Renforcer la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale
(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 3 avril, le Comité de pilotage 389 de la province de Nghe An a tenu une conférence pour évaluer les résultats de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits en 2014 et déployer les tâches pour 2015. Le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du Comité de pilotage provincial 389 a présidé la conférence.
![]() |
Aperçu de la séance de travail |
Français En 2014, le Comité directeur provincial 389 a conseillé au Comité populaire provincial d'ordonner régulièrement aux secteurs et aux localités de coordonner des inspections interdisciplinaires de la sécurité et de l'hygiène alimentaires, de la qualité des produits, des jouets pour enfants, des gâteaux de lune, des casques et de l'inspection des cabinets médicaux privés... En conséquence, la police, les gardes-frontières, les gardes forestiers et les forces de gestion du marché ont inspecté plus de 34 800 cas, traité 11 650 cas, avec une amende totale de plus de 286 milliards de VND. Sur ce total, le total des amendes et des arriérés d'impôts s'élevait à plus de 186 milliards de VND ; les amendes administratives s'élevaient à près de 59 milliards de VND ; et des marchandises d'une valeur de plus de 42 milliards de VND ont été confisquées et détruites. Notamment, au cours de l'année, la police provinciale et le Département des sciences et technologies ont inspecté et découvert 11 stations-service utilisant de faux CI pour réduire la quantité d'essence vendue aux clients de 4 à 11 %.
![]() |
Le camarade Le Xuan Dai a prononcé un discours lors de la conférence. |
![]() |
Un représentant de la police provinciale prend la parole |
![]() |
Le camarade Tran Dang Ninh, directeur adjoint du département de l'industrie et du commerce et chef du département de gestion du marché, a pris la parole. |
S'exprimant lors de la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a salué et hautement apprécié les résultats obtenus par le Comité de pilotage. Il a également souligné qu'à l'heure actuelle, le commerce de produits contrefaits et de mauvaise qualité, principalement ceux non conformes aux normes de sécurité alimentaire, se perpétue grâce à de nombreuses ruses sophistiquées. Afin d'améliorer la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon, il est nécessaire de mettre l'accent sur la propagande et l'éducation juridique afin de sensibiliser les consommateurs et de promouvoir le rôle des citoyens dans la communication d'informations aux autorités pour détecter et traiter les infractions. Les forces de l'ordre doivent mener des enquêtes de base, comprendre la situation, les méthodes et les ruses des criminels, identifier les itinéraires, les zones clés et les grands réseaux et gangs de contrebande. Lutter efficacement contre la production, le commerce et le transport de marchandises interdites, de contrebande, de contrefaçon, la fraude commerciale, en particulier le commerce et le transport de fausse monnaie, de feux d'artifice, d'explosifs, d'alcool étranger, de sucre étranger et de cigarettes étrangères. Traiter les contrevenants avec fermeté et rigueur, conformément aux dispositions de la loi.
![]() |
Remise de certificats de mérite du Comité populaire provincial aux collectifs et aux individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans le travail de prévention de la contrebande et de la fraude commerciale. |
A cette occasion, le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à 6 groupes et 11 personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans le travail de prévention de la contrebande et de la fraude commerciale en 2014.
Jeu Huyen