commerciale. Le vice-président du Comité populaire provincial a également souligné les problèmes et les limites existants, notamment : la contrebande de bovins, de buffles et de vaches à travers la frontière entre le Vietnam et le Laos vers Nghe An pour la consommation reste complexe, et la lutte pour la prévenir et la contrôler est peu efficace. Les contrefaçons, les produits de mauvaise qualité, les atteintes à la propriété intellectuelle et les violations de la sécurité alimentaire sont fréquentes, suscitant l'indignation publique.

La gestion des prix présente encore de nombreuses lacunes : mauvaise gestion de la déclaration des prix, de la cotation et de la vente aux prix affichés… À l’avenir, le Comité directeur provincial 127 devra poursuivre sa campagne de sensibilisation juridique afin de sensibiliser et d’agir au sein de la société face au commerce de marchandises de contrebande, de contrefaçon et aux fraudes commerciales. Tous les niveaux, secteurs et organisations doivent collaborer étroitement ; lutter résolument et efficacement contre les infractions… et unir leurs forces pour lutter efficacement, contribuer à stabiliser le marché et les prix des biens et services dans chaque secteur afin de garantir les droits des consommateurs.

A cette occasion, le Comité directeur central 127 a décerné des certificats de mérite à 2 groupes et 2 personnes ; le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à 4 groupes et 15 personnes pour leurs réalisations exceptionnelles dans l'accomplissement de leurs tâches.

Ngoc Anh